Daddy Yankee - Bailando en la Lluvia - перевод текста песни на французский

Bailando en la Lluvia - Daddy Yankeeперевод на французский




Bailando en la Lluvia
Danser sous la pluie
Hoy me siento bien, volví a nacer
Aujourd'hui, je me sens bien, je suis renais
Aprendí que es un día a la vez
J'ai appris qu'on vit un jour à la fois
Uno batalla o renuncia
On se bat ou on abandonne
Lloras en la tormenta o bailas en la lluvia
Tu pleures sous l'orage ou tu danses sous la pluie
Yo sigo bailando en la lluvia
Moi je continue de danser sous la pluie
Bailando en la lluvia
Danser sous la pluie
Yo sigo bailando en la lluvia
Moi je continue de danser sous la pluie
Firme en el mal tiempo
Debout face au mauvais temps
Venciendo el miedo y sus vientos
Vainquant la peur et ses vents
La prueba a veces me choca
L'épreuve me heurte parfois
Pero nadie me mueve la roca
Mais personne ne me fait bouger d'un pouce
Lloro, lloro y me incorporo
Je pleure, je pleure et je me relève
Me doy cuenta que soy oro
Je me rends compte que je suis précieux
Creciendo en resistencia
Grandissant en résistance
Confianza, fe y paciencia
Confiance, foi et patience
Pa, pa, pa, pa, pa
Pa, pa, pa, pa, pa
El señor me dio la clave
Le Seigneur m'a donné la clé
Pa, pa, pa, pa, pa
Pa, pa, pa, pa, pa
Pa que suba y no le baje
Pour que je monte et que je ne redescende pas
Hoy me siento bien, volví a nacer
Aujourd'hui, je me sens bien, je suis renais
Aprendí que es un día a la vez
J'ai appris qu'on vit un jour à la fois
Uno batalla o renuncia
On se bat ou on abandonne
Lloras en la tormenta o bailas en la lluvia
Tu pleures sous l'orage ou tu danses sous la pluie
Yo sigo bailando en la lluvia
Moi je continue de danser sous la pluie
Bailando en la lluvia
Danser sous la pluie
Yo sigo bailando en la lluvia
Moi je continue de danser sous la pluie
Yo no dejo que la tristeza me mienta
Je ne laisse pas la tristesse me mentir
La verdad de la escritura es mi herramienta
La vérité des Écritures est mon outil
Cuando vea la atmósfera turbulenta
Quand je vois l'atmosphère turbulente
Compra la fe, no la pongas en venta
Achète la foi, ne la mets pas en vente
Pa, pa, pa, pa, pa
Pa, pa, pa, pa, pa
El señor me dio la clave
Le Seigneur m'a donné la clé
Pa, pa, pa, pa, pa
Pa, pa, pa, pa, pa
Pa que suba y no le baje
Pour que je monte et que je ne redescende pas
Si un aguacero cayó
Si une averse est tombée
También es de bendición
C'est aussi une bénédiction
Si un aguacero cayó, oh, oh, oh
Si une averse est tombée, oh, oh, oh
Hoy me siento bien, volví a nacer
Aujourd'hui, je me sens bien, je suis renais
Aprendí que es un día a la vez
J'ai appris qu'on vit un jour à la fois
Uno batalla o renuncia
On se bat ou on abandonne
Lloras en la tormenta o bailas en la lluvia
Tu pleures sous l'orage ou tu danses sous la pluie
Yo sigo bailando en la lluvia
Moi je continue de danser sous la pluie
Bailando en la lluvia
Danser sous la pluie
Yo sigo bailando en la lluvia
Moi je continue de danser sous la pluie





Авторы: Xavier Areizaga Padilla, Daddy Yankee, Ovimael Maldonado Burgos


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.