Текст и перевод песни Daddy Yankee - Saber su nombre

Saber su nombre

Sola en un esquina ella lo esta moviendo
Rompiendo esa cadera ella me atrajo a mi
Yo hago lo que sea pa saber su nombre
Una chica como esa no se deja ir
Pero ya veo que el so esta saliendo
Y adonde ella vaya la voy a seguir
To su antemañas me estan seduciendo
Ella tira lo ready y yo solo cai!

Dime tu nombre y tu numero de telefono
Dime adonde vives y tu casa, baby let me know
Dime con razon que tu no me das a mi el codigo
Sin prueba deste entonces vas a cedarte
Yo soy tu rifle y tu eres la bala que dio mi corazon
Para que me mates con ese cuerpo ta solito
Para que la llenes el amor todo es ______
Sin prueba deste entonces vas a cedarte

COMO DIJE YO!!!
AHORA ME TOCAS DARTE UN NUDO APRETAO
CHICA VAMONOS!!!
PARA QUE BAILES CONMIGO ESTE GUALLACO
DALE RAPIDO!!!
EN EL TIEMPO QUE VAS NO VUELVES. NO QUE NO!!
TU DICE QUE NO!!!
PERO TU CARA DICE LO CONTRARIO

Sola en un esquina ella lo esta moviendo
Rompiendo esa cadera ella me atrajo a mi
Yo hago lo que sea pa saber su nombre
Una chica como esa no se deja ir
Pero ya veo que el so esta saliendo
Y adonde ella vaya la voy a seguir
To su antemañas me estan seduciendo
Ella tira lo ready y yo solo cai!!!

Nadie aqui lo baila como lo haces tu
Nadie a qui lo mueves como lo haces tu
Nadie aqui lo vate como lo haces tu

Yo se la pregunta ante que la vayas a hacer
Si tengo una gata conmigo y con otra mujer
Que le digo lo mismo a todas la que yo conosco
Pero e la primera que me saca a mi de foco
Sino es real sino interesada, tu te fueras
Si conose no somos como do almas hemelas
La desicion esta en ti para que me compruebes
Pero recuerdas que tiempo que se vas no velves

COMO DIJE YO!!!
AHORA ME TOCAS DARTE UN NUDO APRETAO
CHICA VAMONOS!!!
PARA QUE BAILES CONMIGO ESTE GUALLACO
DALE RAPIDO!!!
EN EL TIEMPO QUE VAS NO VUELVES. NO QUE NO!!
TU DICE QUE NO!!!
PERO TU CARA DICE LO CONTRARIO

Sola en un esquina ella lo esta moviendo
Rompiendo esa cadera ella me atrajo a mi
Yo hago lo que sea pa saber su nombre
Una chica como esa no se deja ir
Pero ya veo que el so esta saliendo
Y adonde ella vaya la voy a seguir
To su antemañas me estan seduciendo
Ella tira lo ready y yo solo cai!

Dime tu nombre y tu numero de telefono
Dime adonde vives y tu casa, baby let me know
Dime con razon que tu no me das a mi el codigo
Sin prueba deste entonces vas a cedarte
Yo soy tu rifle y tu eres la bala que dio mi corazon
Para que me mates con ese cuerpo ta solito
Para que la llenes el amor todo es ______
Sin prueba deste entonces vas a cedarte

COMO DIJE YO!!!
AHORA ME TOCAS DARTE UN NUDO APRETAO
CHICA VAMONOS!!!
PARA QUE BAILES CONMIGO ESTE GUALLACO
DALE RAPIDO!!!
EN EL TIEMPO QUE VAS NO VUELVES. NO QUE NO!!
TU DICE QUE NO!!!
PERO TU CARA DICE LO CONTRARIO

Sola en un esquina ella lo esta moviendo
Rompiendo esa cadera ella me atrajo a mi
Yo hago lo que sea pa saber su nombre
Una chica como esa no se deja ir

You know! Daddy!
Brand new mami!
Pa que lo bailes con su avena
Pa to las morenas
Whos dis??
Da-ddy- Yan-Kee!!!!

Connaître son nom

Seule dans un coin, elle se déhanche
Faisant vibrer ses hanches, elle m'a attiré
Je ferais n'importe quoi pour connaître son nom
Une fille comme ça, on ne la laisse pas partir
Mais je vois que le soleil se lève
Et où qu'elle aille, je la suivrai
Tous ses atouts me séduisent
Elle se donne à fond et je suis tombé sous son charme !

Dis-moi ton nom et ton numéro de téléphone
Dis-moi où tu habites, bébé, fais-le moi savoir
Dis-moi pourquoi tu ne me donnes pas ton code
Sans preuve de ton amour, tu vas céder
Je suis ton fusil et tu es la balle qui a touché mon cœur
Pour que tu me tues avec ce corps si seul
Pour que tu le combles d'amour, tout est ______
Sans preuve de ton amour, tu vas céder

COMME JE L'AI DIT !!!
MAINTENANT, JE VAIS TE SERRER FORT DANS MES BRAS
ALLEZ, FILLE !!!
POUR QUE TU DANSES CE REGGAETON AVEC MOI
VAS-Y VITE !!!
UNE FOIS PARTIE, TU NE REVIENS PAS. N'EST-CE PAS !!
TU DIS NON !!!
MAIS TON VISAGE DIT LE CONTRAIRE

Seule dans un coin, elle se déhanche
Faisant vibrer ses hanches, elle m'a attiré
Je ferais n'importe quoi pour connaître son nom
Une fille comme ça, on ne la laisse pas partir
Mais je vois que le soleil se lève
Et où qu'elle aille, je la suivrai
Tous ses atouts me séduisent
Elle se donne à fond et je suis tombé sous son charme !

Personne ici ne danse comme toi
Personne ici ne bouge comme toi
Personne ici ne se bat comme toi

Je connais la question avant même que tu ne la poses
Si j'ai une fille avec moi et une autre femme
Que je dis la même chose à toutes celles que je rencontre
Mais c'est la première qui me déstabilise
Si ce n'était pas réel, si tu n'étais pas intéressée, tu serais partie
Si on se connaissait, on serait comme deux âmes sœurs
La décision t'appartient de me le prouver
Mais souviens-toi qu'une fois partie, tu ne reviens pas

COMME JE L'AI DIT !!!
MAINTENANT, JE VAIS TE SERRER FORT DANS MES BRAS
ALLEZ, FILLE !!!
POUR QUE TU DANSES CE REGGAETON AVEC MOI
VAS-Y VITE !!!
UNE FOIS PARTIE, TU NE REVIENS PAS. N'EST-CE PAS !!
TU DIS NON !!!
MAIS TON VISAGE DIT LE CONTRAIRE

Seule dans un coin, elle se déhanche
Faisant vibrer ses hanches, elle m'a attiré
Je ferais n'importe quoi pour connaître son nom
Une fille comme ça, on ne la laisse pas partir
Mais je vois que le soleil se lève
Et où qu'elle aille, je la suivrai
Tous ses atouts me séduisent
Elle se donne à fond et je suis tombé sous son charme !

Dis-moi ton nom et ton numéro de téléphone
Dis-moi où tu habites, bébé, fais-le moi savoir
Dis-moi pourquoi tu ne me donnes pas ton code
Sans preuve de ton amour, tu vas céder
Je suis ton fusil et tu es la balle qui a touché mon cœur
Pour que tu me tues avec ce corps si seul
Pour que tu le combles d'amour, tout est ______
Sans preuve de ton amour, tu vas céder

COMME JE L'AI DIT !!!
MAINTENANT, JE VAIS TE SERRER FORT DANS MES BRAS
ALLEZ, FILLE !!!
POUR QUE TU DANSES CE REGGAETON AVEC MOI
VAS-Y VITE !!!
UNE FOIS PARTIE, TU NE REVIENS PAS. N'EST-CE PAS !!
TU DIS NON !!!
MAIS TON VISAGE DIT LE CONTRAIRE

Seule dans un coin, elle se déhanche
Faisant vibrer ses hanches, elle m'a attiré
Je ferais n'importe quoi pour connaître son nom
Une fille comme ça, on ne la laisse pas partir

You know! Daddy!
Brand new mami!
Pour que tu danses le reggaeton avec son rythme
Pour toutes les brunes
Whos dis??
Da-ddy- Yan-Kee!!!!