Текст и перевод песни Daddy Yankee - Plane to PR

Plane to PR

Damas y caballeros están escuchando
Los mundial mente aclamados
Daddy Yankee, will.i.am, c'mon
Here we go now
Here we go now
Here we go now
Here we go now
(Yeah)
Here we go now
Here we go now
Here we go now
(Yeah)
Here we go now
And let's rock with it
Let's rock with it
Let's rock, let's rock
Let's rock with it
And let's rock with it
Let's rock with it
Let's rock
(Nos fuimos lejos, c'mon)
I'm gonna hope on a plane to PR
I'm gonna hope on a plane to PR
They got hot lil' mamacitas
They got hot lil' mamacitas
You need to drop on down to PR
You need to drop on down to PR
We got nice lil' senoritas
We got nice lil' senoritas
I know you see all them pretty mammas
See all them pretty mammas
See all them pretty mammas
See all them pretty mammas
Up in the house
Up in the house
Up in the house
Up, up in the house
I know you see all them sexy ladies
See all them sexy ladies
See all them sexy ladies
See all them sexy ladies
Shakin' their ass
Shakin' their ass
Shakin' their ass
Sha-shakin' their ass
I'm your idol, your highest title, número uno
Yes, I'm Puerto Rican, but I'm speaking so that you know ma'y
Arroz con avichielas siempre you know ma'y
Los que se tiran la tela fina you know ma'y
Welcome to mi casa dame laza
Donde las mujeres son una amenaza
La comba del reggaetón y la salsa
Chava con mi música haber lo que pasa
In your eyes I can see lo que les viene
And it happens every day
'Cause I'm young and I'm brand
And I thought this way
They might think I'm Carlito's Way
Man, give me a break
Don't try to push me
'Cause I feel this way
(No te calles dile)
If you don't feel me yo
Se los dire
(C'mon)
I'm gonna hope on a plane to PR
I'm gonna hope on a plane to PR
They got hot lil' mamacitas
They got hot lil' mamacitas
You need to drop on down to PR
You need to drop on down to PR
We got nice lil' senoritas
We got nice lil' senoritas
I know you see all them pretty mammas
See all them pretty mammas
See all them pretty mammas
See all them pretty mammas
Up in the house
Up in the house
Up in the house
Up, up in the house
I know you see all them sexy ladies
See all them sexy ladies
See all them sexy ladies
See all them sexy ladies
Shakin' their ass
Shakin' their ass
Shakin' their ass
Sha-shakin' their ass
Take me down to PR
Where the senoritas are
I can speak a lil' Spanish, tú como esta
Mami, quieres bailar, dime lo qué quieres
I got a lil' fetish to be dancing with mujeres
Will.i.am chop up the funk like the shredders
When I'm done rocking they be like hay me jefe
Black man raised in the hood with the ese
Mami tiene que pensar be like dame el ese
Dame, dame, dame, mami, mami, mami por favor
Porque esta canción es un reggaetón
Daddy Yankke, will.i.am collaboration on
From PR to East Los rocking on and on
Aprende mi gente negros, cafe we fighting one another
And I'm asking porque' 'cause Latins like blacks
And blacks like Latins, let's stop fighting
Start off and what's happening
I'm gonna hope on a plane to PR
I'm gonna hope on a plane to PR
They got hot lil' mamacitas
They got hot lil' mamacitas
You need to drop on down to PR
You need to drop on down to PR
We got nice lil' senoritas
We got nice lil' senoritas
I know you see all them pretty mammas
See all them pretty mammas
See all them pretty mammas
See all them pretty mammas
Up in the house
Up in the house
Up in the house
Up, up in the house
I know you see all them sexy ladies
See all them sexy ladies
See all them sexy ladies
See all them sexy ladies
Shakin' their ass
Shakin' their ass
Shakin' their ass
Sha-shakin' their ass
Yeah, yeah, yeah, yeah
You know who's this?
Daddy, Daddy Yankee, yo
Will.i.am collaboration
Cartel, Cartel the Big Boss, Daddy
Nosotros nos escuchamos en
El mundo entero
Nos están escuchando allá en Júpiter
I'm gonna hope

Vol pour Porto Rico

Mesdames et messieurs, vous écoutez
Les mondialement connus
Daddy Yankee, will.i.am, allez
On y va maintenant
On y va maintenant
On y va maintenant
On y va maintenant
(Ouais)
On y va maintenant
On y va maintenant
On y va maintenant
(Ouais)
On y va maintenant
Et on s'éclate avec ça
On s'éclate avec ça
On s'éclate, on s'éclate
On s'éclate avec ça
Et on s'éclate avec ça
On s'éclate avec ça
On s'éclate
(On est allés loin, allez)
Je vais prendre l'avion pour Porto Rico
Je vais prendre l'avion pour Porto Rico
Il y a des petites nanas sexy
Il y a des petites nanas sexy
Tu dois faire un tour à Porto Rico
Tu dois faire un tour à Porto Rico
On a de jolies petites demoiselles
On a de jolies petites demoiselles
Je sais que tu les vois toutes ces jolies mamans
Tu les vois toutes ces jolies mamans
Tu les vois toutes ces jolies mamans
Tu les vois toutes ces jolies mamans
Dans la maison
Dans la maison
Dans la maison
En haut, en haut dans la maison
Je sais que tu les vois toutes ces femmes sexy
Tu les vois toutes ces femmes sexy
Tu les vois toutes ces femmes sexy
Tu les vois toutes ces femmes sexy
En train de remuer leurs fesses
En train de remuer leurs fesses
En train de remuer leurs fesses
En train de remuer, remuer leurs fesses
Je suis ton idole, ton plus grand titre, numéro un
Oui, je suis Portoricain, mais je parle pour que tu saches ma belle
Riz et pois chiches, tu sais toujours ma belle
Ceux qui jettent le tissu fin, tu sais ma belle
Bienvenue chez moi, donne-moi la place
Où les femmes sont une menace
Le mélange du reggaeton et de la salsa
Fille, avec ma musique, regarde ce qui se passe
Dans tes yeux, je peux voir ce qu'elles veulent
Et ça arrive tous les jours
Parce que je suis jeune et que je suis une marque
Et je pensais comme ça
Elles pourraient penser que je suis à la Carlito's Way
Mec, laisse-moi tranquille
N'essaie pas de me pousser
Parce que je le ressens comme ça
(Ne te tais pas, dis-le)
Si tu ne me sens pas yo
Je vais te le dire
(Allez)
Je vais prendre l'avion pour Porto Rico
Je vais prendre l'avion pour Porto Rico
Il y a des petites nanas sexy
Il y a des petites nanas sexy
Tu dois faire un tour à Porto Rico
Tu dois faire un tour à Porto Rico
On a de jolies petites demoiselles
On a de jolies petites demoiselles
Je sais que tu les vois toutes ces jolies mamans
Tu les vois toutes ces jolies mamans
Tu les vois toutes ces jolies mamans
Tu les vois toutes ces jolies mamans
Dans la maison
Dans la maison
Dans la maison
En haut, en haut dans la maison
Je sais que tu les vois toutes ces femmes sexy
Tu les vois toutes ces femmes sexy
Tu les vois toutes ces femmes sexy
Tu les vois toutes ces femmes sexy
En train de remuer leurs fesses
En train de remuer leurs fesses
En train de remuer leurs fesses
En train de remuer, remuer leurs fesses
Emmène-moi à Porto Rico
Où sont les señoritas
Je peux parler un peu espagnol, comment vas-tu ?
Mami, tu veux danser, dis-moi ce que tu veux
J'ai un petit faible pour la danse avec les femmes
Will.i.am découpe le funk comme les déchiqueteuses
Quand j'ai fini de chanter, elles sont comme oh mon dieu patron
Un homme noir élevé dans le quartier avec l'ami
Mami doit penser être comme donne-moi l'ami
Donne-moi, donne-moi, donne-moi, mami, mami, mami s'il te plaît
Parce que cette chanson est un reggaeton
Collaboration Daddy Yankee, will.i.am sur
De Porto Rico à East Los, on s'éclate encore et encore
Apprenez à mon peuple, les noirs, les cafés, on se bat les uns contre les autres
Et je demande pourquoi parce que les Latins aiment les noirs
Et les noirs aiment les Latins, arrêtons de nous battre
Commençons et ce qui se passe
Je vais prendre l'avion pour Porto Rico
Je vais prendre l'avion pour Porto Rico
Il y a des petites nanas sexy
Il y a des petites nanas sexy
Tu dois faire un tour à Porto Rico
Tu dois faire un tour à Porto Rico
On a de jolies petites demoiselles
On a de jolies petites demoiselles
Je sais que tu les vois toutes ces jolies mamans
Tu les vois toutes ces jolies mamans
Tu les vois toutes ces jolies mamans
Tu les vois toutes ces jolies mamans
Dans la maison
Dans la maison
Dans la maison
En haut, en haut dans la maison
Je sais que tu les vois toutes ces femmes sexy
Tu les vois toutes ces femmes sexy
Tu les vois toutes ces femmes sexy
Tu les vois toutes ces femmes sexy
En train de remuer leurs fesses
En train de remuer leurs fesses
En train de remuer leurs fesses
En train de remuer, remuer leurs fesses
Ouais, ouais, ouais, ouais
Tu sais qui c'est ?
Daddy, Daddy Yankee, yo
Collaboration avec will.i.am
Cartel, Cartel le Big Boss, Daddy
On nous écoute dans
Le monde entier
On nous écoute jusqu'à Jupiter
Je vais