Daddy Yankee feat. De La Ghetto - After Party - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Daddy Yankee feat. De La Ghetto - After Party




After Party
After Party
Así lo hacemos los Jefes...
Voilà comment on fait, nous les Boss...
uhhh
uhhh
A otro nivel bebé
À un autre niveau bébé
DY
DY
De La Geezy
De La Geezy
Come on
Allez viens
La nena lo que quiere es conocer, hablarte mami
Ce que la demoiselle veut c'est te connaître, te parler ma belle
Desde el momento en que te vi
Dès l'instant je t'ai vue
Yo tuve en mis fantasías
Je t'ai eu dans mes fantasmes
Ahí chula, que serias sin mi
Oh ma belle, que serais-tu sans moi
Si tu quieres después de aquí nos vamos para el After Party
Si tu veux après ça on se retrouve à l'After Party
Dile a tus amigas para ver si quieren ir
Dis à tes copines de voir si elles veulent venir
Vamos a escaparnos y yo para el After Party
On va s'échapper toi et moi pour l'After Party
Se que te lo vas a vivir
Je sais que tu vas kiffer ça
Después del party lo que viene mami es el After Party
Après la fête ce qui arrive ma belle c'est l'After Party
Y apuesto que nos van a seguir
Et je parie qu'ils vont nous suivre
Sus anfitriones son los Jefes
Tes hôtes sont les Boss
De La Geezy con el Sikidari
De La Geezy avec Sikidari
Dime que mas quieres pedir.
Dis-moi ce que tu veux de plus.
Te imagine bailando conmigo, tranquila sin ningún apuro
Je t'imaginais en train de danser avec moi, tranquille sans aucune pression
Anda con los gatos negros y comandamos por todo lo oscuro
On traîne avec les chats noirs et on commande tout ce qui est sombre
Una cosa mas ta seguro, lo que hago no lo murmuro
Une chose est sûre, ce que je fais, je ne le murmure pas
Así que no pierdas tiempo y vamo' a darle duro, duro
Alors ne perds pas de temps et on va y aller fort, fort
Y siguela muevela en el baile, fin, llegale en el ferrari
Et continue de te déhancher sur la piste, fin, arrive en Ferrari
Van tirando la foto en portadas sale con Sikidikidari
Ils prennent la photo en couverture, ça sort avec Sikidikidari
Tus amigas te llamaron pa' que se lo cuentes todo
Tes copines t'ont appelée pour que tu leur racontes tout
Dile que jangueaste a otro nivel, chula a mi modo
Dis-leur que tu t'es éclatée à un autre niveau, ma belle à ma façon
Que escandalo, que bárbaro
Quel scandale, quelle folie
Moviendo todas esas nalgas un espectáculos
Bouger toutes ces fesses, un vrai spectacle
Que estímulo, hay que ponerle fin a este capítulo
Quel stimulant, il faut mettre fin à ce chapitre
Sin vínculo, ven y dame de eso
Sans attache, viens et donne-moi ça
Dinero, gata, Daddy Yankee, De La Geezy ya subelo!
De l'argent, chatte, Daddy Yankee, De La Geezy balance le son !
Si tu quieres después de aquí nos vamos para el After party
Si tu veux après ça on se retrouve à l'After Party
Dile a tus amigas para ver si quieren ir
Dis à tes copines de voir si elles veulent venir
Vamos a escaparnos y yo para el After Party
On va s'échapper toi et moi pour l'After Party
Se que te lo vas a vivir
Je sais que tu vas kiffer ça
Después del party lo que viene mami es el After Party
Après la fête ce qui arrive ma belle c'est l'After Party
Y apuesto que nos van a seguir
Et je parie qu'ils vont nous suivre
Sus anfitriones son los Jefes
Tes hôtes sont les Boss
De La Geezy con el Sikidari
De La Geezy avec Sikidari
Dime que mas quieres pedir.
Dis-moi ce que tu veux de plus.
No lo piensen dos veces, ante que se den cuenta dale vamonos
N'y réfléchissez pas à deux fois, avant qu'on s'en rende compte allons-y
Deja la pichaera, se nota que quieres ir conmigo
Arrête de faire ta timide, ça se voit que tu veux venir avec moi
Un song demasiado cabrón Estas buscando que te coma ese culito
Un son trop chaud, tu cherches à ce que je te mange ce petit cul
Di si tu estas dispuesta de recibir mucho castigo
Dis-moi si tu es prête à recevoir beaucoup de punition
Montate en mi coche acicalao de Cora Chely
Monte dans ma voiture cirée de Cora Chely
No bajes los cristales que se escapa la neblina
Ne baisse pas les vitres, la buée s'échappe
120 en el dash y escapa' por la avenida
120 sur le tableau de bord et on s'échappe par l'avenue
Demasiada velocidad no lo puede parar ni la policía
Trop de vitesse, même la police ne peut pas m'arrêter
Licencia vencida, no tengo tiempo para tonterías
Permis expiré, je n'ai pas le temps pour des bêtises
Mientra estoy guillao nos desenmoña en seguida
Pendant que je suis excité, on se déshabille tout de suite
Dale rompe filling y sube el volumen al máximo
Vas-y, éclate-toi et monte le son au maximum
De La Geezy, Siguidari
De La Geezy, Siguidari
Musicologo, Menes mira que paso?
Musicologue, Mec regarde ce qui se passe ?
Si tu quieres después de aquí nos vamos para el After Party
Si tu veux après ça on se retrouve à l'After Party
Dile a tus amigas para ver si quieren ir
Dis à tes copines de voir si elles veulent venir
Vamos a escaparnos y yo para el After Party
On va s'échapper toi et moi pour l'After Party
Se que te lo vas a vivir
Je sais que tu vas kiffer ça
Después del party lo que viene mami es el After Party
Après la fête ce qui arrive ma belle c'est l'After Party
Y apuesto que nos van a seguir
Et je parie qu'ils vont nous suivre
Sus anfitriones son los jefes
Tes hôtes sont les Boss
De La Geezy con el Sikidari
De La Geezy avec Sikidari
Dime que mas quieres pedir.
Dis-moi ce que tu veux de plus.
Tengo la botella, tengo lo que quiera
J'ai la bouteille, j'ai ce que tu veux
Que este party se jodio
Que cette fête est nulle
Una fantasía que querías, adivina se te dio
Un fantasme que tu voulais, devine, il s'est réalisé
estas donde tienes que estar, que nada te me desenfoques
Tu es tu dois être, ne te déconcentre pas
Anda con el Jefe grande ma', con el Jefe del Bloque
Viens avec le grand patron ma belle, avec le patron du Bloc
Tomo la tierra fértil, estas buscando que te siembre
Je prends la terre fertile, tu cherches à ce que je te plante une graine
Vamo' a vacilar como un 31 de Diciembre
On va faire la fête comme un 31 Décembre
DJ sube la música que ahora todo se enciende
DJ monte la musique, maintenant tout s'enflamme
Mujer que tengo un mao, cuidado que se me activa el duende
Femme, j'ai un truc, attention à ce que mon démon ne s'active pas
El nene lo que quiere, es conocer, hablarte mami
Ce que le bébé veut, c'est te connaître, te parler ma belle
Desde el momento en que te vi
Dès l'instant je t'ai vue
Yo tuve en mis fantasías
Je t'ai eu dans mes fantasmes
Ahí chula, que serias sin mi
Oh ma belle, que serais-tu sans moi
Si tu quieres después de aquí nos vamos para el After Party
Si tu veux après ça on se retrouve à l'After Party
Dile a tus amigas para ver si quieren ir
Dis à tes copines de voir si elles veulent venir
Vamos a escaparnos y yo para el After Party
On va s'échapper toi et moi pour l'After Party
Se que te lo vas a vivir
Je sais que tu vas kiffer ça
Después del party lo que viene mami es el After Party
Après la fête ce qui arrive ma belle c'est l'After Party
Y apuesto que nos van a seguir
Et je parie qu'ils vont nous suivre
Sus anfitriones son los Jefes
Tes hôtes sont les Boss
De La Geezy con el Sikidari
De La Geezy avec Sikidari
Dime que mas quieres pedir.
Dis-moi ce que tu veux de plus.





Авторы: WRITER UNKNOWN, AYALA RAMON L


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.