Rumours - Daddy Rings перевод на русский

Rumours

People a try invade mi space
Dem coming like Perry Mason pon mi case
Everybody whine inna di race
Daddy Rings inna dem face
Check di sound

I and I say, everywhere me turn
Dem try fi break me down
With rumors I and I man hearing
People mouth is shooting like a gun
Undecided tongue
In my love life interfering

Carry go, bring come, and a bag of hearsay
Who say, who no say, from who deh
Any day news reach me last night and come reach me today
Dem say, "You giving mi bun"
"You a run up and down"
"When me gone, you and a man inna a cabin, lock down"
Ask dem for dem proof and dem say, "There is none"
But dem waan fi see we mash up and done
I said, dem waan fi see we mash up and done

I and I say, everywhere me turn
Dem try fi break me down
With rumors I and I man hearing
People mouth is shooting like a gun
Undecided tongue
In my love life interfering

False accusation, that is what I assume
'Cause me know you and who bore you, and which school you come
And me know how long it take you fi come inna mi room
So, if a next man shoulda check you, a this I presume
Me no think him woulda get you so soon
Me no think him woulda get you so soon

I and I say, everywhere me turn
Dem try fi break me down
With rumors I and I man hearing
People mouth is shooting like a gun
Undecided tongue
In my love life interfering

Girl, watch your program, watch your flexing
And watch how you move

'Cause dem could really try the next thing
And waan bring you news
A the same thing dem trying to get me confused
But all dem a try with dem one bag of lie
Waan me lef' you for another who no sweet like mi eye
Dem a watch and a spy
Who fi cry, make dem cry
But me nah go lef' you out until the day I die
Nah lie, nah lie, nah lie

I and I say, everywhere me turn
Dem try fi break me down
With rumors I and I man hearing
People mouth is shooting like a gun
Undecided tongue
In my love life interfering

Carry go, bring come, and a bag of hearsay
Who say, who no say, from who deh
Any day news reach me last night and come reach me today
Dem say, "You giving mi bun"
"You a run up and down"
"When me gone, you and a man inna a cabin, lock down"
Ask dem for dem proof and dem say, "There is none"
But dem waan fi see we mash up and done
I said, dem waan fi see we mash up and done

I and I say, everywhere me turn
Dem try fi break me down
With rumors I and I man hearing
People mouth is shooting like a gun
Undecided tongue
In my love life interfering

False accusation, that is what I assume
'Cause me know you and who bore you, and which school you come
And me know how long it take you fi come inna mi room
So, if a next man shoulda check you, a this I presume
Me no think him woulda get you so soon
Me no think him woulda get you so soon

I and I say, everywhere me turn
Dem try fi break me down
With rumors I and I man hearing
People mouth is shooting like a gun
Undecided tongue
In my love life interfering

Girl, watch your program and your flexing
Girl, watch how you move
'Cause dem could really try the next thing
And waan bring you news

A the same thing dem trying fi get me confused
But all dem a try with dem one bag of lie
Waan me lef' you for another who no sweet like mi eye
Dem a watch and a spy
Who fi cry, make dem cry
But me nah go lef' you out until the day I die
Nah lie, nah lie, nah lie

Daddy Rings say, everywhere me turn
Dem try fi break me down
With rumors I and I man hearing
People mouth is shooting like a gun
Undecided tongue

Слухи

Люди пытаются нарушить мое личное пространство
Они нападают на меня, как Перри Мейсон по делу
Все участвуют в этой гонке
Daddy Rings в их лицах
Проверь звук

Я говорю, куда бы я ни повернулся
Они пытаются сломить меня
Слухами, которые я слышу
Люди болтают, как из пушки
Неопределенный язык
В мою личную жизнь вмешиваются

Передают, приносят и целый мешок сплетен
Кто сказал, кто не сказал, от кого это
Вчера новости дошли до меня ночью, а сегодня утром дошли до меня снова
Они говорят: "Ты даешь мне рога"
"Ты бегаешь туда-сюда"
"Когда я ушел, ты и мужчина в хижине, заперлись"
Я спрашиваю их о доказательствах, а они говорят: "Их нет"
Но они хотят увидеть, как мы разрушимся и закончим
Я сказал, они хотят увидеть, как мы разрушимся и закончим

Я говорю, куда бы я ни повернулся
Они пытаются сломить меня
Слухами, которые я слышу
Люди болтают, как из пушки
Неопределенный язык
В мою личную жизнь вмешиваются

Ложные обвинения, это то, что я предполагаю
Потому что я знаю тебя и кто тебя родил, и в какой школе ты училась
И я знаю, сколько времени тебе потребовалось, чтобы попасть ко мне в комнату
Так что, если бы другой мужчина тебя тронул, я бы так и предположил
Я не думаю, что он смог бы добраться до тебя так быстро
Я не думаю, что он смог бы добраться до тебя так быстро

Я говорю, куда бы я ни повернулся
Они пытаются сломить меня
Слухами, которые я слышу
Люди болтают, как из пушки
Неопределенный язык
В мою личную жизнь вмешиваются

Милая, следи за своей программой, следи за своими хвастовствами
И следи за своими движениями

Потому что они действительно могут попытаться сделать что-то еще
И хотят принести тебе новости
Это то же самое, что они пытаются сделать, чтобы сбить меня с толку
Но все, что они пытаются, с их мешком лжи
Хотят, чтобы я оставил тебя ради другой, которая не так сладка, как мои глаза
Они наблюдают и шпионят
Кто должен плакать, пусть плачет
Но я не оставлю тебя, пока не умру
Не вру, не вру, не вру

Я говорю, куда бы я ни повернулся
Они пытаются сломить меня
Слухами, которые я слышу
Люди болтают, как из пушки
Неопределенный язык
В мою личную жизнь вмешиваются

Передают, приносят и целый мешок сплетен
Кто сказал, кто не сказал, от кого это
Вчера новости дошли до меня ночью, а сегодня утром дошли до меня снова
Они говорят: "Ты даешь мне рога"
"Ты бегаешь туда-сюда"
"Когда я ушел, ты и мужчина в хижине, заперлись"
Я спрашиваю их о доказательствах, а они говорят: "Их нет"
Но они хотят увидеть, как мы разрушимся и закончим
Я сказал, они хотят увидеть, как мы разрушимся и закончим

Я говорю, куда бы я ни повернулся
Они пытаются сломить меня
Слухами, которые я слышу
Люди болтают, как из пушки
Неопределенный язык
В мою личную жизнь вмешиваются

Ложные обвинения, это то, что я предполагаю
Потому что я знаю тебя и кто тебя родил, и в какой школе ты училась
И я знаю, сколько времени тебе потребовалось, чтобы попасть ко мне в комнату
Так что, если бы другой мужчина тебя тронул, я бы так и предположил
Я не думаю, что он смог бы добраться до тебя так быстро
Я не думаю, что он смог бы добраться до тебя так быстро

Я говорю, куда бы я ни повернулся
Они пытаются сломить меня
Слухами, которые я слышу
Люди болтают, как из пушки
Неопределенный язык
В мою личную жизнь вмешиваются

Милая, следи за своей программой и своими хвастовствами
Милая, следи за своими движениями
Потому что они действительно могут попытаться сделать что-то еще
И хотят принести тебе новости

Это то же самое, что они пытаются сделать, чтобы сбить меня с толку
Но все, что они пытаются, с их мешком лжи
Хотят, чтобы я оставил тебя ради другой, которая не так сладка, как мои глаза
Они наблюдают и шпионят
Кто должен плакать, пусть плачет
Но я не оставлю тебя, пока не умру
Не вру, не вру, не вру

Daddy Rings говорит, куда бы я ни повернулся
Они пытаются сломить меня
Слухами, которые я слышу
Люди болтают, как из пушки
Неопределенный язык