Daddy Yankee - Rompe - перевод текста песни на французский

Na-na, na-na, na-na, na (rompe, rompe, rompe)

You know

Tu sais

Los capos están ready, las mamis están ready

Les chefs sont prêts, les mamans sont prêtes

Y en la calle estamos ready, yeah-yeah, andamos ready

Et dans la rue, on est prêt, ouais, on est prêt

Los barrios están ready, one, two, get ready (come on!)

Les quartiers sont prêts, un, deux, prépare-toi (allez !)

Oh, oh, oh, oh

Rompe, rompe, rompe (bien guillao)

Rompe, rompe, rompe (ese cuerpo ya lo...)

Rompe, rompe, rompe (ce corps est déjà...)

Rompe, rompe, rompe (bien guillao)

Are you ready? (¡pah, pah, pah!)

Es-tu prêt ? ( ! pah, pah, pah !)

Rompe, rompe, rompe (break it down)

Rompe, rompe, rompe (casse-toi)

Rompe, rompe, rompe (the way she moves, ella lo...)

Rompe, rompe, rompe (la façon dont elle bouge, elle le...)

Rompe, rompe, rompe (break it down)

Rompe, rompe, rompe (casse-toi)

Let's go

On y va

My boo, no se limita a la hora de romper su pum-pum

Ma chérie, elle ne se limite pas quand il s’agit de casser son pum-pum

Con curvas más calientes que el sur, right through

Avec des courbes plus chaudes que le sud, tout droit à travers

Enséñame si tienes la actitud, mami

Montre-moi si tu as l’attitude, ma belle

Dale, go, dale, go, dale, go-go

Vas-y, vas-y, vas-y, vas-y, vas-y, vas-y

Tiempo, llegó el momento, baby, de perder el control

Le temps est venu, bébé, de perdre le contrôle

Trabájame ese cuerpo más que un shot de Winstrol

Travaille ce corps plus qu’un shot de Winstrol

Sube ese temperamento, dame movimiento lento, lento, ella lo...

Augmente ton tempérament, donne-moi un mouvement lent, lent, elle le...

Rompe, rompe, rompe (bien guillao)

Rompe, rompe, rompe (ese cuerpo ya lo...)

Rompe, rompe, rompe (ce corps est déjà...)

Rompe, rompe, rompe (bien guillao)

Are you ready? (¡pah, pah, pah!)

Es-tu prêt ? ( ! pah, pah, pah !)

Rompe, rompe, rompe (break it down)

Rompe, rompe, rompe (casse-toi)

Rompe, rompe, rompe (the way she moves, ella lo...)

Rompe, rompe, rompe (la façon dont elle bouge, elle le...)

Rompe, rompe, rompe (break it down)

Rompe, rompe, rompe (casse-toi)

Go, go, go, go

Vas-y, vas-y, vas-y, vas-y

Voy chillin', tranquilo, that's right (yeah)

Je chill, tranquille, c’est ça (ouais)

Buscando una gata que cae (yo)

Je cherche une meuf qui tombe (moi)

No escondas todo eso que trae' (no)

Ne cache pas tout ce que tu apportes (non)

Yo, baby, ¿qué es la que hay? (ah, ah)

Yo, bébé, qu’est-ce qu’il y a ? (ah, ah)

Voy chillin', tranquilo, that's right (yeah)

Je chill, tranquille, c’est ça (ouais)

Buscando una gata que cae (yo)

Je cherche une meuf qui tombe (moi)

No escondas todo eso que trae' (no)

Ne cache pas tout ce que tu apportes (non)

¿Qué pasa socio?, ¿qué es la que hay? (what?, what?, what?)

Quoi, mec ? Qu’est-ce qu’il y a ? (quoi ? quoi ? quoi ?)

Pinche wey, pensaste que este era un mamey

Mec, tu pensais que c’était un mamey

No voy a dar break, deje ese guille de Scarface

Je ne vais pas faire de pause, laisse ce guille de Scarface

Get out my way, usted no vende ni en eBay

Dégage de mon chemin, tu ne vendras pas même sur eBay

No das pa na, conmigo estás Frito-Lay

Tu ne fais rien, avec moi, tu es Frito-Lay

Chequea el swing, que se le pega a toa las nenas más que un G-String

Regarde le swing, qui colle à toutes les filles plus qu’un G-String

Yo soy la pesadilla de todos los Dream Team

Je suis le cauchemar de toutes les équipes de rêve

Ya se te acabó el magazine

Ton magazine est fini

Conmigo no te la guilles, pa, de Listerine, Daddy te

Ne te la joue pas avec moi, eh bien, de Listerine, Daddy te

Rompe, rompe, rompe (bien guillao)

Rompe, rompe, rompe (ese cuerpo ya lo...)

Rompe, rompe, rompe (ce corps est déjà...)

Rompe, rompe, rompe (bien guillao)

Are you ready? (¡pah, pah, pah!)

Es-tu prêt ? ( ! pah, pah, pah !)

Rompe, rompe, rompe (break it down)

Rompe, rompe, rompe (casse-toi)

Rompe, rompe, rompe (the way she moves, ella lo...)

Rompe, rompe, rompe (la façon dont elle bouge, elle le...)

Rompe, rompe, rompe (break it down)

Rompe, rompe, rompe (casse-toi)

Let's go

On y va

Na-na, na-na, na-na, na (rompe, rompe, rompe)

You know

Tu sais

Ouh, ouh, en directo

Ouh, ouh, en direct

Ouh, ouh, Daddy Yankee, yo'

Ouh, ouh, Daddy Yankee, moi !

Coro Yerar, Montserrat y DJ Urban

Chœur Yerar, Montserrat et DJ Urban

Offic', ja, ja

It's official

C’est officiel

Daddy Yankee

Carter Records

En directo

En direct

Who's this?

Qui est-ce ?

Daddy Yankee - Rompe

Текст и перевод песни Daddy Yankee - Rompe

Альбом