Daddy Yankee - Como y Vete - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Daddy Yankee - Como y Vete




Como y Vete
Eat and Run
Are you ready, ma'? (Aha)
Are you ready, ma'? (Aha)
Are you ready, ba-ba-baby?
Are you ready, ba-ba-baby?
(Daddy Yankee, yo'!)
(Daddy Yankee, yo'!)
Ma', crees en mí, yo también en ti, estamos solos y yo (Yeah)
Ma', you believe in me, I believe in you too, we're alone, you and I (Yeah)
Lo que pase aquí, nadie se va a enterar, esto es entre y yo (Yeah)
What happens here, nobody will know, this is between you and me (Yeah)
¿Qué quieres?, dime, solamente, ¿qué quieres?
What do you want?, tell me, just, what do you want?
Nos matamos como locos, y yo, yo, yo (Yeh-yeah)
We kill each other like crazy, you and I, I, I (Yeh-yeah)
Cómo trabaja mi labia, el perro tiene rabia, quiero verte en acción (Let's go)
How my smooth talk works, the dog has rabies, I want to see you in action (Let's go)
¿Tú quieres, ma'? (¿Tú quieres, pa'?); ¿Te gusta, ma'? (¿Te gusta, pa'?)
Do you want it, ma'? (Do you want it, pa'?); Do you like it, ma'? (Do you like it, pa'?)
Pero, no me hables de amor (Esto es un come y vete)
But don't talk to me about love (This is an eat and run)
¿Tú quieres, ma'? (¿Tú quieres, pa'?); ¿Te gusta, ma'? (¿Te gusta, pa'?)
Do you want it, ma'? (Do you want it, pa'?); Do you like it, ma'? (Do you like it, pa'?)
Pero, no me hables de amor (Esto es un come y vete)
But don't talk to me about love (This is an eat and run)
What?, what?, what?, what? (Es un come y vete)
What?, what?, what?, what? (It's an eat and run)
What?, what?, what?, what? (Es un come y vete)
What?, what?, what?, what? (It's an eat and run)
No es que yo sea un mujeriego, es que este juego es así, girl
It's not that I'm a womanizer, it's that this game is like this, girl
Mi dulce bombón, vamos pa'l rumbón, no sabes qué nivel doy
My sweet candy, let's go party, you don't know what level I give
Se activa el boltrón, en esto soy un pro, en la cocina el roll
The big guns activate, I'm a pro at this, the roll in the kitchen
Tu me entiendes que, a ese parque de pelotas, yo le meto un par de homerun
You understand me that, to that ball park, I put a couple of home runs
Pero, no me hables de amor, solamente yo quiero calor
But don't talk to me about love, I just want some heat
Así como estamos es lo mejor, soy tu amigo, ma'i, de corazón
The way we are is the best, I'm your friend, ma'i, from the heart
(Y no te vayas) Muévelo
(And don't leave) Move it
(Y no te vayas) Síguelo
(And don't leave) Follow it
(Y no te vayas) Agárralo
(And don't leave) Grab it
(Y no te vayas) Súbelo
(And don't leave) Raise it
¿Tú quieres, ma'? (¿Tú quieres, pa'?); ¿Te gusta, ma'? (¿Te gusta, pa'?)
Do you want it, ma'? (Do you want it, pa'?); Do you like it, ma'? (Do you like it, pa'?)
Pero, no me hables de amor (Esto es un come y vete)
But don't talk to me about love (This is an eat and run)
¿Tú quieres, ma'? (¿Tú quieres, pa'?); ¿Te gusta, ma'? (¿Te gusta, pa'?)
Do you want it, ma'? (Do you want it, pa'?); Do you like it, ma'? (Do you like it, pa'?)
Pero, no me hables de amor (Esto es un come y vete)
But don't talk to me about love (This is an eat and run)
What?, what?, what?, what? (Es un come y vete)
What?, what?, what?, what? (It's an eat and run)
What?, what?, what?, what? (Es un come y vete)
What?, what?, what?, what? (It's an eat and run)
No es que yo sea un mujeriego, es que este juego es así, girl
It's not that I'm a womanizer, it's that this game is like this, girl
Yo no te puse una pistola pa' que cayeras en mis brazos (Fue-eh el tiguerazo)
I didn't put a gun to your head for you to fall into my arms (It was the tiger's charm)
¿Quién te ganó? (¿Quién te ganó?)
Who won you over? (Who won you over?)
¿Quién te durmió? (¿Quién te durmió?)
Who put you to sleep? (Who put you to sleep?)
¿Quién te llevó? (¿Quién te llevó?)
Who took you? (Who took you?)
Y, ¡te gustó! (Y, ¡te gustó!)
And you liked it! (And you liked it!)
De verdad, te luces cuando me seduces
Really, you shine when you seduce me
El calor lo produce, los dos cuerpos en el cruce
The heat produces it, the two bodies at the crossroads
Por ti yo veo luces, espero que me excuse
For you I see lights, I hope you'll excuse me
Que el nene está bravo y quiere de ese dulce
That the boy is wild and wants that sweetness
Y vamo' a darle, no va' a quitarte
And let's give it to her, it won't take away from you
Sabemos lo' do' lo que hay, 'tamo' grande'
We know what we both have, we're grown ups
no quiere' un novio que venga a amarrarte
You don't want a boyfriend who comes to tie you down
Ni yo una novia que sea dominante
Nor do I want a girlfriend who is dominant
Lo bueno es que estamos así, sin comprometernos aquí
The good thing is that we're like this, without commitments here
Cuando quieras, me llama' o te llamo
Whenever you want, call me or I'll call you
Nos damo' en tu casa, despué' terminamo'
We get it on at your place, then we finish
Chequeamo', estamo' y otra vez nos buscamo' (Oh)
We check in, we're there, and we look for each other again (Oh)
¿Tú quieres, ma'? (¿Tú quieres, pa'?); ¿Te gusta, ma'? (¿Te gusta, pa'?)
Do you want it, ma'? (Do you want it, pa'?); Do you like it, ma'? (Do you like it, pa'?)
Pero, no me hables de amor (Esto es un come y vete)
But don't talk to me about love (This is an eat and run)
¿Tú quieres, ma'? (¿Tú quieres, pa'?); ¿Te gusta, ma'? (¿Te gusta, pa'?)
Do you want it, ma'? (Do you want it, pa'?); Do you like it, ma'? (Do you like it, pa'?)
Pero, no me hables de amor (Esto es un come y vete)
But don't talk to me about love (This is an eat and run)
What?, what?, what?, what? (Es un come y vete)
What?, what?, what?, what? (It's an eat and run)
What?, what?, what?, what? (Es un come y vete)
What?, what?, what?, what? (It's an eat and run)
No es que yo sea un mujeriego, es que este juego es así, girl
It's not that I'm a womanizer, it's that this game is like this, girl
We-we-we-we don't stop (We don't stop, we don't stop)
We-we-we-we don't stop (We don't stop, we don't stop)
(Ye-Yeah) We-we-we-we don't stop, we don't stop
(Ye-Yeah) We-we-we-we don't stop, we don't stop
Da-da-Daddy Yankee, yo'
Da-da-Daddy Yankee, yo'
Manes y El Musicólogo (Car-Cartel Family)
Manes and El Musicólogo (Car-Cartel Family)
Nosotro' comandamo' en la brega, ¿okey? (The Big Boss)
We command in the struggle, okay? (The Big Boss)
Ok (Daddy Yankee, yo')
Ok (Daddy Yankee, yo')
Ta-ta-ta-Talento de barrio, los de la Nasa
Ta-ta-ta-Talento de barrio, los de la Nasa
Los Cañones Shapa, digitales
Los Cañones Shapa, digitales
Musicólogo
Musicólogo
You know, man
You know, man





Авторы: AYALA RAMON L, GARCIA ELIECER, LOPEZ EDUARDO


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.