IMPARES - Daddy Yankee перевод на немецкий

IMPARES

Lo apostamos todo por volver
Y en bancarrota se quedó la cuenta
Quisimo' entrar pero sin entender
Que la verdad ya nos cerró la puerta (oh)

Lo intentamos, pero esto falló (falló, oh)
La desconfianza fue quien nos ganó

No somos iguale' eh
Desde que tú y yo nos dejamo' en nuestras camas ya han pasao' unos pares
Yo sé que dos personas viene' siendo un par, pero tú y yo somos impares, eh
Dicen que el amor no expira, pero ya ser como antes no nos sale
Ser como antes no nos sale

Ahora te vas aparte a hablar por celular
Lo mismo que yo hacía cuando estábamos mal
Y en realidad estaba encuadrando a quien me iba a chingar
Te entiendo porque yo también borraba el historial
Yo te fallé y tú me fallaste, es de humano' equivocarse
Pero al nivel que estamos ya mentir es un arte
Es imposible que esto no colapse
Ni en el espacio volvería a amarte, eh

Lo intentamos, pero esto falló (falló, oh)
La desconfianza fue quien nos ganó (ganó)

No somos iguale' eh
Desde que tú y yo nos dejamo' en nuestras camas ya han pasao' unos pares
Yo sé que dos personas viene' siendo un par, pero tú y yo somos impares, eh
Dicen que el amor no expira, pero ya ser como antes no nos sale
Ser como antes no nos sale

(Ah) No somos el 7 de la divinidad ni el doble 11 de la suerte
Yo soy real, pero esto no es hasta la muerte
Deposité todo de mí en tu caja fuerte
Tanto tiempo juntos y no pude conocerte
No hay amigos en una zona de enemigos
La' dudas quedan de testigo
Para este caso perdido

Lo apostamos todo por volver
Y en bancarrota se quedó la cuenta
Quisimos entrar pero sin entender
Que la verdad ya nos cerró la puerta

Lo intentamos, pero esto falló (falló, oh)
La desconfianza fue quien nos ganó (ganó)

No somos iguale' eh
Desde que tú y yo nos dejamo' en nuestras camas ya han pasao' unos pares
Yo sé que dos personas viene' siendo un par, pero tú y yo somos impares, eh
Dicen que el amor no expira, pero ya ser como antes no nos sale
Ser como antes no nos sale
No somos iguale' eh
Desde que tú y yo nos dejamo' en nuestras camas ya han pasao' unos pares
Yo sé que dos personas viene' siendo un par, pero tú y yo somos impares, eh
Dicen que el amor no expira, pero ya ser como antes no nos sale
Ser como antes no nos sale

UNPAAR

Wir haben alles darauf gesetzt zurückzukommen
Und das Konto blieb bankrott
Wir wollten eintreten, aber ohne zu verstehen
Dass die Wahrheit uns schon die Tür verschlossen hat (oh)

Wir haben es versucht, aber es ist gescheitert (gescheitert, oh)
Das Misstrauen war es, das uns besiegt hat

Wir sind nicht mehr die Gleichen, eh
Seit du und ich uns getrennt haben, sind schon einige Paare durch unsere Betten gegangen
Ich weiß, dass zwei Personen ein Paar ergeben, aber du und ich sind unpaar, eh
Man sagt, Liebe verjährt nicht, aber so zu sein wie früher, gelingt uns nicht mehr
So zu sein wie früher, gelingt uns nicht mehr

Jetzt gehst du beiseite, um mit dem Handy zu telefonieren
Dasselbe, was ich tat, als es uns schlecht ging
Und in Wirklichkeit habe ich gerade arrangiert, wen ich ficken würde
Ich verstehe dich, weil ich auch den Verlauf gelöscht habe
Ich habe dich enttäuscht und du mich, es ist menschlich, Fehler zu machen
Aber auf dem Niveau, auf dem wir sind, ist Lügen schon eine Kunst
Es ist unmöglich, dass das hier nicht zusammenbricht
Nicht mal im Weltall würde ich dich wieder lieben, eh

Wir haben es versucht, aber es ist gescheitert (gescheitert, oh)
Das Misstrauen war es, das uns besiegt hat (besiegt)

Wir sind nicht mehr die Gleichen, eh
Seit du und ich uns getrennt haben, sind schon einige Paare durch unsere Betten gegangen
Ich weiß, dass zwei Personen ein Paar ergeben, aber du und ich sind unpaar, eh
Man sagt, Liebe verjährt nicht, aber so zu sein wie früher, gelingt uns nicht mehr
So zu sein wie früher, gelingt uns nicht mehr

(Ah) Wir sind nicht die 7 der Göttlichkeit noch die doppelte 11 des Glücks
Ich bin echt, aber das hier ist nicht bis zum Tod
Ich habe alles von mir in deinen Safe gelegt
So viel Zeit zusammen und ich konnte dich nicht kennenlernen
Es gibt keine Freunde in einer Feindeszone
Die Zweifel bleiben als Zeugen
Für diesen verlorenen Fall

Wir haben alles darauf gesetzt zurückzukommen
Und das Konto blieb bankrott
Wir wollten eintreten, aber ohne zu verstehen
Dass die Wahrheit uns schon die Tür verschlossen hat

Wir haben es versucht, aber es ist gescheitert (gescheitert, oh)
Das Misstrauen war es, das uns besiegt hat (besiegt)

Wir sind nicht mehr die Gleichen, eh
Seit du und ich uns getrennt haben, sind schon einige Paare durch unsere Betten gegangen
Ich weiß, dass zwei Personen ein Paar ergeben, aber du und ich sind unpaar, eh
Man sagt, Liebe verjährt nicht, aber so zu sein wie früher, gelingt uns nicht mehr
So zu sein wie früher, gelingt uns nicht mehr
Wir sind nicht mehr die Gleichen, eh
Seit du und ich uns getrennt haben, sind schon einige Paare durch unsere Betten gegangen
Ich weiß, dass zwei Personen ein Paar ergeben, aber du und ich sind unpaar, eh
Man sagt, Liebe verjährt nicht, aber so zu sein wie früher, gelingt uns nicht mehr
So zu sein wie früher, gelingt uns nicht mehr