Текст и перевод песни Daddy Yankee - Donde Hubo Fuego

Donde Hubo Fuego

Tú piensas en mí (Luny Tunes, sigui Da-Daddy Yankee, yo)
Yo pienso en ti (Eddie, yo, "12 Discipulos")
Tú piensas en mí (siempre, yo sé lo que tú siente')
Yo pienso en ti (siempre, dice' que 'tá' pendiente)

Mami, sé que me deseas
Donde hubo fuego ceniza' quedan
Mami, tus ojo' me celan
Donde hubo fuego ceniza' quedan

Mami, sé que me deseas
Donde hubo fuego ceniza' quedan
Mami, tus ojo' me celan
Donde hubo fuego ceniza' quedan

Y hablando claro, mami, ¿quién te ha besa'o mejor que yo?
¿Quién ha acaricia'o ese cuerpo mejor que yo?
Mírame a los ojo', ¿quién te ha hecho el amor mejor que yo?
Por má' que lo niegue', mai, tú sabe' que no

Recuerda' en la' noche' la' vece' que te hice mía
Tú misma al oido me decía' que era' mía
Por má' que lo niegue' todo' saben que ere' mía
Tú sabe' que yo te quiero y tú me quiere' todavía

Aunque sienta' que no 'toy contigo y está' sola
Sabe' que voy hasta abajo y por tí voy a to'a
Cuando esté' conmigo, mami chula
Te aseguro que te voy a dar duro, duro, mami, bien duro

Mami, sé que me deseas
Donde hubo fuego ceniza' quedan
Mami, tus ojo' me celan
Donde hubo fuego ceniza' quedan

Mami, sé que me deseas
Donde hubo fuego ceniza' quedan
Mami, tus ojo' me celan
Donde hubo fuego ceniza' quedan

Tú piensas en mí
Siempre, yo sé lo que tú siente'
Yo pienso en ti
Siempre dice' que 'tá' pendiente

Tú piensas en mí
Siempre, yo sé lo que tú siente'
Yo pienso en ti
Mami, yo sé que a ti te gusta (¡qué!)

Pa' atrás, boom-boom, pa'lante
Este party e' sólo para la gente que aguante
Pa' atrás, boom-boom, pa'lante
Esta noche, mami, sí que vamo'a hacer escante

Pa' atrás, boom-boom, pa'lante
Este party e' sólo para la gente que aguante
Pa' atrás, boom-boom, pa'lante
Esta noche, mami, sí que vamo'a hacer escante

Llegó a la disco y la gata me frontea
Pero se prende cuando otra me yaquea
Despué' me pasa por el la'o pa' que la vea
Así me gusta, mi gatita rebulera

Llegó a la disco y la gata me frontea
Pero se prende cuando otra me yaquea
Despué' me pasa por el la'o pa' que la vea
Así me gusta, mi gatita rebulera (le digo)

Pa' atrás, boom-boom, pa'lante
Este party e' sólo para la gente que aguante
Pa' atrás, boom-boom, pa'lante
Esta noche, mami, sí que vamo'a hacer escante

Pa' atrás, boom-boom, pa'lante
Este party e' sólo para la gente que aguante
Pa' atrás, boom-boom, pa'lante
Esta noche, mami, sí que vamo'a hacer escante

Da-da Daddy Yankee, yo
Con "12 Discipulos"
Eddie, ¿Qué pajó pa?
Afuegembel
"Barrio Fino" coming soon
Luny Tunes
Da-ddy Yan-kee

Où il y a eu du feu

Tu penses à moi (Luny Tunes, suivi Da-Daddy Yankee, moi)
Je pense à toi (Eddie, moi, "12 Discipulos")
Tu penses à moi (toujours, je sais ce que tu ressens)
Je pense à toi (toujours, tu dis que tu es attentif)

Maman, je sais que tu me désires
Où il y a eu du feu, il reste des cendres
Maman, tes yeux me regardent avec envie
Où il y a eu du feu, il reste des cendres

Maman, je sais que tu me désires
Où il y a eu du feu, il reste des cendres
Maman, tes yeux me regardent avec envie
Où il y a eu du feu, il reste des cendres

Et pour être clair, maman, qui t'a embrassé mieux que moi ?
Qui a caressé ce corps mieux que moi ?
Regarde-moi dans les yeux, qui t'a fait l'amour mieux que moi ?
Même si tu le nies, maman, tu sais que non

Rappelle-toi les nuits, les fois où je t'ai faite mienne
Tu me disais à l'oreille que tu étais mienne
Même si tu le nies, tout le monde sait que tu étais mienne
Tu sais que je t'aime et tu m'aimes toujours

Même si tu sens que je ne suis pas avec toi et que tu es seule
Sache que j'irai jusqu'au bout et que je ferai tout pour toi
Quand tu seras avec moi, maman chérie
Je te promets que je te donnerai fort, fort, maman, vraiment fort

Maman, je sais que tu me désires
Où il y a eu du feu, il reste des cendres
Maman, tes yeux me regardent avec envie
Où il y a eu du feu, il reste des cendres

Maman, je sais que tu me désires
Où il y a eu du feu, il reste des cendres
Maman, tes yeux me regardent avec envie
Où il y a eu du feu, il reste des cendres

Tu penses à moi
Toujours, je sais ce que tu ressens
Je pense à toi
Tu dis toujours que tu es attentif

Tu penses à moi
Toujours, je sais ce que tu ressens
Je pense à toi
Maman, je sais que tu aimes ça (quoi!)

En arrière, boom-boom, en avant
Cette fête est seulement pour les gens qui tiennent le coup
En arrière, boom-boom, en avant
Ce soir, maman, on va faire la fête

En arrière, boom-boom, en avant
Cette fête est seulement pour les gens qui tiennent le coup
En arrière, boom-boom, en avant
Ce soir, maman, on va faire la fête

Elle est arrivée en boîte et la chatte me défie
Mais elle s'enflamme quand une autre me drague
Ensuite, elle me passe à côté pour que je la voie
J'aime ça, ma chatte qui se tortille

Elle est arrivée en boîte et la chatte me défie
Mais elle s'enflamme quand une autre me drague
Ensuite, elle me passe à côté pour que je la voie
J'aime ça, ma chatte qui se tortille (je lui dis)

En arrière, boom-boom, en avant
Cette fête est seulement pour les gens qui tiennent le coup
En arrière, boom-boom, en avant
Ce soir, maman, on va faire la fête

En arrière, boom-boom, en avant
Cette fête est seulement pour les gens qui tiennent le coup
En arrière, boom-boom, en avant
Ce soir, maman, on va faire la fête

Da-da Daddy Yankee, moi
Avec "12 Discipulos"
Eddie, quoi de neuf ?
Afuegembel
"Barrio Fino" arrive bientôt
Luny Tunes
Da-ddy Yan-kee