Daddy Yankee - Lo que pasó, pasó - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Daddy Yankee - Lo que pasó, pasó




Lo que pasó, pasó
Что произошло, то произошло
Ah, ah (uoh-oh) Dale mambo, ah
Ах, ах (уо-о) Давай, детка, ах
(Entre y yo) Dale mambo
(Между тобой и мной) Давай, детка
Daddy (Yeh-eh)
Дэдди (Йе-е)
Son cosas que pasan en el barrio fino
Такие вещи случаются в элитном районе
Esa noche contigo la pasé bien, woh-oh
Этой ночью с тобой мне было хорошо, уо-о
Pero, yo me enteré que te debes a alguien, yeah
Но я узнал, что ты принадлежишь другому, да
Y fallaste, pero ya es tarde
И ты ошиблась, но уже поздно
Y fallaste, pero ya es tarde
И ты ошиблась, но уже поздно
Lo que pasó, pasó, entre y yo
Что произошло, то произошло, между тобой и мной
Lo que pasó, pasó, entre y yo
Что произошло, то произошло, между тобой и мной
Lo que pasó, pasó, entre y yo
Что произошло, то произошло, между тобой и мной
Lo que pasó, pasó, entre y yo (Daddy)
Что произошло, то произошло, между тобой и мной (Дэдди)
Es una asesina, ella conlleva la medicina
Она убийца, она носит с собой лекарство
Engañadora, que te envuelve y te domina
Обманщица, которая окутывает тебя и подчиняет себе
Una abusadora, ella, cómo sabe, te devora
Насильник, она, как знает, пожирает тебя
Y, si no tienes experiencia, te enamora
И, если у тебя нет опыта, она влюбляет тебя в себя
Una especialista, para que te ponga ella a la vista
Специалистка, чтобы выставить тебя на всеобщее обозрение
Balas hechizeras, un nombre en su lista
Заколдованные пули, имя в ее списке
¿Que si es maliciosa? Yo que la traté como una diosa
Что, если она злонамеренна? Я, который обращался с ней, как с богиней
Me engañó y, ahora, me llama como loca, ajá
Она обманула меня и теперь звонит мне, как сумасшедшая, ага
Presea, dale, presea
Двигайся, давай, двигайся
Si ya no estamos juntos
Если мы уже не вместе
Otra mujer me gardea, mami
Другая женщина охраняет меня, детка
Presea, dale, presea
Двигайся, давай, двигайся
Que poco son los indios
Так мало мужчин
Y muchas indias en la aldea, sabes
И так много женщин в деревне, знаешь
Presea, dale, presea
Двигайся, давай, двигайся
No dejes pa' mañana lo de hoy
Не откладывай на завтра то, что можно сделать сегодня
Que te lo llevan, ma'
Потому что у тебя это заберут, ма'
Presea, dale, presea
Двигайся, давай, двигайся
Ahora, estás celosa porque otra me desea, ajá
Теперь ты ревнуешь, потому что другая меня желает, ага
Esa noche contigo la pasé bien, woh-oh
Этой ночью с тобой мне было хорошо, уо-о
Pero, yo me enteré que te debes a alguien, yeah
Но я узнал, что ты принадлежишь другому, да
Y fallaste, pero ya es tarde
И ты ошиблась, но уже поздно
Y fallaste, pero ya es tarde
И ты ошиблась, но уже поздно
Lo que pasó, pasó, entre y yo
Что произошло, то произошло, между тобой и мной
Lo que pasó, pasó, entre y yo
Что произошло, то произошло, между тобой и мной
Lo que pasó, pasó, entre y yo
Что произошло, то произошло, между тобой и мной
Lo que pasó, pasó, entre y yo
Что произошло, то произошло, между тобой и мной
Presea, dale, presea
Двигайся, давай, двигайся
Si ya no estamos juntos
Если мы уже не вместе
Otra mujer me gardea, mami
Другая женщина охраняет меня, детка
Presea, dale, presea
Двигайся, давай, двигайся
Que poco son los indios
Так мало мужчин
Y muchas indias en la aldea, sabes
И так много женщин в деревне, знаешь
Presea, dale, presea
Двигайся, давай, двигайся
No dejes pa' mañana lo de hoy
Не откладывай на завтра то, что можно сделать сегодня
Que te lo llevan, ma'
Потому что у тебя это заберут, ма'
Presea, dale, presea
Двигайся, давай, двигайся
Ahora, estás celosa porque otra me desea, ajá
Теперь ты ревнуешь, потому что другая меня желает, ага
(Dile)
(Скажи)
Yo soy soltero, mai' y preseas
Я холостяк, детка, а ты ревнуешь
Yo saco a otra a bailar y preseas
Я приглашаю другую на танец, а ты ревнуешь
comes en to's lao's y me preseas
Ты ешь везде, а меня ревнуешь
Si tienes dueño, ma', ¿por qué preseas?
Если у тебя есть парень, детка, почему ты ревнуешь?
(Vamos a dejar esto claro ya, ¿okay?)
(Давай проясним это, окей?)
Lo que pasó, pasó, entre y yo
Что произошло, то произошло, между тобой и мной
Lo que pasó, pasó, entre y yo
Что произошло, то произошло, между тобой и мной
Lo que pasó, pasó, entre y yo
Что произошло, то произошло, между тобой и мной
Lo que pasó, pasó, entre y yo
Что произошло, то произошло, между тобой и мной
Ah, ah, dale mambo
Ах, ах, давай, детка
Ah, dale mambo
Ах, давай, детка
Looney Tunes
Луни Тюнз
Son cosas que pasan en el barrio fino
Такие вещи случаются в элитном районе
Daddy
Дэдди
Eliel
Элиэль
Sigui-Da-Da- (Woh-oh)
Сиги-Да-Да- (Уо-о)
Sigui-Da-Da-
Сиги-Да-Да-
Daddy Yankee, yo'
Дэдди Янки, я'
Come on (Woh-oh)
Давай (Уо-о)





Авторы: RAMON AYALA, VICTOR CABRERA, FRANCISCO SALDANA


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.