Daddy Yankee - En sus marcas listos fuera - перевод текста песни на французский

En sus marcas listos fuera - Daddy Yankeeперевод на французский




En sus marcas listos fuera
À vos marques, prêts, partez
Atención todas las babies
Attention toutes les filles
Primera y última llamada
Premier et dernier appel
Para que se reporten a esta competencia
Pour que vous vous inscriviez à cette compétition
Mueve ese bom, bom
Bouge ce boom, boom
Mueve ese bom, bom
Bouge ce boom, boom
Mueve ese bom, bom
Bouge ce boom, boom
En sus marcas, listos, fuera, go!
À vos marques, prêts, partez, allez !
Mueve ese bom, bom
Bouge ce boom, boom
Mueve ese bom, bom
Bouge ce boom, boom
Mueve ese bom, bom
Bouge ce boom, boom
En sus marcas, listos, fuera, go!
À vos marques, prêts, partez, allez !
La casa va a retumbar
La maison va trembler
Y a mi ponerte a temblar
Et je vais te faire trembler
La casa va a retumbar
La maison va trembler
Y a mi ponerte a temblar
Et je vais te faire trembler
En sus marcas, listos, fuera, dale mami, go, go!
À vos marques, prêts, partez, vas-y ma chérie, allez, allez !
Corre pa' la pista cuando pongan el dembow bow
Cours sur la piste quand ils lancent le dembow bow
Mi combo se tiro, pero a mi me miro
Mon équipe s'est lancée, mais elle me regarde
La seguí rapido, esto no es un maratón
Je l'ai suivie rapidement, ce n'est pas un marathon
Tengo que llegar primero que to'o estos hombres lobo
Je dois arriver avant tous ces loups-garous
Díganme, si yo tengo un plan para cogerlos de bobo
Dites-moi, si j'ai un plan pour les prendre pour des imbéciles
Si me comen le hacen quee, a toos me los basile
S'ils me mangent, ils font "quee", je les punis tous
Ya llegue a la meta que paso gracias al DJ
J'ai atteint la ligne d'arrivée, j'ai passé grâce au DJ
Mueve ese bom, bom
Bouge ce boom, boom
Mueve ese bom, bom
Bouge ce boom, boom
Mueve ese bom, bom
Bouge ce boom, boom
En sus marcas, listos, fuera, go!
À vos marques, prêts, partez, allez !
Mueve ese bom, bom
Bouge ce boom, boom
Mueve ese bom, bom
Bouge ce boom, boom
Mueve ese bom, bom
Bouge ce boom, boom
En sus marcas, listos, fuera, go!
À vos marques, prêts, partez, allez !
La casa va a retumbar
La maison va trembler
Y a mi ponerte a temblar
Et je vais te faire trembler
La casa va a retumbar
La maison va trembler
Y a mi ponerte a temblar
Et je vais te faire trembler
La casa va a retumbar
La maison va trembler
Y a mi ponerte a temblar
Et je vais te faire trembler
La casa va a retumbar
La maison va trembler
Y a mi ponerte a temblar
Et je vais te faire trembler
Con ese cuerpo que tu tienes me quita a mi la energía
Avec ce corps que tu as, tu me prends toute mon énergie
A tu amiga si falta carril, le quemo las calorías
Si ton amie manque de voie, je brûle ses calories
Busca relevo que sigo activa'o
Cherche un relais, je suis toujours actif
Yo no me quito que te he fastidia'o
Je ne m'arrête pas, je t'ai embêté
Viste que no me he descalifica'o
Tu as vu que je n'ai pas été disqualifié
Viste adelante y diste pow
Tu as regardé en avant et tu as donné du pouvoir
Y como manten el paso
Et comme tu maintiens le rythme
Sino te paso
Sinon, je te dépasse
Daddy dice que no pare el paso
Daddy dit de ne pas arrêter le rythme
Manten el paso
Maintiens le rythme
Sino te paso
Sinon, je te dépasse
Daddy dice que no pare el paso
Daddy dit de ne pas arrêter le rythme
Mueve ese bom, bom
Bouge ce boom, boom
Mueve ese bom, bom
Bouge ce boom, boom
Mueve ese bom, bom
Bouge ce boom, boom
En sus marcas, listos, fuera, go!
À vos marques, prêts, partez, allez !
Mueve ese bom, bom
Bouge ce boom, boom
Mueve ese bom, bom
Bouge ce boom, boom
Mueve ese bom, bom
Bouge ce boom, boom
En sus marcas, listos, fuera, go!
À vos marques, prêts, partez, allez !
Oye DJ, no deje este party caer
DJ, ne laisse pas ce party tomber
Que esto es hasta el amanecer
C'est jusqu'à l'aube
Oye DJ, no deje este party caer
DJ, ne laisse pas ce party tomber
Que esto es hasta el amanecer
C'est jusqu'à l'aube
Que, que, que
Que, que, que
Si eres fiera, atácalo
Si tu es une bête, attaque
Si eres santa, perréalo
Si tu es sainte, danse
Se ha formado el escandalo
Le scandale s'est formé
No me digas mas dale, go!
Ne me dis pas plus, vas-y, allez !
Si eres fiera, atácalo
Si tu es une bête, attaque
Si eres santa, perréalo
Si tu es sainte, danse
Se ha formado el escandalo
Le scandale s'est formé
No me digas mas dale, go!
Ne me dis pas plus, vas-y, allez !
Mueve ese bom, bom
Bouge ce boom, boom
Mueve ese bom, bom
Bouge ce boom, boom
Mueve ese bom, bom
Bouge ce boom, boom
En sus marcas, listos, fuera, go!
À vos marques, prêts, partez, allez !
Mueve ese bom, bom
Bouge ce boom, boom
Mueve ese bom, bom
Bouge ce boom, boom
Mueve ese bom, bom
Bouge ce boom, boom
En sus marcas, listos, fuera, go!
À vos marques, prêts, partez, allez !
La casa va a retumbar
La maison va trembler
Y a mi ponerte a temblar
Et je vais te faire trembler
La casa va a retumbar
La maison va trembler
Y a mi ponerte a temblar
Et je vais te faire trembler
La casa va a retumbar
La maison va trembler
Y a mi ponerte a temblar
Et je vais te faire trembler
La casa va a retumbar
La maison va trembler
Y a mi ponerte a temblar
Et je vais te faire trembler
Oye DJ, no deje este party caer
DJ, ne laisse pas ce party tomber
Que esto es hasta el amanecer
C'est jusqu'à l'aube
Oye DJ, no deje este party caer
DJ, ne laisse pas ce party tomber
Que esto es hasta el amanecer
C'est jusqu'à l'aube
En sus marcas, listos, fuera, go!
À vos marques, prêts, partez, allez !
En sus marcas, listos, fuera, go!
À vos marques, prêts, partez, allez !
En sus marcas, listos, fuera, go!
À vos marques, prêts, partez, allez !





Авторы: AYALA RAMON L, LOPEZ EDUARDO


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.