Daddy Yankee - Lovumba - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Daddy Yankee - Lovumba




Solos somos y yo bailando así
Только ты и я танцуем так.
Pidiendo más y más calor
Просить все больше и больше тепла
Sintiendo que soy para ti
Чувствуя, что я для тебя.
Abrázame fuerte
Обними меня крепко.
Dale no me suelte
Дейл, не отпускай меня.
Llegó el tiempo de los dos
Пришло время двух
Bebé, pero qué bien te ves
Детка, но как хорошо ты выглядишь.
De verdad tienes lo que me gusta a
У тебя действительно есть то, что мне нравится.
Acaríciame, con los besos
Ласкай меня поцелуями.
Tuyos se lo que es vivir
Я знаю, каково это-жить.
A ritmo y al movimiento
В ритме и в движении
Le ponemos sentimiento
Мы ставим ему чувство
Viviendonos el momento
Живя в данный момент
Una y otra vez
Снова и снова
eres cielo, yo soy fuego
Ты-небо, я-огонь.
Vamos a ver quien se va a quemar
Посмотрим, кто сгорит.
Solos somos y yo bailando así
Только ты и я танцуем так.
Pidiendo más y más calor
Просить все больше и больше тепла
Sintiendo que soy para ti
Чувствуя, что я для тебя.
Abrázame fuerte
Обними меня крепко.
Dale no me suelte
Дейл, не отпускай меня.
Llegó el tiempo de los dos
Пришло время двух
La temperatura suebe fuera de control
Температура выходит из-под контроля
Cuando lo mueves
Когда ты двигаешь его.
Te llama la rumba
Зовет тебя румба.
Deja que te lleve hoy
Позволь мне отвезти тебя сегодня.
Por hoy al amor
На сегодня к любви
Todo el mundo le debe pero
Все должны ему, но
Le saldamos bailando
Давайте потанцуем.
Seguimos dándole, ahí, ahí
Мы продолжаем давать ему, там, там.
Que nadie nos pare, ahí, ahí
Никто не остановит нас, там, там.
Que lo sepa el mundo, ahí, ahí
Пусть мир знает, там, там.
Aquí minuto es una hora y una hora es un segundo
Здесь минута-час, а час-секунда.
eres cielo, yo soy fuego
Ты-небо, я-огонь.
Vamos a ver quien se va a quemar
Посмотрим, кто сгорит.
Solos somos y yo bailando así
Только ты и я танцуем так.
Pidiendo más y más calor
Просить все больше и больше тепла
Sintiendo que soy para ti
Чувствуя, что я для тебя.
Abrázame fuerte
Обними меня крепко.
Dale no me suelte
Дейл, не отпускай меня.
Llegó el tiempo de los dos
Пришло время двух
Solos somos y yo bailando así
Только ты и я танцуем так.
Pidiendo más y más calor
Просить все больше и больше тепла
Sintiendo que soy para ti
Чувствуя, что я для тебя.
Abrázame fuerte
Обними меня крепко.
Dale no me suelte
Дейл, не отпускай меня.
Llegó el tiempo de los dos
Пришло время двух
Lo que hay es
Что есть
(Rumba pa que te abuses, boum
(Румба па, чтобы ты злоупотреблял, бум
Rompe caliente
Горячие перерывы
Zumba que así te luce, yeah
Жужжит, что ты так выглядишь, да.
Muévelo, muévelo)
Шевелись, шевелись.)
(Rumba pa que te abuses, boum
(Румба па, чтобы ты злоупотреблял, бум
Rompe caliente
Горячие перерывы
Zumba que así te luce, yeah
Жужжит, что ты так выглядишь, да.
Muévelo, muévelo)
Шевелись, шевелись.)
Bebé, pero qué bien te ves
Детка, но как хорошо ты выглядишь.
Tus ojitos dicen que quieres de
Твои маленькие глазки говорят, что ты хочешь от меня.
Acaríciame, cuando acabe todo
Погладь меня, когда все закончится.
Vuélvelo a repetir
Повтори еще раз.
Al ritmo y al movimiento
К ритму и движению
Le ponemos los sentimientos
Мы вкладываем в него чувства
Viviéndonos el momento
Живя в данный момент
Una y otra vez
Снова и снова
eres cielo, yo soy fuego
Ты-небо, я-огонь.
Vamos a ver quien se va a quemar
Посмотрим, кто сгорит.
Solos somos y yo bailando así
Только ты и я танцуем так.
Pidiendo más y más calor
Просить все больше и больше тепла
Sintiendo que soy para ti
Чувствуя, что я для тебя.
Abrázame fuerte
Обними меня крепко.
Dale no me suelte
Дейл, не отпускай меня.
Llegó el tiempo de los dos
Пришло время двух
Llegó el tiempo de los dos
Пришло время для нас обоих.





Авторы: AYALA RAMON L, GARCIA ELIEZER, LOPEZ EDUARDO


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.