El Ritmo No Perdona - Bonus Track - Daddy Yankee перевод на французский

El Ritmo No Perdona - Bonus Track

Daddy Yankee

A que te pego (ponlo ahí), a que te pego (sigue ahí)
A que te pego (ahí, ahí), a que te pego yo (oh)
A que te pego (ponlo ahí), a que te pego (sigue ahí)
A que te pego (ahí, ahí), a que te pego yo (oh)

A que te pego (ponlo ahí), a que te pego (ahí, ahí)
A que te pego (yo), a que te pego (a que te pego)
A que te pego (a que te pego), a que te pego (sigue el juego)
A que te pego yo

Persíguelo, persíguelo, persíguelo aquí en la zona
Persíguelo, persíguelo, persíguelo, juguetona
Persíguelo, persíguelo, que el ritmo no perdona
(¿Qué?) ¡No perdona! (¿Qué?) ¡No perdona!

Ponle bajo y que azote la batería
Ritmo bestial que te pone bien al día
Suena el timbal ra-ca-ca-ca-tan-tan
Cuerpo chamboneando ra-pa-pa-pa-pan-pan

Al alma, porque 'tá prendía', la azotea
Fuego a la jicotea pa' que suelte a dorotea
El fuego del Caribe, no hay quien lo esquive
El mundo mundo, el reggaetón se vive, no pare

Prende, prende, prende, prende, prende ese mahón
Prende, prende, prende, prende, prende, préndelo
Prende, prende, prende, prende, prende ese mahón
Prende, prende, prende, prende, prende, préndelo

Échale pique, échale pique
Doctor Daddy tiene la cura si tú quiere' que te medique, mai
Échale pique, échale pique
Hasta abajo, guayando evilla; esto es sencillo, no te complique'

Persíguelo, persíguelo, persíguelo aquí en la zona
Persíguelo, persíguelo, persíguelo, juguetona
Persíguelo, persíguelo, que el ritmo no perdona
(¿Qué?) ¡No perdona! (¿Qué?) ¡No perdona!

Dembow 24-7 respiro
Esto me lo vivo y de la calle me inspiro
Seguimo' perreando, en la cima vacilando
Legítimo el flow, por eso de fecha no expiro

La' nena' en el mundo 'tán moviéndose
Lo' de la Nazza me llamaron reportándose
Que hay un ritmo pegajoso, supercontagioso
Que pone a la' gatas suelta' y a lo' perro' rabioso'

Prende, prende, prende, prende, prende ese mahón
Prende, prende, prende, prende, prende, préndelo
Prende, prende, prende, prende, prende ese mahón
Prende, prende, prende, prende, prende, préndelo

Persíguelo, persíguelo, persíguelo aquí en la zona
Persíguelo, persíguelo, persíguelo, juguetona
Persíguelo, persíguelo, que el ritmo no perdona
(¿Qué?) ¡No perdona! (¿Qué?) ¡No perdona!

Persíguelo, persíguelo, persíguelo aquí en la zona
Persíguelo, persíguelo, persíguelo, juguetona
Persíguelo, persíguelo, que el ritmo no perdona
(¿Qué?) ¡No perdona! (¿Qué?) ¡No perdona!

Óyeme, yo soy más tigre que Woods
Daddyyankee.com
Mundial (Daddy)
¿Qué lo qué? (The Big Boss)
Oye, Musicólogo, 'tá muy acelera'o matatán, baja, baja la velocidad
Menes, oye los de la Nazza
Vamo' pa' la rumba, vamo' pa' la rumba
Vamo' pa' la rumba
El máximo líder
Daddyyankee.com

Le Rythme Ne Pardonne Pas - Bonus Track

Daddy Yankee

Je vais te frapper (mets-le là), je vais te frapper (continue comme ça)
Je vais te frapper (là, là), je vais te frapper moi (oh)
Je vais te frapper (mets-le là), je vais te frapper (continue comme ça)
Je vais te frapper (là, là), je vais te frapper moi (oh)

Je vais te frapper (mets-le là), je vais te frapper (là, là)
Je vais te frapper (moi), je vais te frapper (je vais te frapper)
Je vais te frapper (je vais te frapper), je vais te frapper (continue le jeu)
Je vais te frapper moi

Poursuis-le, poursuis-le, poursuis-le ici dans la zone
Poursuis-le, poursuis-le, poursuis-le, joueuse
Poursuis-le, poursuis-le, car le rythme ne pardonne pas
(Quoi ?) Il ne pardonne pas ! (Quoi ?) Il ne pardonne pas !

Mets les basses et que la batterie claque
Rythme bestial qui te met au top
Le timbal résonne ra-ca-ca-ca-tan-tan
Corps qui se déhanche ra-pa-pa-pa-pan-pan

À l'âme, car le toit est en feu
Feu à la tortue pour qu'elle lâche la demoiselle
Le feu des Caraïbes, personne ne peut l'éviter
Le monde entier, le reggaeton se vit, ne t'arrête pas

Allume, allume, allume, allume, allume ce jean
Allume, allume, allume, allume, allume, allume-le
Allume, allume, allume, allume, allume ce jean
Allume, allume, allume, allume, allume, allume-le

Ajoute du piquant, ajoute du piquant
Docteur Daddy a le remède si tu veux que je te soigne, ma belle
Ajoute du piquant, ajoute du piquant
Jusqu'en bas, en se dandinant ; c'est simple, ne te complique pas la vie

Poursuis-le, poursuis-le, poursuis-le ici dans la zone
Poursuis-le, poursuis-le, poursuis-le, joueuse
Poursuis-le, poursuis-le, car le rythme ne pardonne pas
(Quoi ?) Il ne pardonne pas ! (Quoi ?) Il ne pardonne pas !

Dembow 24/7 je respire
Je vis pour ça et la rue m'inspire
On continue à danser, on s'amuse au sommet
Le flow est légitime, c'est pourquoi je n'expire pas

Les filles du monde entier se déhanchent
Ceux de la Nazza m'ont appelé pour me le signaler
Qu'il y a un rythme entraînant, super contagieux
Qui rend les filles folles et les mecs enragés

Allume, allume, allume, allume, allume ce jean
Allume, allume, allume, allume, allume, allume-le
Allume, allume, allume, allume, allume ce jean
Allume, allume, allume, allume, allume, allume-le

Poursuis-le, poursuis-le, poursuis-le ici dans la zone
Poursuis-le, poursuis-le, poursuis-le, joueuse
Poursuis-le, poursuis-le, car le rythme ne pardonne pas
(Quoi ?) Il ne pardonne pas ! (Quoi ?) Il ne pardonne pas !

Poursuis-le, poursuis-le, poursuis-le ici dans la zone
Poursuis-le, poursuis-le, poursuis-le, joueuse
Poursuis-le, poursuis-le, car le rythme ne pardonne pas
(Quoi ?) Il ne pardonne pas ! (Quoi ?) Il ne pardonne pas !

Écoute-moi, je suis plus tigre que Woods
Daddyyankee.com
Mondial (Daddy)
Quoi de neuf ? (The Big Boss)
Hé, Musicólogo, tu es trop accéléré matatán, baisse, baisse la vitesse
Mecs, écoutez ceux de la Nazza
On va à la fête, on va à la fête
On va à la fête
Le leader ultime
Daddyyankee.com