Daddy Yankee feat. Kendo Kaponi, Don Omar & Baby Rasta - El duro (remix) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Daddy Yankee feat. Kendo Kaponi, Don Omar & Baby Rasta - El duro (remix)




El duro (remix)
Тяжёлый удар (ремикс)
Kendo
Кендо
este fue un remix exclusivo para
это был эксклюзивный ремикс для
Meet the orphans
Meet the orphans
estos son meet the orphans
это meet the orphans
Dj Lobo La Zona toma 1
Диджей Лобо, Зона, дубль 1
Te toca
Твоя очередь
Diagnostico de Diana enfermedades oportunistas
Диагноз Дианы: оппортунистические заболевания,
citomegalovirus, encefalitis. Las primeras en su lista.
цитомегаловирус, энцефалит. Первые в её списке.
Sindrome de inmunodeficiencia adquirida,
Синдром приобретённого иммунодефицита
en su etapa terminal decide ya perdio la vida
в терминальной стадии, и она уже потеряла жизнь.
Yo lloraba lloraba pidiendo entendimiento
Я плакал, плакал, прося понимания
"padre amado ayudame con esto de la forma en que se pueda"
"отец, помоги мне с этим, как можно"
porque de tanto desde quinto no volvi a la escuela;
потому что с пятого класса я не ходил в школу;
sin familia, sin un techo, sin nevera.
без семьи, без крыши над головой, без холодильника.
Lograr cumplir un sueño en un cielo sin estrellas.
Исполнить мечту на небе без звёзд,
No era algo coherente y hasta pense que Dios se habia
было не очень разумно, и я даже думал, что Бог
olvidado de mi y me demostro que siempre me tuvo en su lente.
забыл обо мне, но он показал, что всегда следил за мной.
Mataron a menor en la autopista
Несовершеннолетний был убит на автомагистрали
Martinez Nadal y en el nombre de Jehova
Мартинес Надаль, и во имя Иеговы
su alma se pudo salvar.
его душа была спасена.
Mamá descanza en paz no te tienes que preocupar,
Мама, отдыхай с миром, тебе не о чем беспокоиться,
tu nene suena entre los grandes Yankee, Don omar
твой малыш известен среди великих, Янки, Дон Омар.
Kendo enfoca la camara de tu vida
Кендо, нацель камеру твоей жизни
Hacia los objetivos que de verdad tienen importancia en la vida
на цели, которые действительно важны в жизни.
Vas a tomar la mano al fuego del exito
Ты возьмёшь огонь успеха в свои руки
Pichaer a to' estos bobos
Выстрелишь во всех этих дураков
Nunca falta el drama para quien vive en un teatro
Драмы не бывает только с теми, кто живёт в театре
nosotros estamo en la real
мы настоящие.
Echa pa' lante pidele a dios que te bendiga
Иди вперёд, попроси у Бога благословения,
que te sabiduria sabiduria de lo alto
чтобы он дал тебе мудрость,
como la que pidio Raymond Ayala
как ту, о которой просил Реймонд Айала
DY Yankee
DY Янки
La vida es una rueda.
Жизнь - это колесо.
Ayer me encontraba en silla de ruedas,
Вчера я был в инвалидном кресле,
hoy voy a cien y no esperes que retroceda.
а сегодня еду на всех парах и не жду, что отступлю.
Con lagrimas de sangre jure que me quedaria con el canto
Со слезами крови я поклялся, что останусь с пением,
en el nombre del padre, del hijo y espiritu santo.
во имя Отца, Сына и Святого Духа.
Agarre su manto y secó todo mi llanto,
Он взял свой плащ и вытер все мои слёзы,
dejó que pusiera en alto la isla del encanto.
позволил мне прославить остров Энканто.
Me han tirao con balas, con chisme, con versos,
В меня стреляли пулями, сплетнями, стихами,
pero yo soy imparable voy a mi contra el universo
но я не останавливаюсь и иду против вселенной,
Mi destino esta escrito por orden divino,
Моя судьба предначертана по божественному приказу,
el camino es duro pero el duro se queda en el camino.
путь тяжёл, но тяжёлый остаётся на пути.
"aja"
"ага"
Digan lo que digan veo el fruto de mi trabajo
Что бы ни говорили, я вижу плоды своего труда,
tienes dos opciones quererme o irte pal carajo
у тебя есть два варианта: любить меня или провалить.
Asi de sencillo ando con los pies en la tierra
Вот такой простой, я хожу по земле
y mi autoestima en las nubes DY
и моя самооценка в облаках, DY
yo soy imparable mi hermano
я не остановлюсь, мой брат,
con temor a dios y sin miedo al hombre
с благоговением перед Богом и без страха перед человеком,
te arrodilla busco a dios y despues me mato
тебе стоит встать на колени, найти Бога, а потом я тебя убью.
con los hombres DY desde el orfanato tu casa
с мужчинами, DY, из детского дома, твоего дома
y el Cartel la mia Los Insuperables
и Картель, мой, Непревзойдённые.
eso somos tu y yo y el sobreviviente baby rasta
вот мы, ты и я, и выживший малыш Раста.
Reporte de fiscalia: 3 de marzo. 12: 01 de la madrugada
Отчёт прокуратуры: 3 марта. 12:01 ночи
un auto, 108 impactos, dentro baby rasta.
машина, 108 попаданий, внутри малыш Раста.
la prensa se aferra a publicar "Rapero en Narcoguerra"
пресса цепляется за публикацию "Рэппер в войне с наркотиками"
mientras wilmer alicea en su odisea se aferra
в то время как Уилмер Алисеа цепляется за свою одиссею
A la promesa celestial que hiciese algun buen dia
в надежде на небесное обещание
de consagrar a Dios su vida si del hospital salia.
посвятить Богу свою жизнь, если выйдет из больницы.
Desicion del duro, rasta no se iria
Решение тяжёлое, Раста не уйдёт
y lo dejaria vivo pa' que cantara algun dia
и оставит его живым, чтобы когда-нибудь он запел.
Tranquilo voy pa' alante cante quien cante
Спокойно иду вперёд, пусть кто угодно поёт,
po' encima mi mision la cima
моя цель - вершина
un par de balazos y el duro me echo el brazo
пару выстрелов, и крепкий обнял меня
y me dijo "Rasta hoy no es tu dia"
и сказал: "Раста, сегодня не твой день"
Yo sigo mejorando, mis fans siguen rezando
Я продолжаю становиться лучше, мои фанаты продолжают молиться,
y sobre la brea mis lobos estan cazando.
и на обочине мои волки охотятся.
En mi a mi lado vela por mi vida
На моей стороне он оберегает мою жизнь,
y pa' los que se rieron llego su pesadilla
а те, кто смеялся, получат кошмары.
prra.
ччёрт.
Luian el ravo de oro
Луан золотой рот
Alcover A&X
Алcover A&X
El Orfanato
Детский дом
(Para ser lider aqui si tienen que volver a nacer)
(Чтобы стать здесь лидером, нужно родиться заново)
Todos siguen corriendo
Все бегут
(Baby Rasta, Kendo Kaponi)
(Малыш Раста, Кендо Капони)
Que se sigue quedando gente que en realidad merecen estar aqui
Что многие люди, которые действительно заслуживают того, чтобы быть здесь, остаются позади.
(Don Omar El Rey y el boss DY)
(Дон Омар, Король и босс DY)
(El Yankee)
(Янки)
Mama no simplemente estoy cumpliendo mi sueño
Мама, я не просто исполняю свою мечту,
sino tambien cumplo el tuyo soy el duro
но и исполняю твою, я тяжёлый удар.





Авторы: WILLIAM LANDRON RIVERA, JOSE F RIVERA


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.