Daddy Yankee - Cartel Mix - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Daddy Yankee - Cartel Mix




Cartel Mix
Cartel Mix
King Daddy 2!
King Daddy 2!
(Que! Que!)
(What! What!)
Fino Como El...
Fine Like The...
(Que! Que!)
(What! What!)
(Que! Que!)
(What! What!)
(Chencho)
(Chencho)
Es Sabado y anda maquilla...
It's Saturday and she's all dolled up...
y con sus amigas se perdio...
lost with her friends...
cansada de que le esten peliando...
tired of being fought over...
por eso es que ella se rebelo...
that's why she rebelled...
Porque si tu no la atiendes
Because if you don't pay her attention
ella buscara otra cita la la
she'll find another date la la
y nosotros que andamos cazando
and we who are out hunting
en la calle encontramos un sendo peliculon lon lon (Daddy Yankee)
on the street we find a real hottie lon lon (Daddy Yankee)
Tu eres aburrido como un Lunes
You're as boring as a Monday
y yo la motivo como un Sabado
and I motivate her like a Saturday
roncan como un trueno cuando yo soy el relampago
they snore like thunder when I'm the lightning
baja la voz, tu la tenias con el mismo pantalon
lower your voice, you had her wearing the same pants
y yo la convertí en una modelo de catalogo
and I turned her into a catalog model
un dia en Japon, y otro dia en la Isla Galapagos
one day in Japan, and another day on the Galapagos Islands
la subi de nivel y tu bajaste como el apagon
I leveled her up and you went down like the blackout
olvidalo, conmigo de diste en el higado
forget it, you hit me in the liver with her
el pana mera, esta perdido, pero el mio guialo
the dude's lost, but mine, guide him
no es mi culpa si tu te envuelves, yo le penetro como DY
it's not my fault if you get involved, I penetrate her like DY
y en la jugada de la cama volvemos y le damos replay (Aja!)
and in the bed game we go back and give it a replay (Aha!)
subelo, bajalo, haz lo que tu quieras pa que sientas ma'
raise it, lower it, do what you want so you feel more
la conexion, terminamos la diversion y nos vamos de compra
the connection, we finish the fun and go shopping
tu solita, la marca la nombra
you alone, the brand names it
ahora tus amigas te envidian hasta la sombra
now your friends envy you even your shadow
ella se porta mal, para mi eso esta bien
she misbehaves, for me that's fine
los dos estamos ganando (yop, yop) (Daddy Go!)
we're both winning (yop, yop) (Daddy Go!)
(Chencho)
(Chencho)
Porque si tu no la atiendes
Because if you don't pay her attention
ella buscara otra cita la la
she'll find another date la la
y nosotros que andamos cazando
and we who are out hunting
en la calle encontramos un sendo peliculon lon lon (Maldy)
on the street we find a real hottie lon lon (Maldy)
No me eches la culpa si yo tengo mas gatitas que tu
Don't blame me if I have more kittens than you
por encima se le nota el flow, que quiere que yo le de capicú
over the top she shows the flow, she wants me to give her capicú
se tranca el juego, perdiste lo dejaste pa luego
the game gets stuck, you lost, you left it for later
ella buscar alguien que la atienda
she'll look for someone to attend to her
que la comprendan y la saquen sin peros
who understands her and takes her out without buts
yo le doy jangueo, partyseo baby con mucho botelleo
I give her hangouts, parties baby with lots of bottles
no la galdeo', no soy posesivo, tampoco la celo
I don't sweet talk her, I'm not possessive, I don't get jealous either
yo la mageo' sigo con ella nunca la he fronteao'
I manage her, I continue with her, I've never fronted her
no sabe que tengo banco virao', andamos cazando, el peliculao'
she doesn't know that I have a turned bank, we're hunting, the movie
en primera fila es paso reservado
in the front row it's a reserved step
si no te haces un cambio es por que no te ha llamado
if you don't make a change it's because she hasn't called you
cuando la texteas y no te ha contestado
when you text her and she hasn't answered
es que te ha pichao', te fuiste en foul
it's that she's chopped you, you went foul
sigue en tu ruta que eres un quedao'
continue on your route that you are a left behind
ella te ha pichao' y tu la haz ignorado
she chopped you and you have ignored her
lo tuyo ha pasao', tu tiempo ha caducao'
your thing has passed, your time has expired
yo supe darle lo que tu no le has dado
I knew how to give her what you haven't given her
no me eches la culpa por que te hayan dejao'
don't blame me because they left you
(Daddy Yankee)
(Daddy Yankee)
Porque si tu no la atiendes
Because if you don't pay her attention
(Que!, Que!)
(What!, What!)
ella buscara otra cita la la
she'll find another date la la
y nosotros que andamos cazando
and we who are out hunting
en la calle encontramos un sendo peliculon lon lon
on the street we find a real hottie lon lon
(Chencho)
(Chencho)
Porque si tu no la atiendes
Because if you don't pay her attention
ella buscara otra cita la la
she'll find another date la la
y nosotros que andamos cazando
and we who are out hunting
en la calle encontramos un sendo peliculon lon lon
on the street we find a real hottie lon lon
King Daddy!
King Daddy!
(King, King Daddy)
(King, King Daddy)
Con Chencho y Maldy, Plan B!
With Chencho and Maldy, Plan B!
(Plan B!)
(Plan B!)
Los Del Love And Sex!
Those Of Love And Sex!
Estan perdidos o no saben como se hace!
They are lost or don't know how it's done!
Fino Como El Haze!
Fine Like The Haze!
(Haze!)
(Haze!)
Pina Records!
Pina Records!
Duran "The Coach"
Duran "The Coach"
Cartel, Society
Cartel, Society
El Cartel Records
El Cartel Records
(Tu eres aburrido como un Lunes
(You're as boring as a Monday
y yo la motivo como un Sabado)
and I motivate her like a Saturday)
(Sabado!) (Sou!)
(Saturday!) (Sou!)






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.