Текст и перевод песни Daddy Yankee - Mix Rap 2 (Sigo algare / Enciende / Gárgolas 2)
Mix Rap 2 (Sigo algare / Enciende / Gárgolas 2)
Mix Rap 2 (Je continue à faire la fête / Allume / Gargouilles 2)
Sigo
algare
Je
continue
à
faire
la
fête
No
me
importa
cuanto
enemigo'me
salen
Peu
importe
combien
d'ennemis
me
tombent
dessus
Sigo
haste
que
me
cazen.
saquen
rifles,
vengan
y
disparen
Je
continue
jusqu'à
ce
qu'ils
me
chassent,
qu'ils
sortent
les
fusils,
qu'ils
viennent
et
tirent
Pero
que
no
fallen
por
que
el
perdon
no
existe
en
la
calle
Mais
qu'ils
ne
me
ratent
pas,
car
le
pardon
n'existe
pas
dans
la
rue
Tu
ser
la
sangre
de
los
enemigos
cuando
caen
Tu
seras
le
sang
des
ennemis
quand
ils
tomberont
Corazon
de
cangri
Cœur
de
voyou
Envuelto
en
cripi,
dale
el
pali
Enveloppé
dans
de
l'herbe,
donne-lui
le
flingue
Me
le
meto
al
pary
Je
le
bute
à
la
fête
Un
muerto
mas
se
cae
papi
Un
mort
de
plus,
papa
No
tengo
pana,
ni
hermano,
Je
n'ai
pas
de
pote,
ni
de
frère,
Ni
hermana,
yo
solo
doy
cara
Ni
de
sœur,
je
fais
face
tout
seul
Mi
hermano
es
un
peine
de
treinta
bala
pa'lo
guasa
Mon
frère
est
un
chargeur
de
trente
balles
pour
les
rigolos
Mi
reveldia
enpezo
en
mi
casa
Ma
rébellion
a
commencé
à
la
maison
Sufria
en
mi
casa
y
por
eso
yo
me
fui
de
mi
casa
la
calle
me
llama
mi
padre
de
mi
abusasa
como
a
mi
me
maltrataron
asi
yo
maltrataba
Je
souffrais
à
la
maison
et
c'est
pour
ça
que
je
suis
parti,
la
rue
m'appelait,
mon
père
a
abusé
de
moi
comme
j'ai
été
maltraité
(La
conciencia
me
dice
quitate
de
la
calle
mi
corazon
de
kiles
dice
tira
pa'lante
yo
esoty
tan
loco
que
no
me
importa
lo
que
me
pase
son
dos
caminos
y
una
sola
dicicion
tu
haces)
(Ma
conscience
me
dit
de
quitter
la
rue,
mon
cœur
de
voyou
me
dit
d'aller
de
l'avant,
je
suis
tellement
fou
que
je
me
fiche
de
ce
qui
m'arrive,
il
y
a
deux
chemins
et
une
seule
décision,
tu
fais)
(Socio
sigue
mi
viaje
en
roli
prendel
velda
que
este
mundo
esta
bien
algarete
ENCIENDE
ahora
dime
que
tu
siente
estamos
fumando
vida
o
estamos
funamdo
muerte)
(Mec,
suis
mon
voyage
en
roue
libre,
allume,
ce
monde
est
vraiment
dingue,
ALLUME
maintenant
dis-moi
ce
que
tu
ressens,
fumons-nous
la
vie
ou
fumons-nous
la
mort)
Y
estamos...
en
el
siglo
21
bien
al
garete
esta
el
mundo
los
niños
son
como
adultos
cualquiera
es
dueño
de
un
punto
ya
nadie
brega
los
puño
solo
con
una
cortada
mata
el
asunto
como
mi
socio
el
difunto
le
metia
cualquiera
se
metia
solo
en
donde
fuera
le
gustaban
las
pepas
le
trepaba
el
super
eroe
y
se
sentia
como
el
dios
de
la
guerra
siempre
terco
envuelto
en
paliperco
Et
nous
sommes...
au
XXIe
siècle,
le
monde
est
à
la
dérive,
les
enfants
sont
comme
des
adultes,
n'importe
qui
possède
un
point
de
deal,
plus
personne
ne
se
bat
à
mains
nues,
seule
une
lame
règle
l'affaire,
comme
mon
pote
le
défunt,
il
se
battait
contre
n'importe
qui,
il
se
pointait
n'importe
où,
il
aimait
les
pilules,
il
se
prenait
pour
un
super-héros
et
se
sentait
comme
le
dieu
de
la
guerre,
toujours
têtu,
entouré
de
flingues
Decian
que
era
fuego
otros
que
era
un
puerco
y
el
tubo
una
discucion
y
como
el
era
potron
amenazo
al
chamaquito
y
no
le
metio
y
el
otro
sanado
por
miedo
busco
un
cañon
setio
lo
hirio...
Facil
le
dio
su
destino
a
su
enemigo
como
la
primera
potencia
mundial
en
el
mundo
a
Estados
Unidos
vino
un
loco
religioso
pero
austuto
tomo
un
plan
perfecto
y
un
pequeño
grupo
en
nombre
de
la
lojuro
sin
miedo
a
morir
le
dieron
al
corazon
del
mundo
utilizando
dos
aviones
parecian
dos
proyectiles
cayendo
aquellas
dos
torres
dijeron
que
tercera
guerra
mundial
a
empezado
se
equivocaron
el
armagedon
no
a
comenzado
otros
creyeron
que
los
profesitos
los
tratamos
esto
esta
algare
no
sabemo
ni
donde
vamo'
Certains
disaient
qu'il
était
chaud,
d'autres
qu'il
était
un
porc,
et
il
a
eu
une
dispute,
et
comme
il
était
un
dur
à
cuire,
il
a
menacé
le
gamin
et
ne
lui
a
pas
tiré
dessus,
et
l'autre,
guéri
par
la
peur,
a
cherché
une
arme,
l'a
coincé...
Il
a
facilement
donné
son
destin
à
son
ennemi,
comme
la
première
puissance
mondiale,
aux
États-Unis,
est
venu
un
fou
religieux
mais
rusé,
il
a
élaboré
un
plan
parfait
et
un
petit
groupe,
au
nom
de
leur
foi,
sans
peur
de
mourir,
a
frappé
au
cœur
du
monde
en
utilisant
deux
avions,
ils
ressemblaient
à
deux
projectiles
tombant
du
ciel,
ces
deux
tours
ont
fait
croire
à
une
troisième
guerre
mondiale,
ils
se
sont
trompés,
l'Armageddon
n'a
pas
commencé,
d'autres
ont
cru
que
les
professionnels
nous
avaient
attaqués,
c'est
dingue,
on
ne
sait
même
pas
où
on
va
(Socio
sigue
mi
viaje
en
roli
prendel
velda
que
este
mundo
esta
bien
algarete
ENCIENDE
ahora
dime
que
tu
siente
estamos
fumando
vida
o
estamos
funamdo
muerte)
(Mec,
suis
mon
voyage
en
roue
libre,
allume,
ce
monde
est
vraiment
dingue,
ALLUME
maintenant
dis-moi
ce
que
tu
ressens,
fumons-nous
la
vie
ou
fumons-nous
la
mort)
La
señora
gobernadora
la
primera
mujer
que
en
puerto
rico
aqui
a
hecho
historia
mucho
dijeron
que
un
gobierno
corrupto
le
entregaron
que
fueron
muchos
los
millones
que
ellos
nos
robaron
otros
dice
que
por
puerto
rico
no
va'hacer
nada
si
todavia
no
arregla
lo'problema
en
su
casa
otro
dicen
que
todos
son
iguales
que
sin
direccion
estan
todos
los
lideres
mundiales
Madame
la
Gouverneure,
la
première
femme
à
Porto
Rico
à
avoir
marqué
l'histoire,
beaucoup
ont
dit
qu'on
lui
avait
confié
un
gouvernement
corrompu,
que
les
millions
qu'ils
nous
ont
volés
étaient
nombreux,
d'autres
disent
qu'elle
ne
fera
rien
pour
Porto
Rico
si
elle
ne
règle
pas
d'abord
les
problèmes
chez
elle,
d'autres
disent
qu'ils
sont
tous
pareils,
que
tous
les
dirigeants
mondiaux
sont
sans
direction
Esta
ola
de
maldad
no
la
para
nadie
señales
que
ya
estamos
en
los
tiempos
finales
la
sangre
corre
los
residenciales
municipales
matan
estatales
los
niños
crecen
con
amor
a
los
metales
y
sin
amor
un
amen
tiro
a
su
niño
al
safakon
y
el
AMOR
sones
el
mas
grande
poder
pero
fatal
cuando
se
brega
al
que
ni
debe
de
ser
eh
visto
los
hombre
mas
savios
y
poderosos
caer
por
la
mano
hermosa
sutil
y
astuta
de
una
mujer
coyo
david
coyo
san-son
cayo
el
rey
salomon,
socrates,
adam
y
tambien
luis
vigoro
cayo
mi
socio
con
dinero
porder
y
en
el
mando
por
una
gata
que
se
presto
pa'el
tirarle
un
trambo
Cette
vague
de
mal
ne
peut
être
arrêtée
par
personne,
des
signes
que
nous
sommes
déjà
dans
les
temps
de
la
fin,
le
sang
coule
dans
les
quartiers,
les
municipaux
tuent
les
policiers,
les
enfants
grandissent
avec
l'amour
des
armes
et
sans
amour,
un
amen,
un
coup
de
feu,
son
enfant
au
cercueil
et
l'AMOUR
est
le
plus
grand
pouvoir
mais
fatal
quand
il
s'en
prend
à
qui
il
ne
faut
pas,
j'ai
vu
les
hommes
les
plus
sages
et
les
plus
puissants
tomber
par
la
main
belle,
subtile
et
rusée
d'une
femme,
comme
David,
comme
Samson,
comme
le
roi
Salomon,
Socrate,
Adam
et
aussi
Louis
Vigore,
mon
pote
est
tombé,
avec
l'argent,
le
pouvoir
et
le
contrôle,
à
cause
d'une
garce
qui
s'est
prêtée
à
lui
tendre
un
piège
(Socio
sigue
mi
viaje
en
roli
prendel
velda
que
este
mundo
esta
bien
algarete
ENCIENDE
ahora
dime
que
tu
siente
estamos
fumando
vida
o
estamos
funamdo
muerte)
(Mec,
suis
mon
voyage
en
roue
libre,
allume,
ce
monde
est
vraiment
dingue,
ALLUME
maintenant
dis-moi
ce
que
tu
ressens,
fumons-nous
la
vie
ou
fumons-nous
la
mort)
YEA.
y
el
tiempo
que
esto
pasa
a
otro
nivel
esto
es
un
comienzo
de
los
que
sobreviven
en
este
genero
OUAIS.
Et
le
temps
passe
à
un
autre
niveau,
c'est
un
début
pour
ceux
qui
survivent
dans
ce
genre
Onli
donstruonso
va!
win
chesta
30/30
el
carabina
en
gargola
Yankee
Man
yao.
yao.
yao.
On
n'est
que
des
monstres
! Allez
! Win
chesta
30/30
la
carabine
en
mode
gargouille
Yankee
Man
yao.
yao.
yao.
(Win
chester
en
la
calle
calibre
de
mento
o
de
el
haciendo
conecciones
ahora
crece
mi
cartel
primero
es
el
negocio
despues
viene
el
placer
te
tira
te
mala
mueres
y
muere
el)
(Winchester
dans
la
rue,
calibre
de
la
police,
faisant
des
connexions,
maintenant
mon
cartel
grandit,
d'abord
les
affaires,
ensuite
le
plaisir,
il
te
tire
dessus,
il
te
blesse,
tu
meurs
et
il
meurt)
Para
los
tigres
vacanos
en
altos
de
manhatan
cuidado
en
el
bloque
con
los
chotas
y
las
ratas
venga
lo
que
venga
vamos
a
hacernos
de
plata
de
cora
boricua
de
cora
quisqueya
ahora
se
forma
en
la
disco
el
paty
mas
brutal
ronal
calvil
pueltorro
se
une
con
el
brugal
seguro
que
vas
a
perriar
no
vas
a
raspar
ga-tas
ven-gan
don-des-tan
colombiano
cubano
fumando
abano
facturo
fuerte
en
la
barra
frontiando
con
italiano
negociando
la
plata
me
entiende
mi
hermano
capiche
paisano
fue
golial
capitan
de
la
gargolas
alumbandolos
vuelve
y
rematalos
oye...
con
la
mente
de
el
sana
to'
bruclin,
lecin
chones
bronx
Pour
les
vrais
durs
sur
les
hauteurs
de
Manhattan,
faites
gaffe
dans
le
quartier
aux
poulets
et
aux
balances,
quoi
qu'il
arrive,
on
va
se
faire
de
l'argent,
de
cœur
portoricain,
de
cœur
dominicain,
maintenant
c'est
la
fête
la
plus
brutale
qui
se
prépare
en
boîte,
Ronal,
Calvi,
Puertorico
s'unissent
avec
le
Brugal,
c'est
sûr
que
tu
vas
danser,
tu
ne
vas
pas
gratter,
les
filles
venez
d'où
vous
êtes,
Colombiennes,
Cubaines
fumant
du
cigare,
je
facture
cher
au
bar,
je
me
la
pète
avec
les
Italiens,
je
négocie
l'argent,
tu
me
comprends
mon
frère,
capiche,
compatriote,
c'était
Goliath,
le
capitaine
des
Gargouilles,
les
illuminant,
il
revient
et
les
achève,
écoute...
avec
l'esprit
de
celui
qui
a
tout
guéri,
Brooklyn,
Lexington,
Bronx
(In
chester
en
la
calle
calibre
de
mento
o
de
el
haciendo
conecciones
ahora
crece
mi
cartel
primero
es
el
negocio
despues
viene
el
placer
te
tira
te
mala
mueres
y
muere
el)
(Winchester
dans
la
rue,
calibre
de
la
police,
faisant
des
connexions,
maintenant
mon
cartel
grandit,
d'abord
les
affaires,
ensuite
le
plaisir,
il
te
tire
dessus,
il
te
blesse,
tu
meurs
et
il
meurt)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.