Daddy Yankee feat. Natti Natasha & Becky G - ZONA DEL PERREO - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Daddy Yankee feat. Natti Natasha & Becky G - ZONA DEL PERREO




ZONA DEL PERREO
ZONE DE PERREO
Legendaddy, Daddy Yankee, yo'
Legendaddy, Daddy Yankee, yo'
Ando con Becky
Je suis avec Becky
Ando con Natti
Je suis avec Natti
No' fuimo' nasty
On était chaudes
'Tamo ready, one, ¡fuimo'!
On est prêtes, un, on y va !
Vamo' pa' la zona del perreo
On va dans la zone de perreo
Que te estoy esperando con hookah y botelleo
Je t’attends avec la chicha et les bouteilles
'Toy con lo mío por si esto se pone feo (¡Wuh!)
J’ai ce qu’il faut au cas ça tournerait mal (¡Wuh!)
Yo de acá arriba no lo' veo (rude gyal)
D’ici, je ne vois rien (rude gyal)
Daddy, dale pa' la zona del perreo (perreo)
Daddy, allons dans la zone de perreo (perreo)
Que te estoy esperando con hookah y botelleo
Je t’attends avec la chicha et les bouteilles
En la playa me hice amiga' que 'tán puesta' pa'l sateo (ya)
Sur la plage, je me suis fait des amies qui sont chaudes pour s’amuser (ouais)
Desde acá arriba no los veo
D’ici, je ne les vois pas
Hacer mover los culo', ese es mi deporte
Faire bouger les fesses, c’est mon sport
Ese material 'tá puro y sin corte
Ce truc est pur et sans bavure
La bebecita quiere un paseo en el coche
La petite veut faire un tour en voiture
Le estoy ganando la carrera sin meterle turbo al Porsche
Je gagne la course sans mettre le turbo sur la Porsche
Blam, blam, papi, MoneyGram (ah)
Blam, blam, bébé, MoneyGram (ah)
Somos ciento cincuenta en los Can-Am (dulce)
On est cent cinquante sur les Can-Am (doux)
Esto es la vida real
C’est la vraie vie
Cero chota, te la aplicamo' en vivo y no fronteamo' por Instagram
Zéro balance, on l’applique en vrai et on ne fait pas semblant sur Instagram
Al OG se respeta, no paramo', puñeta
On respecte l’OG, on ne s’arrête pas, putain
¿Yankee, va' a seguir?
Yankee, tu vas continuer ?
Si el billón e' la meta
Si le milliard est l’objectif
Han trata'o de pararme y no hay forma
Ils ont essayé de m’arrêter et il n’y a aucun moyen
No fui pa'l army, no respeto lo' rango' y la' norma'
Je ne suis pas allé à l’armée, je ne respecte pas les grades et les normes
Dale-dale flow, que rebote (que rebote)
Allez, allez, flow, que ça rebondisse (que ça rebondisse)
Pon ese culo a temblar, que rebote (que rebote)
Fais trembler ce cul, que ça rebondisse (que ça rebondisse)
Que la nota una ve' más me la explote (ay, dale)
Que le rythme explose encore une fois (allez)
me dice' cuándo y dónde
Dis-moi juste quand et
Daddy, dale pa' la zona del perreo
Daddy, allons dans la zone de perreo
Que te estoy esperando con hookah y botelleo
Je t’attends avec la chicha et les bouteilles
Yo traje a mis amigas, que e'tán puestas pa'l sateo
J’ai amené mes amies, elles sont chaudes pour s’amuser
Desde acá arriba no los veo
D’ici, je ne les vois pas
Mami, vamo' pa' la zona del perreo
Bébé, on va dans la zone de perreo
Que te estoy esperando con hookah y botelleo
Je t’attends avec la chicha et les bouteilles
'Toy con lo mío por si esto se pone feo (¡Wuh!)
J’ai ce qu’il faut au cas ça tournerait mal (¡Wuh!)
Yo de acá arriba no lo' veo
D’ici, je ne vois rien
Panticito Dolce pa' que el nene se active
Petite culotte Dolce pour que le bébé s’active
Puede' estar con otra', conmigo te las vives
Il peut être avec une autre, avec moi, tu profites de la vie
To' el mundo abre paso cuando llegan las duras
Tout le monde s’écarte quand les dures arrivent
Vamo' a la pared pa' que sienta' la tortura
Allons contre le mur pour que tu sentes la torture
Soy una pilla, te robo los suspiro' (wuh, wuh)
Je suis une voyoute, je te vole tes soupirs (wuh, wuh)
Tu gata gánster que te mata sin tiro' (wuh, wuh)
Ta gangster qui te tue sans tirer (wuh, wuh)
La Barbie e' fina, pero no e' una novata
La Barbie est classe, mais ce n’est pas une débutante
ere' un tigre, pero hoy duerme' tranquilo
Tu es un tigre, mais aujourd’hui tu dormiras tranquille
Y me hace "uh-la-la-la, uh-la-la-la-la"
Et il me fait "uh-la-la-la, uh-la-la-la-la"
De todas las nena', dime, ¿quién te la da?
De toutes les filles, dis-moi, qui te la donne ?
Soy tu stripper cuando suena el dembow
Je suis ta strip-teaseuse quand le dembow passe
Andamo' con el jefe y lo sacamo' 'e control
On est avec le patron et on le fait perdre le contrôle
Y me hace "uh-la-la-la, uh-la-la-la-la"
Et il me fait "uh-la-la-la, uh-la-la-la-la"
De todas las nena', dime, ¿quién te la da?
De toutes les filles, dis-moi, qui te la donne ?
Soy tu stripper cuando suena el dembow
Je suis ta strip-teaseuse quand le dembow passe
Dale duro, duro, brillamo' como glow
Vas-y fort, fort, on brille comme des néons
Dale-dale flow, que rebote (que rebote)
Allez, allez, flow, que ça rebondisse (que ça rebondisse)
Pon ese culo a temblar, que rebote (que rebote)
Fais trembler ce cul, que ça rebondisse (que ça rebondisse)
Que la nota una ve' más me la explote (ay, dale)
Que le rythme explose encore une fois (allez)
me dice' cuándo y dónde
Dis-moi juste quand et
Daddy, sale pa' la zona del perreo
Daddy, viens dans la zone de perreo
Que te estoy esperando con hookah y botelleo
Je t’attends avec la chicha et les bouteilles
Traje a mis amigas que 'tán puesta' pa'l sateo
J’ai amené mes amies, elles sont chaudes pour s’amuser
Desde acá arriba no los veo (fuimo')
D’ici, je ne les vois pas (on y va)
Mami, vamo' pa' la zona del perreo
Bébé, on va dans la zone de perreo
Que te estoy esperando con hookah y botelleo
Je t’attends avec la chicha et les bouteilles
'Toy con lo mío por si esto se pone feo (¡Wuh!)
J’ai ce qu’il faut au cas ça tournerait mal (¡Wuh!)
Yo de acá arriba no lo' veo
D’ici, je ne vois rien
You know who's this, baby
Tu sais qui c’est, bébé
Daddy Yankee
Daddy Yankee
Jefe
Patron
Ando con Becky
Je suis avec Becky
Ando con Natti
Je suis avec Natti
Becky-Becky-Becky G
Becky-Becky-Becky G
Yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais
Da-ddy Yan-kee
Da-ddy Yan-kee
Natti Nat
Natti Nat





Авторы: Carlos Enrique Rivera Ortiz, Daddy Yankee, Juan G. Rivera Vásquez, Natalia Alexandra Gutiérrez Batista, Ovimael Maldonado Burgos, Rafael A. Pina Nieves, Rebecca Marie Gómez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.