Текст и перевод песни Daddy Yankee - El muro

El muro

O-Ohh!
Toda las mujeres
Que se preparen al viaje del cangri!
You Ready?
3, 2, 1

Con mas fuerza que un zumm!
(Pillala contra el muro!)
Pa' sacarle mas jugo!
(Pillala contra el muro!)
El flow baja duro!
(Pillala contra el muro!)
Nunca tumbo el seguro!

(Pillala contra el muro!)

Va' lento
Pa' que tu cuerpo se lo vacile
Mujeres activan el combustible
Prendan sus motores!

Que con to' mi flow van a sentirme!
En medio de la pista voa' lucirme!

Yo!
Te voa' pegar mas duro
Que un rifle de un taliban
De que tu te alimentas
Ma' no se lo que te dan
Yo se que soy el cangri
Pero hoy yo soy tu fan
Y esta noche te voy a dar bam! bam!(ok!)
Te cree que saben
Tu tiene el candado ma'
Pero yo tengo la llave
Sucurucutuctuc! Mira como baila!
Soy dueno de la clave
To' quieren copiar la formula de mi jarabe
Que las pone grave
You know, man!
Dale mas mami!
Muevelo mami!
Dale duro mami!
Hasta bajo mami!
Los buitres.(ohhh!)
Tienen hambre.(ohhh!)
Quieren tu carne.(ohhh!)
No te acobardes.(ehhh!)
Dale mas mami!
Muevelo mami!
Dale duro mami!
Hasta bajo mami!
Los buitres.(ohhh!)

Tienen hambre.(ohhh!)
Quieren tu carne.(ohhh!)
No te acobardes.(ehhh!)

Que!
Con mas fuerza que un zumm!
(Pillala contra el muro!)
Pa' sacarle mas jugo!
(Pillala contra el muro!)

El flow baja duro!
(Pillala contra el muro!)
Pillala contra el muro!
(Pillala contra el muro!)

Que! Que!
Si quieres nos vamos
En mi sistema de navegacion(Hey!)
Pantalla, DVD, Playstation, y mi calefaccion(Hey!)
Los aros 24 flotando con reggaeton
La voz de to' los barrios
Llego a esta conclusion
Que esta es la musica
Mas movida, electrica, magnetica
Causante que se muevan
Toa' la gente de latinoamerica
Hey Chula!
La esquina esta oscura
Pa' hacer travesuras
Soltura!
Muevete asi...
Mueve las caderas mami
Muevete asi...
Que Yankee man esta aqui
Porque yo nunca vi mujer
Con el cuerpo de vedette
Que lo menee tan bien
Que me borre...
La mente como un sonambulo
Para ti no hay obstaculos
A to' los dejas palidos

Muevete con mi acido
Tamos' sonambulos
Para ti no hay obstaculos
A to' los dejas palidos
Muevete con mi acido!

Con mas fuerza que un zumm!
(Pillala contra el muro!)

Pa' sacarle mas jugo!
(Pillala contra el muro!)
El flow baja duro!
(Pillala contra el muro!)
Pillala contra el muro!
(Pillala contra el muro!)

Dale mas mami!
Muevelo mami!
Dale duro mami!
Hasta bajo mami!
Los buitres.(ohhh!)
Tienen hambre.(ohhh!)
Quieren tu carne.(ohhh!)
No te acobardes.(ehhh!)
Dale mas mami!

Muevelo mami!
Dale duro mami!
Hasta bajo mami!
Los buitres.(ohhh!)
Tienen hambre.(ohhh!)
Quieren tu carne.(ohhh!)
No te acobardes.(ehhh!)

Saludos pa' la vieja y la nueva escuela!
Que vive el reggaeton-TON!
Haciendo rumba!
Con Monserrate y DJ Urba!
Demente!
Demente!
Barrio Fino!
Matando en la lenta!
Sigue perriando latino!

Le mur

O-Ohh!
Que toutes les femmes
Se préparent au voyage du Cangri!
Vous êtes prêtes ?
3, 2, 1

Avec plus de force qu'un zoom!
(Plaque-la contre le mur!)
Pour lui tirer plus de jus!
(Plaque-la contre le mur!)
Le flow descend fort!
(Plaque-la contre le mur!)
Je n'ai jamais dérapé!

(Plaque-la contre le mur!)

Vas-y doucement
Pour que ton corps en profite
Les femmes activent le carburant
Démarrez vos moteurs!

Avec tout mon flow, vous allez me sentir!
Au milieu de la piste, je vais briller!

Yo!
Je vais te frapper plus fort
Que le fusil d'un taliban
De quoi tu te nourris
Je ne sais pas ce qu'on te donne
Je sais que je suis le Cangri
Mais ce soir, je suis ton fan
Et ce soir, je vais te donner bam! bam! (ok!)
Tu crois qu'ils savent
Tu as le cadenas ma belle
Mais j'ai la clé
Sucurucutuctuc! Regarde comme elle danse!
Je suis le maître de la clé
Tout le monde veut copier la formule de mon sirop
Qui les rend folles
You know, man!
Donne-moi plus baby!
Bouge-le baby!
Donne-moi fort baby!
Descends bas baby!
Les vautours.(ohhh!)
Ils ont faim.(ohhh!)
Ils veulent ta chair.(ohhh!)
N'aie pas peur.(ehhh!)
Donne-moi plus baby!
Bouge-le baby!
Donne-moi fort baby!
Descends bas baby!
Les vautours.(ohhh!)

Ils ont faim.(ohhh!)
Ils veulent ta chair.(ohhh!)
N'aie pas peur.(ehhh!)

Quoi!
Avec plus de force qu'un zoom!
(Plaque-la contre le mur!)
Pour lui tirer plus de jus!
(Plaque-la contre le mur!)

Le flow descend fort!
(Plaque-la contre le mur!)
Plaque-la contre le mur!
(Plaque-la contre le mur!)

Quoi! Quoi!
Si tu veux, on y va
Dans mon système de navigation (Hey!)
Écran, DVD, Playstation et mon chauffage (Hey!)
Les jantes 24 flottant sur du reggaeton
La voix de tous les quartiers
J'en arrive à cette conclusion
Que c'est la musique
La plus entraînante, électrique, magnétique
Qui fait bouger
Tous les gens d'Amérique latine
Hé beauté!
Le coin de la rue est sombre
Pour faire des bêtises
Lâche-toi!
Bouge comme ça...
Bouge tes hanches baby
Bouge comme ça...
Parce que Yankee man est là
Parce que je n'ai jamais vu de femme
Avec un corps de star
Qui le remue aussi bien
Que ça m'efface...
L'esprit comme un somnambule
Pour toi, il n'y a pas d'obstacles
Tu les laisses tous pâles

Bouge-toi avec mon acide
On est somnambules
Pour toi, il n'y a pas d'obstacles
Tu les laisses tous pâles
Bouge-toi avec mon acide!

Avec plus de force qu'un zoom!
(Plaque-la contre le mur!)

Pour lui tirer plus de jus!
(Plaque-la contre le mur!)
Le flow descend fort!
(Plaque-la contre le mur!)
Plaque-la contre le mur!
(Plaque-la contre le mur!)

Donne-moi plus baby!
Bouge-le baby!
Donne-moi fort baby!
Descends bas baby!
Les vautours.(ohhh!)
Ils ont faim.(ohhh!)
Ils veulent ta chair.(ohhh!)
N'aie pas peur.(ehhh!)
Donne-moi plus baby!

Bouge-le baby!
Donne-moi fort baby!
Descends bas baby!
Les vautours.(ohhh!)
Ils ont faim.(ohhh!)
Ils veulent ta chair.(ohhh!)
N'aie pas peur.(ehhh!)

Salutations à la vieille et à la nouvelle école!
Que vive le reggaeton-TON!
Faire la fête!
Avec Monserrate et DJ Urba!
Dément!
Dément!
Barrio Fino!
Tuer sur du slow!
Continuez à danser le reggaeton latino!