Daddy Yankee - IMPARES - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Daddy Yankee - IMPARES




IMPARES
ODD NUMBERS
Lo apostamos todo por volver
We bet it all to come back
Y en bancarrota se quedó la cuenta
And the account went bankrupt
Quisimo' entrar pero sin entender
You wanted to come in but without understanding
Que la verdad ya nos cerró la puerta (oh)
That the truth has already closed the door on us (oh)
Lo intentamos, pero esto falló (falló, oh)
We tried, but it failed (failed, oh)
La desconfianza fue quien nos ganó
Distrust is what won over us
No somos iguale' eh
We are not alike, eh
Desde que y yo nos dejamo' en nuestras camas ya han pasao' unos pares
Since you and I left, a few have already passed through our beds
Yo que dos personas viene' siendo un par, pero y yo somos impares, eh
I know that two people make a pair, but you and I are odd numbers, eh
Dicen que el amor no expira, pero ya ser como antes no nos sale
They say that love does not expire, but being like before does not work for us
Ser como antes no nos sale
Being like before does not work for us
Ahora te vas aparte a hablar por celular
Now you go aside to talk on your cell phone
Lo mismo que yo hacía cuando estábamos mal
The same thing I did when we were bad
Y en realidad estaba encuadrando a quien me iba a chingar
And in reality I was framing who was going to deceive me
Te entiendo porque yo también borraba el historial
I understand you because I also erased the history
Yo te fallé y me fallaste, es de humano' equivocarse
I failed you and you failed me, it is human to make mistakes
Pero al nivel que estamos ya mentir es un arte
But at the level we are at, lying is an art
Es imposible que esto no colapse
It is impossible for this not to collapse
Ni en el espacio volvería a amarte, eh
Not even in space would I love you again, eh
Lo intentamos, pero esto falló (falló, oh)
We tried, but it failed (failed, oh)
La desconfianza fue quien nos ganó (ganó)
Distrust is what won over us (won)
No somos iguale' eh
We are not alike, eh
Desde que y yo nos dejamo' en nuestras camas ya han pasao' unos pares
Since you and I left, a few have already passed through our beds
Yo que dos personas viene' siendo un par, pero y yo somos impares, eh
I know that two people make a pair, but you and I are odd numbers, eh
Dicen que el amor no expira, pero ya ser como antes no nos sale
They say that love does not expire, but being like before does not work for us
Ser como antes no nos sale
Being like before does not work for us
(Ah) No somos el 7 de la divinidad ni el doble 11 de la suerte
(Ah) We are not the 7 of divinity or the double 11 of luck
Yo soy real, pero esto no es hasta la muerte
I am real, but this is not until death
Deposité todo de en tu caja fuerte
I deposited all of me in your safe
Tanto tiempo juntos y no pude conocerte
So much time together and I couldn't get to know you
No hay amigos en una zona de enemigos
There are no friends in an enemy zone
La' dudas quedan de testigo
Doubts remain as witnesses
Para este caso perdido
For this lost case
Lo apostamos todo por volver
We bet it all to come back
Y en bancarrota se quedó la cuenta
And the account went bankrupt
Quisimos entrar pero sin entender
We wanted to come in but without understanding
Que la verdad ya nos cerró la puerta
That the truth has already closed the door on us
Lo intentamos, pero esto falló (falló, oh)
We tried, but it failed (failed, oh)
La desconfianza fue quien nos ganó (ganó)
Distrust is what won over us (won)
No somos iguale' eh
We are not alike, eh
Desde que y yo nos dejamo' en nuestras camas ya han pasao' unos pares
Since you and I left, a few have already passed through our beds
Yo que dos personas viene' siendo un par, pero y yo somos impares, eh
I know that two people make a pair, but you and I are odd numbers, eh
Dicen que el amor no expira, pero ya ser como antes no nos sale
They say that love does not expire, but being like before does not work for us
Ser como antes no nos sale
Being like before does not work for us
No somos iguale' eh
We are not alike, eh
Desde que y yo nos dejamo' en nuestras camas ya han pasao' unos pares
Since you and I left, a few have already passed through our beds
Yo que dos personas viene' siendo un par, pero y yo somos impares, eh
I know that two people make a pair, but you and I are odd numbers, eh
Dicen que el amor no expira, pero ya ser como antes no nos sale
They say that love does not expire, but being like before does not work for us
Ser como antes no nos sale
Being like before does not work for us





Авторы: Roberto Luis Figueroa, Angel Jovian Barbosa Diaz, Ovimael Maldonado Burgos, Ramon Luis Ayala Rodriguez, Tyron Joel Hernandez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.