Daddy Yankee feat. Katy Perry & Snow - Con Calma - Remix - перевод текста песни на русский

D-D-D-D-D-DY

Д-д-д-д-ду

Ay, Daddy

Ай,Дедди

Play N' Skillz

Играй в Skillz

Katy Perry

Кэти Перри

Run

Беги

¿Cómo te llamas baby?

Как тебя зовут, детка?

A little mezcal got me feelin' spicy

Немного мескаля заставило меня почувствовать себя острым.

I know that we don't speak the same language

Я знаю, что мы говорим на разных языках.

But I'm gonna let my body talk for me (Talk for me)

Но я позволю своему телу говорить за меня (говорить за меня).)

Hola, me llamo Katy

Привет, Меня зовут Кэти

A little mezcal got me feelin' naughty

Немного мескаля заставило меня почувствовать себя непослушной.

I know that we don't speak the same language

Я знаю, что мы говорим на разных языках.

So I'm gonna let my body talk for me (Talk for me)

Так что я позволю своему телу говорить за меня (говорить за меня).)

Con calma, yo quiero ver como ella lo menea

Спокойно, я хочу видеть, как она качает его

Mueve ese poom-poom, girl

Шевелись, пум-пум, девочка.

Es un asesina, cuando baila quiere que to' el mundo la vea

Она убийца, когда она танцует хочет, чтобы мир увидел ее.

I like your poom-poom, girl (Sube, sube)

Мне нравится твой пум-пум, девочка (Сабе, Сабе)

Con calma, yo quiero ver como ella lo menea

Спокойно, я хочу видеть, как она качает его

Mueve ese poom-poom, girl

Шевелись, пум-пум, девочка.

Tiene adrenalina, en medio 'e la pista, vente hazme lo que sea

У него адреналин, на полпути по трассе, делай что угодно.

I like your poom-poom, girl (Hey)

Мне нравится твой пум-пум, девочка (хей!)

Dress up with my girls, on the hunt tonight

Одеваются с моими девочками, на охоте сегодня вечером

Got a feelin' Imma catch a wild one

У меня такое чувство, что я поймаю безумца.

I know that I'm not typically your type

Я знаю, что я не в твоем вкусе.

But you never had this kind of stimulation

Но у тебя никогда не было такого стимула.

All eyes on my when I light up the room

.Все взгляды устремлены на меня, когда я освещаю комнату.

You play the right vibe and my body will move

Ты играешь правильную вибрацию, и мое тело будет двигаться.

Easy baby, I see you're in the mood

Полегче детка, я вижу ты в настроении

Me too

я тоже

Con calma

Спокойно.

I see you're lovin' the way I work the floor now

Я вижу, тебе нравится, как я танцую

I got the poom-poom, boy

У меня есть пум-пум, мальчик

You could be my Puerto Rican dream, I'll be your California girl now

Ты мог бы стать моей пуэрториканской мечтой, теперь я буду твоей калифорнийской девушкой.

I got the poom-poom, boy

У меня есть пум-пум, мальчик

Con calma

Спокойно.

I see you're lovin' the way I work the floor now

Я вижу, тебе нравится, как я танцую

I got the poom-poom, boy

У меня есть пум-пум, мальчик

You could be my Puerto Rican dream, I'll be your California girl now

Ты мог бы стать моей пуэрториканской мечтой, теперь я буду твоей калифорнийской девушкой.

I got the poom-poom, boy

У меня есть пум-пум, мальчик

Tú tiene' candela y yo tengo la vela

У тебя есть Кандела, а у меня есть свеча

Llama el 911, se están quemando las suela'

Звони 911, подошвы горят.

Me daña cuando la faldita esa me la modela

Это больно, когда юбка моделирует меня

Mami, estás enferma, pero tu show no lo cancela'

Мама, ты больна, но твое шоу не отменяется.

Te llaman a ti la reina del party

Они называют тебя королевой вечеринок.

Mucha sandunga tiene ese body

У многих сандунга есть это тело

Tírate un paso, no-no-no pare

Отойди на шаг, нет-нет-не останавливайся.

Wow, dale, dale (Yo')

Вау, Дейл, Дейл (я')

Somos dos bandido' entre la rumba y romance

Мы два бандита между румбой и романтикой

Y zúmbale DJ, otra ve' pa' que dance

И пусть он будет ди-джеем, другой увидит "ПА", который танцует

Échale, échale, échale pa'trás

Выбрось его, выбрось его, выбрось его обратно

Échale, échale, pa'lante y pa'trás (Ey, eh, ey)

Брось его, брось его, па'Лант и па'тра (Эй, эй, эй)

Con calma, yo quiero ver como ella lo menea (Con calma)

Спокойно, я хочу видеть, как она качает его

Mueve ese poom-poom, girl (Girl)

Шевелись, пум-пум, девочка.

Es un asesina, cuando baila quiere que to' el mundo la vea

Она убийца, когда она танцует хочет, чтобы мир увидел ее.

I like your poom-poom, girl

Мне нравится твой пум-пум, девочка.

Con calma

Спокойно.

I see you're lovin' the way I work the floor now

Я вижу, тебе нравится, как я танцую

I got the poom-poom, boy

У меня есть пум-пум, мальчик

You could be my Puerto Rican dream, I'll be your California girl now

Ты мог бы стать моей пуэрториканской мечтой, теперь я буду твоей калифорнийской девушкой.

I got the poom-poom, boy

У меня есть пум-пум, мальчик

Come with a nice young lady (Let's go)

Приходите с хорошей молодой леди (поехали)

Intelligent, yes she gentle and irie (Fuego)

Умная, да она нежная и ИРИ (Fuego)

Everywhere me go me never lef' her at all-ie (Dile)

Куда бы я ни пошел, я никогда не оставлю ее-т. е. (Dile)

Yes-a Daddy Snow me are the roam dance man-a (Snow)

Да-а Daddy Snow я бродячий танец человек-а (Snow)

Roam between-a dancin' in-a in-a nation-a (Prr-prr-prr)

Бродить между танцующими в стране (ПРР-ПРР-ПРР).)

You never know say daddy me snow me

Вы никогда не знаете, говорят Папа мне снег мне

Are the boom shakata (Qué-qué-qué-qué)

Это бум shakata (Ну-ну-ну)

Me never lay-a down flat in-a one cardboard box-a (Sube, sube)

Я никогда не лежал-ничком в одной картонной коробке-(Субэ субэ)

Yes-a Daddy Yankee me-a go reachin' out da top (What?)

Да-папа Янки я-иду, достигая вершины (что?)

Con calma, yo quiero ver como ella lo menea (Con calma)

Спокойно, я хочу видеть, как она качает его

Mueve ese poom-poom, girl (Girl)

Шевелись, пум-пум, девочка.

Es un asesina, cuando baila quiere que to' el mundo la vea

Она убийца, когда она танцует хочет, чтобы мир увидел ее.

I like your poom-poom, girl

Мне нравится твой пум-пум, девочка.

Con calma

Спокойно.

I see you're lovin' the way I work the floor now

Я вижу, тебе нравится, как я танцую

I got the poom-poom, boy

У меня есть пум-пум, мальчик

You could be my Puerto Rican dream, I'll be your California girl now

Ты мог бы стать моей пуэрториканской мечтой, теперь я буду твоей калифорнийской девушкой.

I got the poom-poom, boy

У меня есть пум-пум, мальчик

Katy Perry , Snow , Daddy Yankee - Con Calma - Remix

Текст и перевод песни Daddy Yankee feat. Katy Perry & Snow - Con Calma - Remix

Альбом