Daddy Yankee - ENCHULETIAO - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Daddy Yankee - ENCHULETIAO




ENCHULETIAO
ВЫПЕНДРЁЖНИК
Estoy enchuletia'o, sí, eso están diciendo
Я выпендриваюсь, да, все так говорят,
Las llamadas no estoy devolviendo
На звонки не отвечаю,
Sorry, a tu gata le estoy metiendo
Извини, детка, я трахаю твою кошечку,
Deja tu mensaje, quizá mañana te atiendo
Оставь сообщение, может, завтра отвечу.
Porque estoy enchuletia'o, las calles cuando quiera prendo
Потому что я выпендриваюсь, улицы зажигаю, когда захочу,
Yo no cambié cabr*n, yo sigo siendo
Я не изменился, козёл, я всё тот же,
Bueno, ahora facturo hasta durmiendo
Ну, теперь зарабатываю даже во сне,
Quieren ser como yo, los entiendo
Хотят быть как я, я их понимаю.
Vo'a decir lo que me salga 'e los cojone', ah
Скажу, что у меня на уме, а,
De quiniento' ahora son quiniento' millone', ah
Из пятисот теперь пятьсот миллионов, а,
Hey, Siri, hello, ¿quién tiene mi flow? (flow)
Эй, Siri, привет, у кого мой флоу? (флоу)
No hable' mierda en lois posts
Не говори херню в постах,
Pa' que no amanezca' en Xpose
Чтобы не проснуться в Xpose.
To' el que rompa la palabra, no hay arreglo
Кто нарушит слово, тому нет прощения,
Va vola'o como un dron
Полетит как дрон,
Un prototipo, no tengo clon
Прототип, у меня нет клона,
Yo soy Yankee en el barrio, Yankee en el Bronx
Я Yankee в районе, Yankee в Бронксе.
Esto es como cuando los temas se pegan
Это как когда треки залипают,
Que cogen un vuelo y nunca despegan
Взлетают, но так и не взмывают,
Detrás de la patrulla me tiran las puyas
За патрульной машиной мне шлют шпильки,
Y por más que le' mando el location, no llegan
И сколько бы я ни слал им местоположение, не догонят.
'Tán como Vin Diesel, roncando 'e nitroso, y
Они как Вин Дизель, рычат на закиси азота, и
Cuando me ven se van rápido' y furioso'
Когда видят меня, быстро и яростно смываются,
No pregunte', eso no se ve
Не спрашивайте, этого не видно,
Tienen que aceptarlo, que (que)
Придётся смириться, что (что)
Estoy poderoso
Я могущественный.
Estoy enchuletia'o, sí, eso 'tán diciendo
Я выпендриваюсь, да, все так говорят,
Las llamadas no estoy devolviendo
На звонки не отвечаю,
Sorry, a tu gata le estoy metiendo
Извини, детка, я трахаю твою кошечку,
Deja tu mensaje, quizá mañana te atiendo
Оставь сообщение, может, завтра отвечу.
Porque estoy enchuletia'o, la calle cuando quiera prendo
Потому что я выпендриваюсь, улицы зажигаю, когда захочу,
Yo no cambié, cabr*n, yo sigo siendo
Я не изменился, козёл, я всё тот же,
Bueno, ahora facturo hasta durmiendo
Ну, теперь зарабатываю даже во сне,
Quieren ser como yo, los entiendo
Хотят быть как я, я их понимаю.
No vengas' pa' acá a hablarme a de jodedera
Не приходи сюда, чтобы говорить мне о херне,
¿Qué me va' a enseñar, si yo he esta'o en to'a las era'?
Чему ты меня научишь, если я был во всех эпохах?
No era' nadie cuando estaba', mucho meno' si volvieras
Вы были никем, когда я был, и тем более, если вернётесь,
Mejor quédate por allá afuera (yo)
Лучше оставайтесь там снаружи (я).
Los veo cooperando, los veo cooperando, los veo cooperando, aha
Вижу, как вы сотрудничаете, вижу, как вы сотрудничаете, вижу, как вы сотрудничаете, ага,
Qué lindo e' Orlando, en PR los Mickey te 'tán esperando, aha
Как красиво в Орландо, в Пуэрто-Рико Микки ждут тебя, ага,
Escucha, mi santo, vuelve pa' tu tierra, La Isla 'el Encanto,
Слушай, мой святой, возвращайся в свою землю, Остров очарования, да,
La Isla 'el Encanto, que yo sigo aquí, en la isla del espanto ('panto)
Остров очарования, а я остаюсь здесь, на острове ужаса ('жаса).
¿Por qué esta gente se molesta 'e que uno brille?
Почему эти люди злятся, что я сияю?
Esta es mi movie, quiere' que te la alquile
Это моё кино, хочешь, я тебе его сдам в аренду?
No, cabrón, no se la doy ni al cine
Нет, козёл, не отдам даже в кинотеатр,
Pero tiene' que verla hasta que se termine
Но придётся смотреть до конца.
Yo que por las rede' me tiran mile'
Я знаю, что в сети на меня льют тонны грязи,
Pero no me molestan, como mis bile'
Но меня это не беспокоит, как и мои счета.
'Tán como Vin Diesel, roncando 'e nitroso, y
Они как Вин Дизель, рычат на закиси азота, и
Cuando me ven se van rápido' y furioso'
Когда видят меня, быстро и яростно смываются,
No pregunte', eso no se ve
Не спрашивайте, этого не видно,
Tienen que aceptarlo, que (que)
Придётся смириться, что (что)
Estoy poderoso (bue)
Я могущественный (хорошо).
Estoy enchuletia'o, sí, eso 'tán diciendo
Я выпендриваюсь, да, все так говорят,
Las llamadas no estoy devolviendo
На звонки не отвечаю,
Sorry, a tu gata le estoy metiendo
Извини, детка, я трахаю твою кошечку,
Deja tu mensaje, quizá mañana te atiendo
Оставь сообщение, может, завтра отвечу.
Porque estoy enchuletia'o, la calle cuando quiera prendo
Потому что я выпендриваюсь, улицы зажигаю, когда захочу,
Yo no cambié, cabr*n, yo sigo siendo
Я не изменился, козёл, я всё тот же,
Bueno, ahora facturo hasta durmiendo
Ну, теперь зарабатываю даже во сне,
Quieren ser como yo, los entiendo
Хотят быть как я, я их понимаю.
Ja-ja-ja-ja, Chuletas, Can-Can, ja-ja
Ха-ха-ха-ха, Отбивные, Кан-Кан, ха-ха
¿Qué quiere', que te celebre el cumpleaño', mijo? Ja-ja-ja-ja-ja
Что ты хочешь, чтобы я отпраздновал твой день рождения, сынок? Ха-ха-ха-ха-ха
¿Pa' que se me sienta importante? Ja-ja-ja-ja-ja
Чтобы я почувствовал себя важным? Ха-ха-ха-ха-ха
Felicidades, ja-ja-ja-ja-ja
Поздравляю, ха-ха-ха-ха-ха
Aquí disfrutando como les va la vida
Здесь наслаждаюсь тем, как у вас дела
Los felicito, ja-ja-ja-ja
Поздравляю вас, ха-ха-ха-ха
(Chorro 'e pendejo')
(Куча придурков)





Авторы: Daddy Yankee, Denis Omar Aponte, Giovanni Stephen Ortega, Hector Emmanuel Birriel Caraballo, Joseph Negron Velez, Mateo Tejada Giraldo, Ovimael Maldonado Burgos


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.