Текст и перевод песни Daddy Yankee feat. Wisin, Ivy Queen & Alex Rivera - Noche de Entierro - Cumbia Remix

Noche de Entierro - Cumbia Remix

Ay, lo nuestro se fue
Se acabó, se fue
Ay, lo nuestro se fue
Recoge flores
Que lo nuestro se ha muerto
Y ya lloré
María Lola se ha muerto
Loca, loca, vete.

Nuestro amor se acabó
Lo celebro cantando
Tú te quedas pensando
Por mí sigue suspirando
Hey! Solo te queda
Para que aprendas a respetar a esta jeva
Lo que te toca va a ser candela
Ahora esta reina te da una pela
Y vela que nuestro amor ya se acabó
Ahora lo que quiero es un vacilón
Janguear de Puerto Rico hasta Nueva York
Tú te lo perdiste, se te fue el avión
Y yo me voy pa' Colombia
Con el vallenato, la cumbia
Ahora formaremos una rumba
Dale que te baila hasta la mula
Ahora no llore, no quiero que me traigas flores
Buena suerte y no se me ajores
Que esta diva es de las mejores
Ahora no llore, no quiero que me traigas flores
Buena suerte y no se me ajores
Que esta diva es de las mejores.

Ay, lo nuestro se fue
Se acabó, se fue
Ay, lo nuestro se fue
Recoge flores
Que lo nuestro se ha muerto
Y ya lloré
María Lola se ha muerto
Loca, loca, vete.

¿Quién es? El que te pone a vibrar
¿Quién es? El que te pone a pensar
¿Quién es? Al que tú quieres besar
¿Quién es? The one and only, Daddy
Ma', ya tu vez, todo terminó
Fue una estupidez nuestra relación
Yo ya te olvidé, no me llames, no
Uno se aburre de este novelón
¿Y qué pasó? Ahora tengo un par de ladies
Que me dicen "Baby, móntame en el Bentley"
¿Y qué pasó? Y aunque tengas otro hombre
Yo te apuesto que nunca olvidarás mi nombre.

Con "calmona" rompo zona
Y voy devorando to' las gatas que yo veo solas
Me voy de party, llego a mi casa
Ma', a cualquier hora
Vive tu vida, que yo la mía
No la cambio por na' ahora.
¿Quién es? El que te pone a vibrar
¿Quién es? El que te pone a pensar
¿Quién es? Al que tú quieres besar
¿Quién es?

Ay, lo nuestro se fue
Se acabó, se fue
Ay, lo nuestro se fue
Recoge flores
Que lo nuestro se ha muerto
Y ya lloré
María Lola se ha muerto
Loca, loca, vete.

(Oiga, sinceramente)
La relación se cancela, te di gabela
Sabiendo como soy me gritas y me celas
A esa avena no le tiro más canela
Yo sigo en el party gastando la suela
Porque en la novela esta es la parte que tú vuelas
Y yo controlo la manivela
¿Oye, tú haces dieta, porque modelas?
Y yo sigo aquí comiendo arroz con habichuelas
Y ya llevo un año sin ella en el puro jangueo
Ya yo no la veo, solo ron y bureo
Y si es cuestión de perreo, perreo dale un paseo
Hoy es noche de entierro, chula, siente mi deseo.

Ночь похорон - Кумбия-ремикс

Ай, наши отношения закончились
Всё кончено, они закончились
Ай, наши отношения закончились
Собирай цветы
Потому что наши отношения умерли
И я уже выплакал(а) все слёзы
Мария Лола умерла
Безумная(ый), безумная(ый), уходи.

Наша любовь закончилась
Я праздную это, пою
Ты продолжаешь думать
Всё равно продолжаешь вздыхать по мне
Эй! Тебе осталось только это
Чтобы ты научилась(ся) уважать эту девушку
То, что тебя ждёт, будет настоящим огнём
Сейчас эта королева даст тебе трёпку
И поверь, что наша любовь закончилась
Сейчас я хочу повеселиться
Потусоваться от Пуэрто-Рико до Нью-Йорка
Ты упустил(а) свой шанс, самолёт улетел
А я уезжаю в Колумбию
С вальенато, кумбией
Сейчас мы устроим тусовку
Будешь танцевать, даже если ты осел
Теперь не плачь, не хочу, чтобы ты приносила(приносил) мне цветы
Удачи, и не нужно меня мучать
Потому что эта дива одна из лучших
Теперь не плачь, не хочу, чтобы ты приносила(приносил) мне цветы
Удачи, и не нужно меня мучать
Потому что эта дива одна из лучших.

Ай, наши отношения закончились
Всё кончено, они закончились
Ай, наши отношения закончились
Собирай цветы
Потому что наши отношения умерли
И я уже выплакал(а) все слёзы
Мария Лола умерла
Безумная(ый), безумная(ый), уходи.

Кто это? Тот, кто заставляет тебя вибрировать
Кто это? Тот, кто заставляет тебя думать
Кто это? Того, кого ты хочешь поцеловать
Кто это? Единственный и неповторимый, Папочка
Ма, смотри, всё кончено
Наши отношения были глупостью
Я уже забыл(а) тебя, не звони мне, нет
От этого сериала уже тошнит
Знаешь что? Сейчас у меня есть пара девушек
Которые говорят мне: "Малыш, посади меня в свой Бентли"
Знаешь что? И даже если у тебя есть другой мужчина
Я уверен(а), что ты никогда не забудешь моё имя.

С "спокойствием" я сокрушаю зоны
И пожираю всех кошечек, которые я вижу в одиночестве
Я хожу на вечеринки, прихожу домой
Ма, в любое время
Живи своей жизнью, а я своей
Я не променяю её ни на что.
Кто это? Тот, кто заставляет тебя вибрировать
Кто это? Тот, кто заставляет тебя думать
Кто это? Того, кого ты хочешь поцеловать
Кто это?

Ай, наши отношения закончились
Всё кончено, они закончились
Ай, наши отношения закончились
Собирай цветы
Потому что наши отношения умерли
И я уже выплакал(а) все слёзы
Мария Лола умерла
Безумная(ый), безумная(ый), уходи.

(Скажи, честно)
Отношения отменяются, я дал(а) тебе фору
Зная, какой я, ты кричишь на меня и ревнуешь
Больше овсянку я не буду сдабривать корицей
Я продолжаю ходить на вечеринки и стирать подошвы
Потому что в этом сериале ты играешь ту роль, когда тебя выбрасывают
А я держу всё под контролем
Эй, ты сидишь на диете, потому что ты модель?
А я здесь продолжаю есть рис с фасолью
И уже целый год я без неё в постоянных тусовках
Я уже не вижу её, только ром и тусовки
А если вопрос в том, чтобы потанцевать, потанцуй, потанцуй
Сегодня ночь похорон, милая, почувствуй моё желание.