Текст и перевод песни Daddy T - Wake Up

Wake Up

Wake up daddy, daddy wake up!
We're gonna be late for school

တစ္ေရးထပ္ အုိ. အိပ္ခ်င္သည္ တစ္ေရးထပ္
အိပ္မက္ထိ အလုပ္ကမၿပီးေသးဘူး

ဒီေျမဒီေရကုိေရာက္ရင္ ဒီလုိအေျခအေနေတြ႐ွိမယ္
ႀကိဳသိထားလည္းကြယ္

တစ္ခါတစ္ေလ အဆင္မေျပတာေတြမ်ားရင္
မုိင္ေတြေထာင္ခ်ီကာေဝးတဲ့ အိမ္ကုိပဲလြမ္းတယ္

မတ္တပ္သာစားရတဲ့ ကုိယ့္မနက္စာရယ္ ၾကာၿပီပဲ
အတၱ နဲ႔အခ်ိန္ေတြလြန္ဆဲြ

ကားတစ္စီးနဲ႔ မိသားစုေလးေယာက္ မနက္ဟာ
ေက်ာင္းႏွစ္ေက်ာင္းလည္း ေနရာမတူ
အလုပ္ႏွစ္ခုက ကဲြလဲြ

Wake up daddy, daddy wake up!
We're gonna be late for school

တစ္ေရးထပ္ အုိ. အိပ္ခ်င္သည္ တစ္ေရးထပ္
အိပ္မက္ထိ အလုပ္ကမၿပီးေသးဘူး
အိုဟုိးဟုိး

ဒီေျမဒီေလးကို႐ွဴ႐ွဴိက္ရင္းနဲ႔ တစ္ေနကုန္ကုိယ္စီ လႈပ္႐ွားခဲ့
ေမွ်ာ္လင့္ေသာဘဝ ပန္းတုိင္အတြက္
ပူပင္စရာေတြခဏေဘးဖယ္ ေပ်ာ္စရာအခ်ိန္ေတြ အတူေရြးခ်ယ္
ဒါမိသားစုရဲ႕ဘဝပဲ
ဘယ္သူကုိယ့္ႏုိင္ငံနဲ႔ကြယ္ ဘယ္သူေဝးေနခ်င္မလဲကြယ္
ဒါေပမယ့္ခဲြ
ျပင္ဆင္ရတယ္အနာဂါတ္အတြက္ ေမွ်ာ္လင့္ျခင္းနဲ႔ စြန္႔စားခဲ့
ရြက္လႊင့္ခဲ့ ဘဝရဲ႕ပင္လယ္

Wake up daddy, daddy wake up!
We're gonna be late for school

တစ္ေရးထပ္ အုိ. အိပ္ခ်င္သည္ တစ္ေရးထပ္
အိပ္မက္ထိ အလုပ္ကမၿပီးေသးဘူး
အုိဟုိးဟုိး
ဘယ္သူကုိယ့္ႏုိင္ငံနဲ႔ကြယ္ ဘယ္သူေဝးေနခ်င္မလဲကြယ္
ဒါေပမယ့္ခဲြ
ျပင္ဆင္ရတယ္အနာဂါတ္အတြက္ ေမွ်ာ္လင့္ျခင္းနဲ႔ စြန္႔စားခဲ့
ရြက္လႊင့္ခဲ့ ဘဝရဲ႕ပင္လယ္

Wake up daddy, daddy wake up!
We're gonna be late for school

တစ္ေရးထပ္ အုိ. အိပ္ခ်င္သည္ တစ္ေရးထပ္
အိပ္မက္ထိ အလုပ္ကမၿပီးေသးဘူး

Wake up daddy, daddy wake up!
We're gonna be late for school

တစ္ေရးထပ္ အုိ. အိပ္ခ်င္သည္ တစ္ေရးထပ္
အိပ္မက္ထိ အလုပ္ကမၿပီးေသးဘူး

Wake up wake up!
Daddy daddy wake up... oh oh

Wake up daddy, daddy wake up!
အိပ္မက္ထိ အလုပ္ကမၿပီးေသးဘူး

Wake up wake up!
Daddy daddy wake up... oh oh
အိပ္မက္ထိအလုပ္က မၿပီးေသးဘူး

Wake up daddy, daddy wake up!
အိပ္မက္ထိ အလုပ္ကမၿပီးေသးဘူး

Wake up daddy, daddy wake up!
အိပ္မက္ထိ အလုပ္ကမၿပီးေသးဘူး

Wake up! Dad... Huh

Réveille-toi

Réveille-toi mon chéri, mon chéri, réveille-toi !
On va être en retard pour l'école

Encore cinq minutes, j'ai encore sommeil, encore cinq minutes
J'ai pas fini mon travail

Quand on arrive à cette terre, on se retrouve dans ces situations
Tu dois le savoir

Si on continue à se laisser aller comme ça
On va finir par se retrouver dans une maison loin, très loin, avec des chats qui nous regardent

Je n'ai pas mangé mon petit déjeuner, ça fait longtemps
Ces moments et ces instants continuent à s'écouler

Une voiture avec une petite famille le matin
Deux écoles, deux endroits différents
Deux emplois, deux vies différentes

Réveille-toi mon chéri, mon chéri, réveille-toi !
On va être en retard pour l'école

Encore cinq minutes, j'ai encore sommeil, encore cinq minutes
J'ai pas fini mon travail
Oh oh

On a travaillé dur pour arriver ici, on a travaillé dur pendant tout un jour, chacun pour soi
Pour un avenir prometteur, plein de fleurs
On a choisi de se serrer les coudes et de faire face aux épreuves, on a choisi de les surmonter ensemble
C'est la vie de famille
Qui se sent à sa place et qui préfère rester loin, tu sais
Mais bon
On se prépare pour l'avenir, on continue à rêver et à se battre
On a traversé la mer de la vie

Réveille-toi mon chéri, mon chéri, réveille-toi !
On va être en retard pour l'école

Encore cinq minutes, j'ai encore sommeil, encore cinq minutes
J'ai pas fini mon travail
Oh oh
Qui se sent à sa place et qui préfère rester loin, tu sais
Mais bon
On se prépare pour l'avenir, on continue à rêver et à se battre
On a traversé la mer de la vie

Réveille-toi mon chéri, mon chéri, réveille-toi !
On va être en retard pour l'école

Encore cinq minutes, j'ai encore sommeil, encore cinq minutes
J'ai pas fini mon travail

Réveille-toi mon chéri, mon chéri, réveille-toi !
On va être en retard pour l'école

Encore cinq minutes, j'ai encore sommeil, encore cinq minutes
J'ai pas fini mon travail

Réveille-toi, réveille-toi !
Mon chéri, mon chéri, réveille-toi... oh oh

Réveille-toi mon chéri, mon chéri, réveille-toi !
J'ai pas fini mon travail

Réveille-toi, réveille-toi !
Mon chéri, mon chéri, réveille-toi... oh oh
J'ai pas fini mon travail

Réveille-toi mon chéri, mon chéri, réveille-toi !
J'ai pas fini mon travail

Réveille-toi mon chéri, mon chéri, réveille-toi !
J'ai pas fini mon travail

Réveille-toi ! Mon chéri... Hein