Текст и перевод песни Daddy Yankee - IMPARES

IMPARES

Lo apostamos todo por volver
Y en bancarrota se quedó la cuenta
Quisimo' entrar pero sin entender
Que la verdad ya nos cerró la puerta (oh)

Lo intentamos, pero esto falló (falló, oh)
La desconfianza fue quien nos ganó

No somos iguale' eh
Desde que tú y yo nos dejamo' en nuestras camas ya han pasao' unos pares
Yo sé que dos personas viene' siendo un par, pero tú y yo somos impares, eh
Dicen que el amor no expira, pero ya ser como antes no nos sale
Ser como antes no nos sale

Ahora te vas aparte a hablar por celular
Lo mismo que yo hacía cuando estábamos mal
Y en realidad estaba encuadrando a quien me iba a chingar
Te entiendo porque yo también borraba el historial
Yo te fallé y tú me fallaste, es de humano' equivocarse
Pero al nivel que estamos ya mentir es un arte
Es imposible que esto no colapse
Ni en el espacio volvería a amarte, eh

Lo intentamos, pero esto falló (falló, oh)
La desconfianza fue quien nos ganó (ganó)

No somos iguale' eh
Desde que tú y yo nos dejamo' en nuestras camas ya han pasao' unos pares
Yo sé que dos personas viene' siendo un par, pero tú y yo somos impares, eh
Dicen que el amor no expira, pero ya ser como antes no nos sale
Ser como antes no nos sale

(Ah) No somos el 7 de la divinidad ni el doble 11 de la suerte
Yo soy real, pero esto no es hasta la muerte
Deposité todo de mí en tu caja fuerte
Tanto tiempo juntos y no pude conocerte
No hay amigos en una zona de enemigos
La' dudas quedan de testigo
Para este caso perdido

Lo apostamos todo por volver
Y en bancarrota se quedó la cuenta
Quisimos entrar pero sin entender
Que la verdad ya nos cerró la puerta

Lo intentamos, pero esto falló (falló, oh)
La desconfianza fue quien nos ganó (ganó)

No somos iguale' eh
Desde que tú y yo nos dejamo' en nuestras camas ya han pasao' unos pares
Yo sé que dos personas viene' siendo un par, pero tú y yo somos impares, eh
Dicen que el amor no expira, pero ya ser como antes no nos sale
Ser como antes no nos sale
No somos iguale' eh
Desde que tú y yo nos dejamo' en nuestras camas ya han pasao' unos pares
Yo sé que dos personas viene' siendo un par, pero tú y yo somos impares, eh
Dicen que el amor no expira, pero ya ser como antes no nos sale
Ser como antes no nos sale

IMPARES

On a tout misé pour revenir
Et le compte est tombé en faillite
On a voulu entrer sans comprendre
Que la vérité nous avait déjà fermé la porte (oh)

On a essayé, mais ça a échoué (échoué, oh)
La méfiance a gagné

On n'est pas pareils, eh
Depuis que toi et moi on s'est quittés dans nos lits, quelques couples ont passé
Je sais que deux personnes forment un couple, mais toi et moi, on est des impairs, eh
On dit que l'amour ne meurt pas, mais on n'arrive plus à être comme avant
Être comme avant, on n'y arrive plus

Maintenant tu t'en vas à part pour parler au téléphone
La même chose que moi quand on allait mal
Et en réalité, j'étais en train de cadrer celle qui allait me tromper
Je comprends parce que moi aussi, j'effaçais l'historique
Je t'ai fait du mal et tu m'as fait du mal, c'est humain de se tromper
Mais au niveau où on est, mentir est devenu un art
C'est impossible que ça ne s'effondre pas
Même dans l'espace, je ne t'aimerais plus, eh

On a essayé, mais ça a échoué (échoué, oh)
La méfiance a gagné (gagné)

On n'est pas pareils, eh
Depuis que toi et moi on s'est quittés dans nos lits, quelques couples ont passé
Je sais que deux personnes forment un couple, mais toi et moi, on est des impairs, eh
On dit que l'amour ne meurt pas, mais on n'arrive plus à être comme avant
Être comme avant, on n'y arrive plus

(Ah) On n'est pas le 7 de la divinité ni le double 11 de la chance
Je suis réel, mais ce n'est pas jusqu'à la mort
J'ai déposé tout de moi dans ton coffre-fort
Tant de temps ensemble et je n'ai pas pu te connaître
Il n'y a pas d'amis dans une zone d'ennemis
Les doutes restent témoins
Pour ce cas perdu

On a tout misé pour revenir
Et le compte est tombé en faillite
On a voulu entrer sans comprendre
Que la vérité nous avait déjà fermé la porte

On a essayé, mais ça a échoué (échoué, oh)
La méfiance a gagné (gagné)

On n'est pas pareils, eh
Depuis que toi et moi on s'est quittés dans nos lits, quelques couples ont passé
Je sais que deux personnes forment un couple, mais toi et moi, on est des impairs, eh
On dit que l'amour ne meurt pas, mais on n'arrive plus à être comme avant
Être comme avant, on n'y arrive plus
On n'est pas pareils, eh
Depuis que toi et moi on s'est quittés dans nos lits, quelques couples ont passé
Je sais que deux personnes forment un couple, mais toi et moi, on est des impairs, eh
On dit que l'amour ne meurt pas, mais on n'arrive plus à être comme avant
Être comme avant, on n'y arrive plus