Daddy Yankee - Saber su nombre - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Daddy Yankee - Saber su nombre




Sola en un esquina ella lo esta moviendo
Одна в углу, она двигает его.
Rompiendo esa cadera ella me atrajo a mi
Сломав это бедро, она притянула меня к себе.
Yo hago lo que sea pa saber su nombre
Я делаю все, что знаю, знаю его имя.
Una chica como esa no se deja ir
Такую девушку не отпускают.
Pero ya veo que el so esta saliendo
Но я вижу, что ОС выходит.
Y adonde ella vaya la voy a seguir
И куда бы она ни пошла, я последую за ней.
To su antemañas me estan seduciendo
То, что они соблазняют меня,
Ella tira lo ready y yo solo cai!
Она тянет его ready и я просто цай!
Dime tu nombre y tu numero de telefono
Скажите мне ваше имя и номер телефона
Dime adonde vives y tu casa, baby let me know
Скажи мне, где ты живешь и твой дом, детка, позволь мне знать.
Dime con razon que tu no me das a mi el codigo
Скажи мне правильно, что ты не даешь мне код.
Sin prueba deste entonces vas a cedarte
Без доказательств этого, тогда ты сдашься.
Yo soy tu rifle y tu eres la bala que dio mi corazon
Я-твоя винтовка, а ты-пуля, которая дала мое сердце.
Para que me mates con ese cuerpo ta solito
Чтобы ты убил меня этим одиноким телом.
Para que la llenes el amor todo es ______
Чтобы ты наполнил ее любовью, все это ______
Sin prueba deste entonces vas a cedarte
Без доказательств этого, тогда ты сдашься.
COMO DIJE YO!!!
КАК Я СКАЗАЛ!!!
AHORA ME TOCAS DARTE UN NUDO APRETAO
ТЕПЕРЬ ТЫ ПРИКАСАЕШЬСЯ КО МНЕ, ЧТОБЫ ДАТЬ ТЕБЕ УЗЕЛОК.
CHICA VAMONOS!!!
ДЕВОЧКА, ПОШЛИ!!!
PARA QUE BAILES CONMIGO ESTE GUALLACO
ЧТОБЫ ТЫ ТАНЦЕВАЛ СО МНОЙ, ЭТОТ ГУАЛЛАКО.
DALE RAPIDO!!!
ДАВАЙ БЫСТРЕЕ!!!
EN EL TIEMPO QUE VAS NO VUELVES. NO QUE NO!!
В ТО ВРЕМЯ, КОГДА ТЫ УЕЗЖАЕШЬ, ТЫ НЕ ВОЗВРАЩАЕШЬСЯ. НЕТ, НЕТ!!
TU DICE QUE NO!!!
ТЫ ОТКАЗЫВАЕШЬСЯ!!!
PERO TU CARA DICE LO CONTRARIO
НО ТВОЕ ЛИЦО ГОВОРИТ ИНАЧЕ.
Sola en un esquina ella lo esta moviendo
Одна в углу, она двигает его.
Rompiendo esa cadera ella me atrajo a mi
Сломав это бедро, она притянула меня к себе.
Yo hago lo que sea pa saber su nombre
Я делаю все, что знаю, знаю его имя.
Una chica como esa no se deja ir
Такую девушку не отпускают.
Pero ya veo que el so esta saliendo
Но я вижу, что ОС выходит.
Y adonde ella vaya la voy a seguir
И куда бы она ни пошла, я последую за ней.
To su antemañas me estan seduciendo
То, что они соблазняют меня,
Ella tira lo ready y yo solo cai!!!
Она тянет его ready и я просто цай!!!
Nadie aqui lo baila como lo haces tu
Никто здесь не танцует так, как ты.
Nadie a qui lo mueves como lo haces tu
Никто не двигается так, как ты.
Nadie aqui lo vate como lo haces tu
Никто здесь не видит его так, как ты.
Yo se la pregunta ante que la vayas a hacer
Я спрашиваю, прежде чем ты это сделаешь.
Si tengo una gata conmigo y con otra mujer
Если у меня есть кошка со мной и с другой женщиной
Que le digo lo mismo a todas la que yo conosco
Что я говорю то же самое всем, кого знаю.
Pero e la primera que me saca a mi de foco
Но первая, которая выводит меня из фокуса.
Sino es real sino interesada, tu te fueras
Если она не настоящая, если не заинтересована, ты уйдешь.
Si conose no somos como do almas hemelas
Если бы мы не были похожи на человеческие души,
La desicion esta en ti para que me compruebes
Решение в тебе, чтобы ты проверил меня.
Pero recuerdas que tiempo que se vas no velves
Но помните, что время, когда вы уезжаете, не велвес
COMO DIJE YO!!!
КАК Я СКАЗАЛ!!!
AHORA ME TOCAS DARTE UN NUDO APRETAO
ТЕПЕРЬ ТЫ ПРИКАСАЕШЬСЯ КО МНЕ, ЧТОБЫ ДАТЬ ТЕБЕ УЗЕЛОК.
CHICA VAMONOS!!!
ДЕВОЧКА, ПОШЛИ!!!
PARA QUE BAILES CONMIGO ESTE GUALLACO
ЧТОБЫ ТЫ ТАНЦЕВАЛ СО МНОЙ, ЭТОТ ГУАЛЛАКО.
DALE RAPIDO!!!
ДАВАЙ БЫСТРЕЕ!!!
EN EL TIEMPO QUE VAS NO VUELVES. NO QUE NO!!
В ТО ВРЕМЯ, КОГДА ТЫ УЕЗЖАЕШЬ, ТЫ НЕ ВОЗВРАЩАЕШЬСЯ. НЕТ, НЕТ!!
TU DICE QUE NO!!!
ТЫ ОТКАЗЫВАЕШЬСЯ!!!
PERO TU CARA DICE LO CONTRARIO
НО ТВОЕ ЛИЦО ГОВОРИТ ИНАЧЕ.
Sola en un esquina ella lo esta moviendo
Одна в углу, она двигает его.
Rompiendo esa cadera ella me atrajo a mi
Сломав это бедро, она притянула меня к себе.
Yo hago lo que sea pa saber su nombre
Я делаю все, что знаю, знаю его имя.
Una chica como esa no se deja ir
Такую девушку не отпускают.
Pero ya veo que el so esta saliendo
Но я вижу, что ОС выходит.
Y adonde ella vaya la voy a seguir
И куда бы она ни пошла, я последую за ней.
To su antemañas me estan seduciendo
То, что они соблазняют меня,
Ella tira lo ready y yo solo cai!
Она тянет его ready и я просто цай!
Dime tu nombre y tu numero de telefono
Скажите мне ваше имя и номер телефона
Dime adonde vives y tu casa, baby let me know
Скажи мне, где ты живешь и твой дом, детка, позволь мне знать.
Dime con razon que tu no me das a mi el codigo
Скажи мне правильно, что ты не даешь мне код.
Sin prueba deste entonces vas a cedarte
Без доказательств этого, тогда ты сдашься.
Yo soy tu rifle y tu eres la bala que dio mi corazon
Я-твоя винтовка, а ты-пуля, которая дала мое сердце.
Para que me mates con ese cuerpo ta solito
Чтобы ты убил меня этим одиноким телом.
Para que la llenes el amor todo es ______
Чтобы ты наполнил ее любовью, все это ______
Sin prueba deste entonces vas a cedarte
Без доказательств этого, тогда ты сдашься.
COMO DIJE YO!!!
КАК Я СКАЗАЛ!!!
AHORA ME TOCAS DARTE UN NUDO APRETAO
ТЕПЕРЬ ТЫ ПРИКАСАЕШЬСЯ КО МНЕ, ЧТОБЫ ДАТЬ ТЕБЕ УЗЕЛОК.
CHICA VAMONOS!!!
ДЕВОЧКА, ПОШЛИ!!!
PARA QUE BAILES CONMIGO ESTE GUALLACO
ЧТОБЫ ТЫ ТАНЦЕВАЛ СО МНОЙ, ЭТОТ ГУАЛЛАКО.
DALE RAPIDO!!!
ДАВАЙ БЫСТРЕЕ!!!
EN EL TIEMPO QUE VAS NO VUELVES. NO QUE NO!!
В ТО ВРЕМЯ, КОГДА ТЫ УЕЗЖАЕШЬ, ТЫ НЕ ВОЗВРАЩАЕШЬСЯ. НЕТ, НЕТ!!
TU DICE QUE NO!!!
ТЫ ОТКАЗЫВАЕШЬСЯ!!!
PERO TU CARA DICE LO CONTRARIO
НО ТВОЕ ЛИЦО ГОВОРИТ ИНАЧЕ.
Sola en un esquina ella lo esta moviendo
Одна в углу, она двигает его.
Rompiendo esa cadera ella me atrajo a mi
Сломав это бедро, она притянула меня к себе.
Yo hago lo que sea pa saber su nombre
Я делаю все, что знаю, знаю его имя.
Una chica como esa no se deja ir
Такую девушку не отпускают.
You know! Daddy!
Вы знаете! Папа!
Brand new mami!
Новый мама!
Pa que lo bailes con su avena
Па, что ты танцуешь с его овсянкой.
Pa to las morenas
Па к брюнеткам
Whos dis??
Кто дис??
Da-ddy- Yan-Kee!!!!
Да-дди-Ян-Ки!!!!





Авторы: RAMON AYALA, EDGARDO MATTA


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.