Daddy Yankee, Wisin & Yandel, Zion, Héctor 'El Father' & Tonny Tún Tún - Noche de entierro (Nuestro amor) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Daddy Yankee, Wisin & Yandel, Zion, Héctor 'El Father' & Tonny Tún Tún - Noche de entierro (Nuestro amor)




Noche de entierro (Nuestro amor)
Ночь похорон (Наша любовь)
Ay, nuestro amor se acabo
Ах, наша любовь угасла
Por mi búscate otro hombre
Найди себе другого
Otro que te vuelva loca
Того, кто сведет тебя с ума
Loca, loca, vete
С ума, с ума, уходи
Ay, nuestro amor se acabo
Ах, наша любовь угасла
Por mi búscate otro hombre
Найди себе другого
Otro que te vuelva loca
Того, кто сведет тебя с ума
Loca, loca, vete
С ума, с ума, уходи
Yo sigo vacilando
А я продолжаю веселиться
Las penas olvidando
Забывая о печалях
Mucho ron bebiendo
Пью много рома
Porque de mi mente
Потому что из головы
Yo te estoy sacando
Я тебя выкидываю
Yo sigo vacilando
А я продолжаю веселиться
Las penas olvidando
Забывая о печалях
Mucho ron bebiendo
Пью много рома
Porque de mi mente
Потому что из головы
Yo te estoy sacando
Я тебя выкидываю
Vístete de luto, Maria Lola
Оденься в траур, Мария Лола
Y no pónganle vida lo que huele a muerto
И не оживляй то, что пахнет смертью
Y aquí mando yo...
И здесь командую я...
Maria Lola, vete, que yo soy perro 24/7
Мария Лола, уходи, я - пес 24/7
Recógete y mete to'a las fotos en los motetes
Соберись и засунь все фотки в чемодан
Relax, suave, acariciame a Petete
Расслабься, нежно, погладь моего дружка
Que esta noche nos fuimos algarete
Ведь этой ночью мы уходим в отрыв
Te quedaste sola...
Ты осталась одна...
¿Y ahora quién te va a guayar la cola?
И кто теперь будет трясти твоей попкой?
has corrido un maratón
Ты пробежала марафон
Pero yo bote la bola...
Но я выбил страйк...
Tranquila, que usted no tiene el pecho entola
Успокойся, у тебя не грудь, а доска
Date una "ride" y te veo, Lola
Прокатися и увидимся, Лола
Tanto frío, cambiaste chinas por botellas
Столько холода, ты променяла парней на бутылки
Pero tranquilo porque yo no soy de los que celan
Но не волнуйся, я не из тех, кто ревнует
Me veras por allá afinca'o con una mas buena
Ты увидишь меня там с более красивой
Ay, nuestro amor se acabo
Ах, наша любовь угасла
Por mi búscate otro hombre
Найди себе другого
Otro que te vuelva loca
Того, кто сведет тебя с ума
Loca, loca, vete
С ума, с ума, уходи
Ay, nuestro amor se acabo
Ах, наша любовь угасла
Por mi búscate otro hombre
Найди себе другого
Otro que te vuelva loca
Того, кто сведет тебя с ума
Loca, loca, vete.
С ума, с ума, уходи.
¿Quién es? El que te pone a vibrar
Кто это? Тот, кто заставляет тебя вибрировать
¿Quién es? El que te pone a pensar
Кто это? Тот, кто заставляет тебя думать
¿Quién es? Al que quieres besar
Кто это? Тот, кого ты хочешь поцеловать
¿Quién es? The one and only, Daddy
Кто это? Единственный и неповторимый, Папочка
Ma', ya tu vez, todo termino
Малыш, ты видишь, всё кончено
Fue una estupidez nuestra relación
Наши отношения были глупостью
Yo ya te olvide, no me llames, no
Я уже забыл тебя, не звони, нет
Uno se aburre de este novelón
Этот сериал надоел
¿Y qué pasó? Ahora tengo un par de ladies
И что случилось? Теперь у меня есть пара леди
Que me dicen "Baby, montame en el Bentley"
Которые говорят мне: "Детка, прокати меня на Bentley"
¿Y qué pasó? Y aunque tengas otro hombre
И что случилось? И даже если у тебя будет другой мужчина
Yo te apuesto que nunca olvidaras mi nombre
Спорю, ты никогда не забудешь мое имя
Con "calmona" rompo zona
С "красоткой" я ломаю зону
Y voy devorando to' las gatas que veo solas
И пожираю всех кошек, которых вижу одинокими
Me voy de party, llego a mi casa...
Я ухожу на вечеринку, прихожу домой...
Ma', a cualquier hora
Малыш, в любое время
Vive tu vida, que yo la mía
Живи своей жизнью, а я своей
No la cambio por na' ahora.
Сейчас я ее ни на что не променяю.
¿Quién es? El que te pone a vibrar
Кто это? Тот, кто заставляет тебя вибрировать
¿Quién es? El que te pone a pensar
Кто это? Тот, кто заставляет тебя думать
¿Quién es? Al que quieres besar
Кто это? Тот, кого ты хочешь поцеловать
¿Quién es? The boss, Daddy
Кто это? Босс, Папочка
Ay, nuestro amor se acabo
Ах, наша любовь угасла
Por mi búscate otro hombre
Найди себе другого
Otro que te vuelva loca
Того, кто сведет тебя с ума
Loca, loca, vete
С ума, с ума, уходи
Ay, nuestro amor se acabo
Ах, наша любовь угасла
Por mi búscate otro hombre
Найди себе другого
Otro que te vuelva loca.
Того, кто сведет тебя с ума.
Loca, loca, vete
С ума, с ума, уходи
(¡Oiga, sinceramente!)
(Эй, серьезно!)
La relación se cancela, te di gabela
Отношения отменяются, я дал тебе шанс
Sabiendo como soy me gritas y me celas
Зная, какой я, ты кричишь на меня и ревнуешь
A esa avena no le tiro más canela
Этой овсянке я больше не сыплю корицу
Yo sigo en el party gastando la suela
Я продолжаю веселиться на вечеринке, стирая подошвы
Porque en la novela esta es la parte que tu vuelas
Потому что в этом сериале это та часть, где ты улетаешь
Y yo controlo la manivela...
А я управляю рычагом...
¿Oye, haces dieta, porque modelas?
Эй, ты сидишь на диете, потому что ты модель?
Y yo sigo aquí comiendo arroz con habichuelas
А я все еще здесь ем рис с фасолью
Y ya llevo un año sin ella en el puro jangueo
И вот уже год без нее, в сплошном веселье
Ya yo no la veo, solo ron y bureo
Я ее больше не вижу, только ром и гулянки
Y si es cuestión de perreo, perreo dale un paseo
И если дело в тверке, тверк, прокатись
Hoy es noche de entierro, chula, siente mi deseo
Сегодня ночь похорон, детка, почувствуй мое желание
Los Benjamins present the money combination
Benjamins представляют денежную комбинацию
"W" the survivor and Yandel
"W" выживший и Yandel
Hector " The Father"
Hector "Отец"
Daddy Yankee (Daddy Yankee Yo)
Daddy Yankee (Daddy Yankee Yo)
Tonny Tun Tun,
Tonny Tun Tun,
(The true essence)
(Истинная сущность)
The Presidents
Президенты
Aight
Хорошо
Luny Tunes
Luny Tunes
The Big Boss
Большой Босс
Daddy
Папочка
El protagonista de este capítulo
Главный герой этой главы
Tainy
Tainy
Los Benjamins
Benjamins
One million copies obliged pa'
Один миллион копий обязательно па'
Obliged
Обязательно
Cartel Coming Soon
Картель Скоро
The Big Boss
Большой Босс





Авторы: Francisco Saldana, Hector Delgado, Llandel Veguilla Malave, Victor Cabrera, Elvis Garcia, Juan Luis Morera Luna, Anthony Calo Cotto, Gabriel Cruz Padilla, Daddy Yankee


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.