Текст и перевод песни Daddy Yankee feat. Arcangel - Quiero decirte

Quiero decirte

(Ve-ve-ve ve como ella baila)
(Legen-D, entre new a crear)
Mami quiero decirte
(quiero decirte)
que me siento bien suelto,
me gusta como lo baila,
si tiene amiga ven y traelas.
(Arcángel)
Mami quiero decirte
(queee)
me gusta tu movimiento
dale tiempo al tiempo
y sentiras el procedimiento
y ese ess, tu te enchularas,
tu te enchularas,
cuando me pege a tu cuerpo,
te enamoraras, tu la pasaras,
y, te motivaras, motivaras,
cuando empieze el dembow lento,
te enamoraras, tu la pasaras (Bieeen).
(Daddy Yankee)
(ye ye ye) Demasiao underground,
en esta calle certificao,
tenemos too controlao,
con la "casarrovew" trrohn,
rompe mami, no tienes compe,
dale bota el cuerpo pa que mueva el comper,
de pais en pais, como la movie de Jumper,
el mundo va a sentir este golpe,
en la brea solito, de "Riifa",
se te bate el fuego más que en la Fifa,
lo pateo como Ronaldinho,
pa' la nena tengo MUUAA beso y cariño (quee)
(Arcángel)
Mami quiero decirte
(quiero decirte),
que me siento bien suelto,
me gusta como lo baila,
si tiene amiga ven y traelas,
mami quiero decirte,
(queee)
me gusta tu movimiento
dale tiempo al tiempo
y sentiras el procedimiento
y ese ess, tu te enchularas,
tu te enchularas,
cuando me pege a tu cuerpo,
te enamoraras, tu la pasaras,
y, te motivaras, motivaras,
cuando empieze el dembow lento,
te enamoraras, tu la pasaras (Bieeen).
Yo nose, quien canta más bonito, pero,
tiene magia el chamakito, repito,
yo no soy el más bonito,
pero a ella algo le gusta de mii,
pa' mi que es mi sonrisa,
o los diamantes que hay por fuera de mi camisa (heey),
será mi estilo, mi flow,
o la forma en que yo me robo el show,
ma', hablame claro y sin rodeo,
te gustan los artistas, el faranduleo, si,
yo no te parto el rebuleo,
tan rapido tu piensas en el culeo,
diamantes, blinblineo,
agresiva seduccion de mi perreo,
maravillosaa, te veeoo,
llamando la atencion con tu meneo.
(Daddy Yankee)
Ohh, la sandunga que cacha (eeh)
el bajo que lo cacha,
la rumba quiere a cacha,
one, two, three (eh),
quien aqui la cacha, quien aqui la cacha,
dime quien, dime quien, dime quien la cacha,
quien aqui la cacha, quien aqui la cacha,
dime quien, dime quien, dime quien la cacha.

Je veux te dire

(Regarde-la danser)
(Légende, entre nouveau pour créer)
Ma chérie, je veux te dire
(je veux te dire)
que je me sens bien détendu,
j'aime la façon dont elle danse,
si elle a des amies, amène-les.
(Arcángel)
Ma chérie, je veux te dire
(queee)
j'aime ton mouvement
donne du temps au temps
et tu sentiras la procédure
et c'est ça, tu vas t'enflammer,
tu vas t'enflammer,
quand je me collerai à ton corps,
tu tomberas amoureuse, tu passeras un bon moment,
et, tu seras motivée, motivée,
quand le dembow lent commencera,
tu tomberas amoureuse, tu passeras un bon moment (Bien).
(Daddy Yankee)
(ye ye ye) Trop underground,
dans cette rue certifiée,
on contrôle tout,
avec la "casarrovew" trrohn,
casse-toi, ma chérie, tu n'as pas de rivale,
donne un coup de pied au corps pour faire bouger le comper,
de pays en pays, comme le film Jumper,
le monde va sentir ce coup,
dans la brea tout seul, de "Riifa",
le feu te bat plus qu'à la Fifa,
je le frappe comme Ronaldinho,
pour la fille, j'ai MUUAA un baiser et de l'amour (quee)
(Arcángel)
Ma chérie, je veux te dire
(je veux te dire),
que je me sens bien détendu,
j'aime la façon dont elle danse,
si elle a des amies, amène-les,
ma chérie, je veux te dire,
(queee)
j'aime ton mouvement
donne du temps au temps
et tu sentiras la procédure
et c'est ça, tu vas t'enflammer,
tu vas t'enflammer,
quand je me collerai à ton corps,
tu tomberas amoureuse, tu passeras un bon moment,
et, tu seras motivée, motivée,
quand le dembow lent commencera,
tu tomberas amoureuse, tu passeras un bon moment (Bien).
Je ne sais pas, qui chante le plus joliment, mais,
la magie du chamakito est là, je répète,
je ne suis pas le plus beau,
mais il y a quelque chose en moi qui te plaît,
pour moi, c'est mon sourire,
ou les diamants qui sont sur ma chemise (heey),
c'est peut-être mon style, mon flow,
ou la façon dont je vole le show,
ma', parle-moi clairement et sans détour,
tu aimes les artistes, le showbiz, oui,
je ne te fais pas tourner la tête,
tu penses si vite à l'amour,
diamants, blinblineo,
séduction agressive de mon perreo,
merveilleuse, je te vois,
attirer l'attention avec tes mouvements.
(Daddy Yankee)
Ohh, la sandunga que cacha (eeh)
le bajo qui le cacha,
la rumba veut a cacha,
one, two, three (eh),
qui l'a ici, qui l'a ici,
dis-moi qui, dis-moi qui, dis-moi qui l'a,
qui l'a ici, qui l'a ici,
dis-moi qui, dis-moi qui, dis-moi qui l'a.