Текст и перевод песни Daddy Yankee - Interlude (Gavilan)

Interlude (Gavilan)

En mi barrio
cada gente bale
y tambien todo se bale
como tambien el sudor de un padre
por el esfuerzo de traer comida a su casa
y pensar que casi siempre se atrasa
en dar a su familia alimento
y aunque nunca les pase pasa
cuando llega
llega contento
aqui lo que nace
doy fe que aqui se muere
una cadena
todo enlase
donde la traicion no nos vuelve
y si con sulavio
un hombre traiciona un secreto
el barrio campea con su respeto
donde el silencio siempre fiel
asu decrepo cumple
por el barrio
por el cual yo vivo
por lo cual prometo
les saluda el gavilan
despertando conciencia
En Barrio Fino
humilde no guillau pero
prefiero morir de pies
que vivir arodillado

Интерлюдия (Ястреб)

В моём районе
каждый стреляет
и всё позволено
так же, как пот у отца
за его усилия прокормить семью
и думать, что почти всегда он опаздывает
давать своей семье пищу
и хотя им никогда не приходится переживать это
когда он приходит
он приходит довольным
здесь то, что родилось
клянусь, здесь и умирает
цепь
всё соединено
где предательство нас не ослабляет
и если с лёгкостью
мужчина предаёт секрет
район заслуживает уважение своим респектом
где молчание всегда верно
своему упадку следует
за район
в котором я живу
за который я обещаю
приветствует вас ястреб
пробуждающий сознание
В Баррио Фино
скромный, не кичливый, но
предпочитаю умереть стоя
чем жить на коленях