EL REY DE LO IMPERFECTO - Daddy Yankee перевод на немецкий

EL REY DE LO IMPERFECTO

Quisiera que me veas igual
Sin ningún defecto
Eres perfecta para mí
Y yo el rey de lo imperfecto

Y si amar es morir, quiero seguir muriendo
Soy más tuyo que de mí, por eso estoy perdiendo
Y si amar es morir, en tus labios yo muero
Soy más tuyo que de mí, por eso yo estoy perdiendo

A veces tú me llamas con ese drama
Pero yo soy tolerante y no digo nada
Cada vez que digo algo, tú me reclamas
¿Cómo uno controla el fuego si tú eres llama?

Si tú me pides el cielo, te doy la' nube'
Si te pido un cambio, tú no baja' ni sube'
Yo no pido que me ayude', es que tú te ayude'
Si tú quieres que esto dure, de mí no dudes

Baby, quisiera que me veas igual
Sin ningún defecto
Eres perfecta para mí
Y yo el rey de lo imperfecto
Quisiera que valores lo que hago por ti
Quizá algún día me voy de aquí

Y si amar es morir, quiero seguir muriendo
Soy más tuyo que de mí, por eso estoy perdiendo
Y si amar es morir, en tus labios yo muero
Soy más tuyo que de mí, por eso yo estoy perdiendo

No hay secretos en la vida, son verdades escondidas
Quien miente en la entrada, no encuentra la salida
Te confieso que la culpa es mía
No sabía que por complacerte mi identidad perdería

Mera, sé sincera
¿Cuándo será el día que te rindas con la bandera?
Y no seas la primera, segunda y tercera
Hay que empatar, si no los dos perdemos la carrera

Quisiera que me veas igual
Sin ningún defecto
Eres perfecta para mí
Y yo el rey de lo imperfecto
Quisiera que valores lo que hago por ti
Quizá algún día me voy de aquí

Y si amar es morir, quiero seguir muriendo
Soy más tuyo que de mí, por eso estoy perdiendo
Y si amar es morir, en tus labios yo muero
Soy más tuyo que de mí, por eso yo estoy perdiendo

DER KÖNIG DES UNVOLLKOMMENEN

Ich wünschte, du würdest mich genauso sehen
Ohne jeden Makel
Du bist perfekt für mich
Und ich der König des Unvollkommenen

Und wenn Lieben Sterben heißt, will ich weiter sterben
Ich gehöre mehr dir als mir, deshalb verliere ich
Und wenn Lieben Sterben heißt, auf deinen Lippen sterbe ich
Ich gehöre mehr dir als mir, deshalb verliere ich

Manchmal rufst du mich an mit diesem Drama
Aber ich bin tolerant und sage nichts
Jedes Mal, wenn ich etwas sage, beschwerst du dich bei mir
Wie kontrolliert man das Feuer, wenn du eine Flamme bist?

Wenn du mich um den Himmel bittest, gebe ich dir die Wolken
Wenn ich dich um eine Änderung bitte, gehst du weder runter noch rauf
Ich bitte nicht darum, dass du mir hilfst, sondern dass du dir selbst hilfst
Wenn du willst, dass das hält, zweifle nicht an mir

Baby, ich wünschte, du würdest mich genauso sehen
Ohne jeden Makel
Du bist perfekt für mich
Und ich der König des Unvollkommenen
Ich wünschte, du würdest wertschätzen, was ich für dich tue
Vielleicht gehe ich eines Tages von hier weg

Und wenn Lieben Sterben heißt, will ich weiter sterben
Ich gehöre mehr dir als mir, deshalb verliere ich
Und wenn Lieben Sterben heißt, auf deinen Lippen sterbe ich
Ich gehöre mehr dir als mir, deshalb verliere ich

Es gibt keine Geheimnisse im Leben, es sind verborgene Wahrheiten
Wer am Eingang lügt, findet den Ausgang nicht
Ich gestehe dir, dass die Schuld bei mir liegt
Ich wusste nicht, dass ich, um dir zu gefallen, meine Identität verlieren würde

Hey, sei ehrlich
Wann wird der Tag sein, an dem du dich geschlagen gibst?
Und sei nicht die Erste, Zweite und Dritte
Wir müssen unentschieden spielen, sonst verlieren wir beide das Rennen

Ich wünschte, du würdest mich genauso sehen
Ohne jeden Makel
Du bist perfekt für mich
Und ich der König des Unvollkommenen
Ich wünschte, du würdest wertschätzen, was ich für dich tue
Vielleicht gehe ich eines Tages von hier weg

Und wenn Lieben Sterben heißt, will ich weiter sterben
Ich gehöre mehr dir als mir, deshalb verliere ich
Und wenn Lieben Sterben heißt, auf deinen Lippen sterbe ich
Ich gehöre mehr dir als mir, deshalb verliere ich