Текст и перевод песни Daddy Yankee - BLOKE

BLOKE

¡Prr!
'Tamo en vivo

Esto es música de la que suena de esquina a esquina
De la que se viven los que están en la cocina
Si no sabes pisar, ten cuida'o donde camina'
Hay mucho tigueraje de Lo' Mina a Carolina

Barrio Obrero en la casa, donde sale la grasa
Si te la' buscás, lo que te dan es melaza
Se mezclan las sata' con los perro' de raza
100 por 35, aquí to' el mundo se pasa en el

Bloque (wah)
Bloque, bloque, bloque (woh, woh)
Blo-blo-bloque (ey)
Bloque, bloque, bloque
Pa' los que suben y bajan lo'

Bloque' (fuego)
Bloque, bloque, bloque (rra)
Blo-blo-bloque (¿cómo?)
Bloque, bloque, bloque
¡Jo, voy!

No 'tamo fáciles, ma', no vacile'
Yo sé que tú ere' picante y quiere' más chile
'Toy trayendo los noventa' pa' los dos mile'
Reguetón pa' que se suelten las bellaquile'

Dímelo, pártelo, tú ere' un escándalo
Síguelo, lo que empezó sin censura, termina sin censura
Sube la temperatura, a estas altura' sigues siendo la más dura del

Bloque
Bloque, bloque, bloque (woh, woh)
Blo-blo-bloque (wah)
Bloque, bloque, bloque
Pa' to'a' las babies que corren el

Bloque (woh, woh)
Bloque, bloque, bloque (ey)
Blo-blo-bloque (fuego)
Bloque, bloque, bloque

Ah, oye, le gusta perrear, no le gusta el drill
La tengo sudando como pollo al grill (prr)
No queremo' a lo' Kiko' en este carril
Aquí sacamo' los Chavo' desde el barril

Porque no comemo' mierda, se ejecuta
Trae otra amiga pa' ver si se recluta
Ese e' el flow, 'tamo en la misma ruta
Terminar to' con una nota hijuepu'

Abusadora, e' lo que ere' (súbelo)
Tú tiene' loco' a to' los hombre' y las mujere' (mira el reloj)
Llegó la hora (what time?), nadie se quede (muévelo)
Porque esto sí se va a ir viral por to'a' las rede'
Así vivimo' jangueando en el

Bloque (wah)
Bloque, bloque, bloque (woh, woh)
Blo-blo-bloque (ey)
Bloque, bloque, bloque
Pa' to'a' las babies que corren el

Bloque (fuego)
Bloque, bloque, bloque (¡ra!)
Blo-blo-bloque (¿cómo?)
Bloque, bloque, bloque

Re-re-re-re-re-reguetón pa' que se muevan las bellaquile' (¿qué?)
Reguetón pa' que se muevan las bellaquile' (go)
Reguetón pa' que se muevan las bellaquile' (uh)
Reguetón pa' que se muevan las bellaquile'

Sí-síguelo (abusadora, e' lo que ere')
Sí-síguelo (tú tiene' loco' a to' los hombre' y las mujere')
¡Ay, papi!

Legendaddy
Blo-blo-bloque (ja, ja, ja)
Cambio y fuera, los quiero
Así vivimo' jangueando en el bloque

BLOQUE

¡Prr!
On est en direct

C'est de la musique qui résonne de tous les coins
De celle que vivent ceux qui sont dans la cuisine
Si tu ne sais pas marcher, fais attention où tu vas
Il y a beaucoup de tigueraje de Lo' Mina à Carolina

Barrio Obrero dans la maison, d'où sort la graisse
Si tu la cherches, ce qu'on te donne, c'est de la mélasse
Les sata' se mélangent aux chiens de race
100 sur 35, ici tout le monde passe dans le

Bloc (wah)
Bloc, bloc, bloc (woh, woh)
Blo-blo-bloc (ey)
Bloc, bloc, bloc
Pour ceux qui montent et descendent le'

Bloc' (feu)
Bloc, bloc, bloc (rra)
Blo-blo-bloc (comment?)
Bloc, bloc, bloc
Allez, j'y vais!

On n'est pas faciles, ma chérie, ne me provoque pas
Je sais que tu es piquante et que tu veux plus de piment
Je ramène les années 90 pour les deux mille
Reggaeton pour que les filles se lâchent

Dis-le moi, éclate-toi, tu es un scandale
Suis-le, ce qui a commencé sans censure, se termine sans censure
La température monte, à ce niveau, tu restes la plus dure du

Bloc
Bloc, bloc, bloc (woh, woh)
Blo-blo-bloc (wah)
Bloc, bloc, bloc
Pour toutes les bébés qui courent le

Bloc (woh, woh)
Bloc, bloc, bloc (ey)
Blo-blo-bloc (feu)
Bloc, bloc, bloc

Ah, écoute, elle aime perrear, elle n'aime pas le drill
Je la fais transpirer comme un poulet au grill (prr)
On ne veut pas des Kiko' dans cette voie
Ici, on sort les Chavo' du baril

Parce qu'on ne mange pas de la merde, on exécute
Ramène une autre amie pour voir si elle se recrute
C'est le flow, on est sur la même route
Terminer tout avec une note de fils de pute

Abuseuse, c'est ce que tu es (monte le son)
Tu as tous les hommes et les femmes fous (regarde l'horloge)
L'heure est venue (what time?), personne ne reste (bouge-le)
Parce que ça va devenir viral sur tous les réseaux
C'est comme ça qu'on vit en se la jouant dans le

Bloc (wah)
Bloc, bloc, bloc (woh, woh)
Blo-blo-bloc (ey)
Bloc, bloc, bloc
Pour toutes les bébés qui courent le

Bloc (feu)
Bloc, bloc, bloc (¡ra!)
Blo-blo-bloc (comment?)
Bloc, bloc, bloc

Re-re-re-re-re-reggaeton pour que les filles bougent (quoi?)
Reggaeton pour que les filles bougent (go)
Reggaeton pour que les filles bougent (uh)
Reggaeton pour que les filles bougent

Sí-suis-le (abuseuse, c'est ce que tu es)
Sí-suis-le (tu as tous les hommes et les femmes fous)
¡Oh, papi!

Legendaddy
Blo-blo-bloc (ja, ja, ja)
Changement et fin, je vous aime
C'est comme ça qu'on vit en se la jouant dans le bloc