Текст и перевод песни Daddy Yankee - Grito Mundíal

Grito Mundíal

Mundial!

Suena el grito en mi gente (oh)
Suena el grito en mi gente (oh)
Suena el grito en mi gente (oh)
Suena el grito en mi gente (oh)

Ven pa' la fiesta, porque esto es mundial
Ven pa' la fiesta, porque esto es mundial
Ven pa' la fiesta, porque esto es mundial

Hoy el mundo va a sentir
El poder que llevo en mí
Hay una fiesta en mi país
A la cima hay que llegar
Solo hay una vida por vivir
Esto va pa mi gente de corazón
Uno pal baile
Dos pa' la unión
Tres pa q acepte la invitación
De la fiesta porque esto mundial

Suena el grito en mi gente (oh)
Suena el grito en mi gente (oh)
Suena el grito en mi gente (oh)
Suena el grito en mi gente (oh)

Ahh (Yeahh)
Y cuando, y cuando, y cuando es?
(Ahora, ahora, ahora es)
Y cuando, y cuando, y cuando es?
(Ahora, ahora, ahora es)

Gol pa olvidar todo mal
Esta rumba sigue hasta el final
Dificil, que no puedan parar
Esta victoria hay que celebrar

Ven pa' la fiesta, porque esto es mundial
Ven pa' la fiesta, porque esto es mundial
Ven pa' la fiesta, porque esto es mundial
Ven pa' la fiesta, porque esto es mundial

Somos una sangre, un solo cuerpo
Somos una raza, un solo pueblo
Un corazón, una nación
Somos el mundo bailando en una canción
Cero racismo, cero egoismo
Voy pa'lante porque creo en mí mismo
Camina sin perder tu identidad
La victoria es pa toda la humanidad

Suena el grito en mi gente (oh)
Suena el grito en mi gente (oh)
Suena el grito en mi gente (oh)
Suena el grito en mi gente (oh)

Arriba sube las manos, oh
Hermano representando, yeah
Arriba sube las manos, arriba
Arriba, conmigo representando, oh

Ven a la fiesta, porque esto es mundial
Ven a la fiesta, porque esto es mundial
Ven a la fiesta, porque esto es mundial
Hey, salud y vida pa toda mi gente
Ven a la fiesta, porque esto es mundial
Ven a la fiesta, porque esto es mundial
Ven a la fiesta, porque esto es mundial

You know
DY, mundial, yeah
Que no para el mundo de bailar, hey
Los de la naza me-me-melasa
Daddy Yankee

Grito Mundíal

Mondial!

On entend le cri dans mon peuple (oh)
On entend le cri dans mon peuple (oh)
On entend le cri dans mon peuple (oh)
On entend le cri dans mon peuple (oh)

Viens à la fête, parce que c'est mondial
Viens à la fête, parce que c'est mondial
Viens à la fête, parce que c'est mondial

Aujourd'hui le monde va sentir
Le pouvoir que j'ai en moi
Il y a une fête dans mon pays
Il faut atteindre le sommet
Il n'y a qu'une vie à vivre
C'est pour mon peuple de cœur
Un pour la danse
Deux pour l'union
Trois pour que tu acceptes l'invitation
De la fête parce que c'est mondial

On entend le cri dans mon peuple (oh)
On entend le cri dans mon peuple (oh)
On entend le cri dans mon peuple (oh)
On entend le cri dans mon peuple (oh)

Ahh (Yeahh)
Et quand, et quand, et quand est-ce?
(Maintenant, maintenant, maintenant c'est)
Et quand, et quand, et quand est-ce?
(Maintenant, maintenant, maintenant c'est)

Un but pour oublier tout le mal
Cette fête continue jusqu'à la fin
Difficile, qu'ils ne puissent pas s'arrêter
Cette victoire doit être célébrée

Viens à la fête, parce que c'est mondial
Viens à la fête, parce que c'est mondial
Viens à la fête, parce que c'est mondial
Viens à la fête, parce que c'est mondial

Nous sommes un seul sang, un seul corps
Nous sommes une seule race, un seul peuple
Un seul cœur, une seule nation
Nous sommes le monde dansant dans une chanson
Zéro racisme, zéro égoïsme
J'avance parce que je crois en moi-même
Marche sans perdre ton identité
La victoire est pour toute l'humanité

On entend le cri dans mon peuple (oh)
On entend le cri dans mon peuple (oh)
On entend le cri dans mon peuple (oh)
On entend le cri dans mon peuple (oh)

Lève les mains, oh
Frère qui représente, yeah
Lève les mains, lève-les
Lève-les, avec moi qui représente, oh

Viens à la fête, parce que c'est mondial
Viens à la fête, parce que c'est mondial
Viens à la fête, parce que c'est mondial
Hey, santé et vie à tout mon peuple
Viens à la fête, parce que c'est mondial
Viens à la fête, parce que c'est mondial
Viens à la fête, parce que c'est mondial

Tu sais
DY, mondial, yeah
Que le monde ne s'arrête pas de danser, hey
Les gens de la naza me-me-melasa
Daddy Yankee