Текст и перевод песни Daddy T - Wake Up
Wake
up
daddy,
daddy
wake
up!
Проснись,
милая,
милая,
проснись!
We're
gonna
be
late
for
school
Мы
опоздаем
в
школу
တစ္ေရးထပ္
အုိ.
အိပ္ခ်င္သည္
တစ္ေရးထပ္
Ещё
немного,
ну
ещё
чуть-чуть,
хочется
спать
အိပ္မက္ထိ
အလုပ္ကမၿပီးေသးဘူး
Пока
не
усну,
работа
не
закончится
ဒီေျမဒီေရကုိေရာက္ရင္
ဒီလုိအေျခအေနေတြ႐ွိမယ္
Если
ты
приедешь
сюда,
ты
увидишь
эти
трущобы
ႀကိဳသိထားလည္းကြယ္
Ты
же
знаешь,
да?
တစ္ခါတစ္ေလ
အဆင္မေျပတာေတြမ်ားရင္
Если
трудные
времена
случаются
слишком
часто
မုိင္ေတြေထာင္ခ်ီကာေဝးတဲ့
အိမ္ကုိပဲလြမ္းတယ္
Я
скучаю
по
нашему
далекому
дому,
вспоминая
о
детях
မတ္တပ္သာစားရတဲ့
ကုိယ့္မနက္စာရယ္
ၾကာၿပီပဲ
Мой
завтрак
- только
лапша
быстрого
приготовления
အတၱ
နဲ႔အခ်ိန္ေတြလြန္ဆဲြ
Времени
всё
меньше
и
меньше
ကားတစ္စီးနဲ႔
မိသားစုေလးေယာက္
မနက္ဟာ
Одна
машина,
семья
из
четырех
человек,
утро
ေက်ာင္းႏွစ္ေက်ာင္းလည္း
ေနရာမတူ
Две
школы
в
разных
местах
အလုပ္ႏွစ္ခုက
ကဲြလဲြ
И
две
работы,
туда
и
обратно
Wake
up
daddy,
daddy
wake
up!
Проснись,
милая,
милая,
проснись!
We're
gonna
be
late
for
school
Мы
опоздаем
в
школу
တစ္ေရးထပ္
အုိ.
အိပ္ခ်င္သည္
တစ္ေရးထပ္
Ещё
немного,
ну
ещё
чуть-чуть,
хочется
спать
အိပ္မက္ထိ
အလုပ္ကမၿပီးေသးဘူး
Пока
не
усну,
работа
не
закончится
အိုဟုိးဟုိး
Ох-ох-ох
ဒီေျမဒီေလးကို႐ွဴ႐ွဴိက္ရင္းနဲ႔
တစ္ေနကုန္ကုိယ္စီ
လႈပ္႐ွားခဲ့
Весь
день
мы
бегаем,
заботясь
об
этой
малышке
ေမွ်ာ္လင့္ေသာဘဝ
ပန္းတုိင္အတြက္
Ради
светлого
будущего
ပူပင္စရာေတြခဏေဘးဖယ္
ေပ်ာ္စရာအခ်ိန္ေတြ
အတူေရြးခ်ယ္
На
время
забудем
о
горестях,
давай
выберем
счастливые
моменты
вместе
ဒါမိသားစုရဲ႕ဘဝပဲ
Это
и
есть
семейная
жизнь
ဘယ္သူကုိယ့္ႏုိင္ငံနဲ႔ကြယ္
ဘယ္သူေဝးေနခ်င္မလဲကြယ္
Кто
скучает
по
своей
стране?
Кто
хочет
быть
далеко?
ဒါေပမယ့္ခဲြ
Но
это
тяжело
ျပင္ဆင္ရတယ္အနာဂါတ္အတြက္
ေမွ်ာ္လင့္ျခင္းနဲ႔
စြန္႔စားခဲ့
Я
должен
думать
о
будущем,
я
должен
мечтать
и
стараться
ရြက္လႊင့္ခဲ့
ဘဝရဲ႕ပင္လယ္
Бороться
с
волнами
жизни
Wake
up
daddy,
daddy
wake
up!
Проснись,
милая,
милая,
проснись!
We're
gonna
be
late
for
school
Мы
опоздаем
в
школу
တစ္ေရးထပ္
အုိ.
အိပ္ခ်င္သည္
တစ္ေရးထပ္
Ещё
немного,
ну
ещё
чуть-чуть,
хочется
спать
အိပ္မက္ထိ
အလုပ္ကမၿပီးေသးဘူး
Пока
не
усну,
работа
не
закончится
အုိဟုိးဟုိး
Ох-ох-ох
ဘယ္သူကုိယ့္ႏုိင္ငံနဲ႔ကြယ္
ဘယ္သူေဝးေနခ်င္မလဲကြယ္
Кто
скучает
по
своей
стране?
Кто
хочет
быть
далеко?
ဒါေပမယ့္ခဲြ
Но
это
тяжело
ျပင္ဆင္ရတယ္အနာဂါတ္အတြက္
ေမွ်ာ္လင့္ျခင္းနဲ႔
စြန္႔စားခဲ့
Я
должен
думать
о
будущем,
я
должен
мечтать
и
стараться
ရြက္လႊင့္ခဲ့
ဘဝရဲ႕ပင္လယ္
Бороться
с
волнами
жизни
Wake
up
daddy,
daddy
wake
up!
Проснись,
милая,
милая,
проснись!
We're
gonna
be
late
for
school
Мы
опоздаем
в
школу
တစ္ေရးထပ္
အုိ.
အိပ္ခ်င္သည္
တစ္ေရးထပ္
Ещё
немного,
ну
ещё
чуть-чуть,
хочется
спать
အိပ္မက္ထိ
အလုပ္ကမၿပီးေသးဘူး
Пока
не
усну,
работа
не
закончится
Wake
up
daddy,
daddy
wake
up!
Проснись,
милая,
милая,
проснись!
We're
gonna
be
late
for
school
Мы
опоздаем
в
школу
တစ္ေရးထပ္
အုိ.
အိပ္ခ်င္သည္
တစ္ေရးထပ္
Ещё
немного,
ну
ещё
чуть-чуть,
хочется
спать
အိပ္မက္ထိ
အလုပ္ကမၿပီးေသးဘူး
Пока
не
усну,
работа
не
закончится
Wake
up
wake
up!
Проснись,
проснись!
Daddy
daddy
wake
up...
oh
oh
Милая,
милая,
проснись...
ох,
ох
Wake
up
daddy,
daddy
wake
up!
Проснись,
милая,
милая,
проснись!
အိပ္မက္ထိ
အလုပ္ကမၿပီးေသးဘူး
Пока
не
усну,
работа
не
закончится
Wake
up
wake
up!
Проснись,
проснись!
Daddy
daddy
wake
up...
oh
oh
Милая,
милая,
проснись...
ох,
ох
အိပ္မက္ထိအလုပ္က
မၿပီးေသးဘူး
Пока
не
усну,
работа
не
закончится
Wake
up
daddy,
daddy
wake
up!
Проснись,
милая,
милая,
проснись!
အိပ္မက္ထိ
အလုပ္ကမၿပီးေသးဘူး
Пока
не
усну,
работа
не
закончится
Wake
up
daddy,
daddy
wake
up!
Проснись,
милая,
милая,
проснись!
အိပ္မက္ထိ
အလုပ္ကမၿပီးေသးဘူး
Пока
не
усну,
работа
не
закончится
Wake
up!
Dad...
Huh
Проснись!
Милая...
А?
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.