Текст и перевод песни Daddy Was a Milkman - Ordinary Lover

Ordinary Lover

Shady tomorrow
Lovely today
It's a room full of people
Tagging along the way

Shivering bodies
Thirsty of love
Turning their backs on each other
Sailing the same boat

I've tried to be cool
And I want you to see me
There's so much you don't know
I would like it to be that way
I would never like this
Do you think you could fool me?
What has happened in here
With a joke and a waste of time

Ordinary lover
Beautiful stranger
Don't stop sending them butterflies down my spine

Ordinary lover
Beautiful stranger
Don't stop sending them butterflies down my spine

Joy in the sorrow
Light up the night
Oh, it hurts and it burns
No one is wrong or right

Shivering bodies
Thirsty of love
Giving their backs to each other
Trying to stay afloat

Through we're (?) and we're thrown into flames
It's so hard to be here when your mind is away
But it's time, time to leave and I beg you to stay

Ordinary lover
Beautiful stranger
Don't stop sending them butterflies down my spine

Ordinary lover
Beautiful stranger
Don't stop sending them butterflies down my spine

Обычная возлюбленная

Туманное завтра
Прекрасное сегодня
Комната полна людей,
Словно мелькающих теней.

Дрожащие тела,
Жаждущие любви,
Поворачиваются друг к другу спиной,
Плывя в одной лодке со мной.

Я пытался быть спокойным,
И хотел, чтобы ты это видела,
Так многого ты не знаешь,
И я хочу, чтобы так и оставалось.
Мне бы это никогда не понравилось,
Думаешь, ты могла бы меня обмануть?
Что здесь произошло,
С этой шуткой и пустой тратой времени?

Обычная возлюбленная,
Прекрасная незнакомка,
Не переставай посылать бабочек мне в душу.

Обычная возлюбленная,
Прекрасная незнакомка,
Не переставай посылать бабочек мне в душу.

Радость в печали,
Освети ночь,
О, это больно и жжет,
Никто не прав и не виноват.

Дрожащие тела,
Жаждущие любви,
Поворачиваются друг к другу спиной,
Пытаясь удержаться на плаву.

Хотя мы (?) и брошены в пламя,
Так трудно быть здесь, когда твои мысли далеко,
Но пора, пора уходить, и я умоляю тебя остаться.

Обычная возлюбленная,
Прекрасная незнакомка,
Не переставай посылать бабочек мне в душу.

Обычная возлюбленная,
Прекрасная незнакомка,
Не переставай посылать бабочек мне в душу.