Текст и перевод песни Daddy Yankee - REMIX

REMIX

Welcome to the remix
(Remix)

Tá abusando, se hizo completa (completa)
Te como desde el booty a las teta (teta)
Parece que viniste'e otro planeta
Las hecha' tan de moda, baby, aprieta

Me gusta más el remix que la original
Ahora sí que apretaste, te ves anormal
Ahora sube' la foto pa que la vean
Tiene a to el mundo loco, pero pichea

Me gusta más el remix que la original
Ahora sí que apretaste, te ves anormal
Ahora sube' la foto pa que la vean
Tiene a to el mundo loco, pero pichea (ah)

No se hizo pa llamar la atención
Lo hizo de malda' con toa la mala intención
Pa poner el ambiente en tensión
Pa que to el mundo recuerde quién e'la presión

Toas pueden hablar mierda y a la ve' morderse
Una BM no le va a hacer caso a un Tercel (uh)
Tienen que callarse o moverse
Porque la que critica e'que no puede hacerse (wow)

Wow, ma, te fuiste pa otra liga, muy arriba
Qué abusiva, tos preguntan de dónde está salió
A ver las fotos me obliga, aunque me gaste to los gigas
Diablo sea la madre que la parió

Y no lo digo a mal, es por cómo te ve'
Dile a toas tus amiga' que hoy se bebe
Rápido me pongo cuando lo mueve
Tabas bien dura natural, pero bebé

Me gusta más el remix que la original
Ahora sí que apretaste, te ves anormal
Ahora sube' la foto pa que la vean
Tiene a to el mundo loco, pero pichea

Me gusta más el remix que la original
Ahora sí que apretaste, te ves anormal
Ahora sube' la foto pa que la vean
Tiene a to el mundo loco, pero pichea

Tiene a mucho' en sus contacto'
Y con ninguno hace contacto
Muchacha, ¿qué tú haces sola ahí hace rato?
Pégate para acá y siente el impacto

Tra, tú me dice' y yo te pongo en nómina (ah)
Toy aquí, tú pide con autorida'
Sé que te roncan de ticke', pero no les da (no)
Y yo gasto y gasto, y la cuenta como si na

Cuando se está riendo
Es que ella sabe que está rompiendo, ey
Hasta abajo y la' nota' subiendo
Tú bailando y to el mundo diciendo

Me gusta más el remix que la original
Ahora sí que apretaste, te ves anormal
Ahora sube' la foto pa que la vean
Tiene a to el mundo loco, pero pichea

Me gusta más el remix que la original
Ahora sí que apretaste, te ves anormal
Ahora sube' la foto pa que la vean
Tiene a to el mundo loco, pero pichea

Ja, yo soy tu DJ personal, baby
El que te sabe tocar, je
Siempre me ha gustao tu versión
Pero me gusta más el remix, I love it

REMIX

Bienvenue dans le remix
(Remix)

Tu es trop belle, tu es devenue parfaite (parfaite)
Je t'adore, de ton fessier à tes seins (seins)
On dirait que tu viens d'une autre planète
Tu as tellement de style, bébé, serre fort

J'aime mieux le remix que l'original
Maintenant tu as vraiment mis le paquet, tu as l'air dingue
Maintenant, poste la photo pour que tout le monde la voie
Elle rend tout le monde fou, mais reste calme

J'aime mieux le remix que l'original
Maintenant tu as vraiment mis le paquet, tu as l'air dingue
Maintenant, poste la photo pour que tout le monde la voie
Elle rend tout le monde fou, mais reste calme (ah)

Elle n'a pas été faite pour attirer l'attention
Elle l'a fait avec méchanceté, avec toutes les mauvaises intentions
Pour mettre l'ambiance en tension
Pour que tout le monde se souvienne qui est la pression

Elles peuvent toutes dire des bêtises et en même temps se mordre la langue
Une BM ne fera pas attention à une Tercel (uh)
Elles doivent se taire ou bouger
Parce que celle qui critique, c'est celle qui ne peut pas se faire (wow)

Wow, ma chérie, tu es passée dans une autre ligue, très haut
Tu es tellement sexy, tout le monde se demande d'où tu es sortie
Je suis obligé de voir les photos, même si je dépense tous mes gigas
Diable, quelle mère l'a mise au monde

Et je ne le dis pas méchamment, c'est juste pour la façon dont tu es
Dis à toutes tes amies qu'on boit aujourd'hui
Je deviens rapidement excité quand tu bouges
Tu étais déjà bien en béton naturel, mais bébé

J'aime mieux le remix que l'original
Maintenant tu as vraiment mis le paquet, tu as l'air dingue
Maintenant, poste la photo pour que tout le monde la voie
Elle rend tout le monde fou, mais reste calme

J'aime mieux le remix que l'original
Maintenant tu as vraiment mis le paquet, tu as l'air dingue
Maintenant, poste la photo pour que tout le monde la voie
Elle rend tout le monde fou, mais reste calme

Elle a beaucoup de contacts
Et elle ne prend contact avec aucun
Ma chérie, que fais-tu seule là depuis un moment ?
Viens ici et ressens l'impact

Tra, tu me dis et je te mets sur la liste de paie (ah)
Je suis là, tu demandes avec autorité
Je sais qu'ils te donnent envie, mais ils n'ont pas (non)
Et je dépense et dépense, et je m'en fiche de la facture

Quand elle rit
C'est qu'elle sait qu'elle est en train de tout casser, ey
Jusqu'en bas et ses notes montent
Tu danses et tout le monde dit

J'aime mieux le remix que l'original
Maintenant tu as vraiment mis le paquet, tu as l'air dingue
Maintenant, poste la photo pour que tout le monde la voie
Elle rend tout le monde fou, mais reste calme

J'aime mieux le remix que l'original
Maintenant tu as vraiment mis le paquet, tu as l'air dingue
Maintenant, poste la photo pour que tout le monde la voie
Elle rend tout le monde fou, mais reste calme

Ja, je suis ton DJ personnel, bébé
Celui qui sait te faire vibrer, je
J'ai toujours aimé ta version
Mais j'aime mieux le remix, je l'adore