Текст и перевод песни Daddy Yankee - Intro / Segurosqui

Intro / Segurosqui

Los Homerun-es de Yankee (Daddy Yankee, yo)
Diez años de trayectoria (Vacilando en la cima)
Viendo mi gente como disfrutan con mis canciones, como se las viven
Gracias a to's ustedes de cora', por apoyar mi trayectoria
Ustedes son los que han hecho que Daddy Yankee siga adelante
You know? El credito es pa' ustedes, yo
Daddy Yankee, R. Ayala
Padre negro, madre blanca
La sangre mia en mis venas es Borincana (¿Qué pasó, mi pana?)
¿Ah? Se realista, tú no has hecho historia todavia como El Cangri, pa'
Vamo' a ser realista y vamo' a ser claro en esto, okay?
You know?
Oye, come on!

DJ Mercenario, are we ready?

Segurosqui (¿Qué pajó, consul?)
Que todas las gatas se agarren los melosqui
Boom-boom!
Oh-ah, oh-ah-ah
No te canses, gyales no paren
Donde mí no, no vengas-vengas
Se va, se va, se va, ¡se fue!

Nunca me quedo, me quedo, me quedo, me quedo...
(Boom-boom!)
Me quedo, me quedo, me quedo, me quedo...
(Segurosqui)
Me quedo, me quedo, me quedo, me quedo...
(Los Homerun-es de Yankee; Boom-boom!)
Nunca me quedo, me quedo, me quedo, me quedo...
(Segurosqui)
Me quedo, me quedo, me quedo, me quedo...
(¿Qué pajó, consul?)

Me quieren ver muerto todos ellos en mi funeral
Esta es la música killa, killa, killa
Te estoy esperando
Y Yamilette, mi amor
DJ Urba
Dedicado a las mujeres, todas ellas que quieren romance
Oye pa', Daddy Yankee, yo
Yankee!

Esta noche nos fuimos al garetosqui
Garetosqui, garetosqui
Velala, mi gata gangster sin miedo
El Cangri
Homerun!
Suena el bajo, suena el bajo, pa'
Tra, tra, tra, Cangri!
Tra, tra, tra, Daddy Yankee, yo
Tra, tra, tra, Cangri!
Tra, tra, tra, Daddy Yankee, yo

Daddy Yankee, yo
Oh-ah, oh-ah, oh-ah, oh-ah
Yankee, nos fuimos hasta abajo
¿¡Qué!?

Segurosqui, cabronsqui
Que todas las gatas se agarren los melosqui
Hasta abajo que muevan ese cusloqui
Que esta noche nos fuimos al garetosqui
Metele, no paren (Boom!), to'as bailen (Boom!)
Hasta abajo dale, metanle suave
Es pa' las gatas finas y las strippers
Las que andan con su maquinon, celu' y beeper
Pa' las independiente y las que conviven
Pa' las casadas, que no se me olviden
Las solteras, las que janguean
Las que van pa' las discotecas con sus amigas revueltas (Woo!)
No se callen, mujeres peguen un grito más duro que el grito de hélade
(Ahh) Ella es la cangri más dulzona, como honey
Si eres petite, ¿qué pajó?, muevelo shorty
Si tú supieras que la corta para mí es un hobby
Pero tu pa'i tiro a matar contigo, mami
Esto lo bailan en los hoteles, abajo en el lobby
Aquí yo vendo, mala mia, igual que Ricky & Robi'
¿Pa' que pelear? A ultima hora aquí to' somos bori'
Buscando gatas más dura que un peine 'e Forty
(¿Dónde están los perrosqui?)

Ella es la cangri, declaro no la cambio yo
Es como pegarse a la lotto, pai', con un millón
Con ella me voy pa' la disco y formo un vacilón
Esa alla atrás tiene más caja que una Yukon

Ella es la cangri, declaro no la cambio yo
Es como pegarse a la lotto, pai', con un millón
Con ella me voy pa' la disco y formo un vacilón
Esa alla atrás tiene más caja que una Yukon

¿¡Qué!? Oh-ah, oh-ah, oh-ah, ella es la cangri
Oh-ah, oh-ah, oh-ah, ella es la cangri
Yankee, nos fuimos hasta abajo
¿¡Qué!?

Segurosqui, cabronsqui
Te dije que en la disco soy el más perrosqui
Hasta abajo que muevan ese culosqui
Que esta noche nos fuimos al garetosqui
Metele, no paren (Boom!), to'as bailen (Boom!)
Hasta abajo dale, metanle suave
Sí-sí-sí, ven acá, ven a bailar
Down for the money, man, ¿qué está pasando, man?
Ni tú, ni nadie la monta como el gran Yankee-man
Oh-ah, oh-ah, no te pongas potron a lo Hopkins
Que mi corillo anda suelto, yo, con los fullosquis
Ma', tú quieres que yo sea un perrosqui
Para yo darle lenguosqui a ese bollosqui
Oh-ah, oh-ah-oh

Ella es la cangri, declaro no la cambio yo
Es como pegarse a la lotto, pai', con un millón
Con ella me voy pa' la disco y formo un vacilón
Esa alla atrás tiene más caja que una Yukon

Ella es la cangri, declaro no la cambio yo
Es como pegarse a la lotto, pai', con un millón
Con ella me voy pa' la disco y formo un vacilón
Esa alla atrás tiene más caja que una Yukon

¿¡Qué!? Oh-ah, oh-ah, oh-ah, ella es la cangri
Oh-ah, oh-ah, oh-ah, ella es la cangri
DJ Blass
Los Homerun-es
Segurosqui, cabronsqui
¿Dónde están los perrosquis?

Intro / For Sure

Yankee's Homeruns (Daddy Yankee, yo)
Ten years of trajectory (Chilling at the top)
Seeing my people enjoy my songs, how they live them
Thanks to all of you from the heart, for supporting my career
You are the ones who have made Daddy Yankee keep going
You know? The credit is for you, yo
Daddy Yankee, R. Ayala
Black father, white mother
My blood in my veins is Boricua (What's up, my dude?)
Ah? Be realistic, you haven't made history yet like El Cangri, pa'
Let's be realistic and let's be clear on this, okay?
You know?
Hey, come on!

DJ Mercenario, are we ready?

For Sure (What's up, consul?)
Let all the girls grab their booties
Boom-boom!
Oh-ah, oh-ah-ah
Don't get tired, girls don't stop
Where I'm not, don't come-come
She's going, she's going, she's going, she's gone!

I never stay, stay, stay, stay...
(Boom-boom!)
I stay, stay, stay, stay...
(For Sure)
I stay, stay, stay, stay...
(Yankee's Homeruns; Boom-boom!)
I never stay, stay, stay, stay...
(For Sure)
I stay, stay, stay, stay...
(What's up, consul?)

They all want to see me dead at my funeral
This is the killa, killa, killa music
I'm waiting for you
And Yamilette, my love
DJ Urba
Dedicated to the women, all of them who want romance
Listen up, Daddy Yankee, yo
Yankee!

Tonight we went to the party
Party, party
Look at her, my fearless gangster girl
El Cangri
Homerun!
Turn up the bass, turn up the bass, pa'
Tra, tra, tra, Cangri!
Tra, tra, tra, Daddy Yankee, yo
Tra, tra, tra, Cangri!
Tra, tra, tra, Daddy Yankee, yo

Daddy Yankee, yo
Oh-ah, oh-ah, oh-ah, oh-ah
Yankee, we went all the way down
What!?

For Sure, assholes
Let all the girls grab their booties
Down below, let them move that ass
Cause tonight we went to the party
Hit it, don't stop (Boom!), everyone dance (Boom!)
Down below, give it to me, go easy
This is for the fine girls and the strippers
The ones who ride with their big car, cell phone and beeper
For the independent and the ones who live together
For the married ones, don't let me forget
The single ones, the ones who party
The ones who go to the clubs with their friends all mixed up (Woo!)
Don't be quiet, ladies scream louder than the scream of Hellas
(Ahh) She's the sweetest Cangri, like honey
If you're petite, what's up, move it shorty
If you knew that flirting is a hobby for me
But I shoot to kill with you, mami
They dance this in hotels, down in the lobby
Here I sell, my bad, just like Ricky & Robi'
Why fight? At the end of the day we're all Boricuas here
Looking for girls harder than a Forty comb
(Where are the players?)

She's the Cangri, I declare I wouldn't change her
It's like hitting the lottery, man, with a million
I go to the club with her and we have a blast
That one back there has more trunk than a Yukon

She's the Cangri, I declare I wouldn't change her
It's like hitting the lottery, man, with a million
I go to the club with her and we have a blast
That one back there has more trunk than a Yukon

What!? Oh-ah, oh-ah, oh-ah, she's the Cangri
Oh-ah, oh-ah, oh-ah, she's the Cangri
Yankee, we went all the way down
What!?

For Sure, assholes
I told you I'm the biggest player in the club
Down below, let them move that ass
Cause tonight we went to the party
Hit it, don't stop (Boom!), everyone dance (Boom!)
Down below, give it to me, go easy
Yes-yes-yes, come here, come dance
Down for the money, man, what's going on, man?
Neither you, nor anyone else rides it like the great Yankee-man
Oh-ah, oh-ah, don't get cocky like Hopkins
Cause my crew is on the loose, yo, with the full clips
Ma', you want me to be a player
So I can give that booty some tongue
Oh-ah, oh-ah-oh

She's the Cangri, I declare I wouldn't change her
It's like hitting the lottery, man, with a million
I go to the club with her and we have a blast
That one back there has more trunk than a Yukon

She's the Cangri, I declare I wouldn't change her
It's like hitting the lottery, man, with a million
I go to the club with her and we have a blast
That one back there has more trunk than a Yukon

What!? Oh-ah, oh-ah, oh-ah, she's the Cangri
Oh-ah, oh-ah, oh-ah, she's the Cangri
DJ Blass
The Homeruns
For Sure, assholes
Where are the players?