Текст и перевод песни Daddy Yankee feat. Randy - Salgo Pa' la Calle
Siki,
siki,
siki-Daddy
Yankee,
yo
Сики,
Сики,
Сики-папа
Янки,
я
Hoy
salgo
pa′
la
calle
sin
rumbo
Сегодня
я
выхожу
на
улицу
бесцельно.
Como
un
vagabundo
sin
rumbo
Как
бесцельный
бродяга,
Hoy
sí
que
no
hay
nada
que
me
pare
Сегодня
меня
ничто
не
остановит.
Hoy
una
gatita
me
llevaré
(One,
two,
go,
c'mon)
Сегодня
я
возьму
котенка
(One,
two,
go,
c'mon)
La
luna
está
llena
y
la
disco
llena
de
soltera′
(Sí)
Луна
полна,
и
диск
полон
Девы
' (да)
Y
andan
coqueteando
И
они
флиртуют.
Hoy
sí
de
seguro
que
voy
a
encontrar
lo
que
ando
buscando
Сегодня
я
уверен,
что
найду
то,
что
ищу.
El
bajo
retumba
y
suena
como
e'
Бас
грохочет
и
звучит
как
e'
Hoy
una
gatita
me
llevaré
(Boss,
Boss,
Boss)
Сегодня
котенок
я
возьму
(босс,
Босс,
босс)
Hoy
salgo
pa'
la
calle,
ma′,
fino
y
elegante
Сегодня
я
выхожу
на
улицу,
Ма,
прекрасную
и
элегантную.
¿Qué?
Fino
y
elegante
Что?
Тонкий
и
элегантный
Soy
dueño
de
la
carretera
en
el
volante
Я
владею
дорогой
за
рулем,
¿Por
qué?
Estoy
fino
y
elegante
Почему?
Я
тонкий
и
элегантный
Tranquilito
(Oh)
Тихо
(О)
Bajo
con
mi
combo
al
circuito
(Oh),
ey
Низкий
с
моим
комбо
на
цепь
(о),
Эй,
Llegamo′
a
la
disco
(Oh)
y
me
quedo
bizco
Я
добираюсь
до
диска
(О)
и
остаюсь
косоглазым.
Y
el
futuro
está
escrito
(¡Oh!)
И
будущее
написано
(о!)
Cualquiera
se
pierde
(Yeah)
Любой
теряется
(да)
Con
gata'
rebelde′
(Yeah)
С
мятежной
кошкой
(да)
Y
yo
con
los
verde'
(Ohhh),
yeah
(Jaja)
И
я
с
зелеными
' (Ohhh),
да
(ха-ха)
Te
apuesto
lo
que
sea
a
que
hago
un
buen
levante
Держу
пари,
что
я
делаю
хороший
Левант.
¿Por
qué?
Estoy
fino
y
elegante
Почему?
Я
тонкий
и
элегантный
La
luna
está
llena
y
la
disco
llena
de
soltera′
(Full)
Луна
полна,
а
диск
полон
девичьей
' (Full)
Y
andan
coqueteando
(Están
suelta',
pa′)
И
они
флиртуют
(они
свободны,
па).
Hoy
sí
de
seguro
que
voy
a
encontrar
lo
que
ando
buscando
(Easy,
c'mon)
Сегодня
я
обязательно
найду
то
,что
ищу
(Easy,
c'mon)
El
bajo
retumba
y
suena
como
e'
Бас
грохочет
и
звучит
как
e'
Hoy
una
gatita
me
llevaré
(Boss,
Boss,
Boss)
Сегодня
котенок
я
возьму
(босс,
Босс,
босс)
Estás
con
los
reale′,
no
hay
nadie
que
se
iguale
Ты
с
реалами,
никто
не
сравнится.
Me
estás
perreando
con
lo′
movimiento'
ilegale′
- Ты
меня
перебиваешь,
- сказал
он.
Como
a
ratos
especiale',
te
vas
conmigo,
dale
Как
в
специальное
время,
ты
идешь
со
мной,
дай
ему
Sin
compromiso′,
nena,
sentimentale'
Без
обязательств',
детка,
sentimentale'
Las
gata′
que
están
soltera'
a
uno
le
traen
buena
suerte
Кошки,
которые
одиноки,
приносят
удачу
Se
convierten
en
tus
amiga'
hasta
la
muerte
Они
становятся
твоими
друзьями
до
смерти.
Y
piden
que
uno
le′
dé
cariño
y
castigo
más
fuerte
И
они
просят,
чтобы
кто-то
дал
ему
любовь
и
более
сильное
наказание
Más
fuerte
y
que
no
la′
suelte
Сильнее
и
не
отпустите
ее
Uno,
dos,
¡tra!
Раз,
два,
тра!
Suena
el
bajo
(Yeah)
Звучит
бас
(Да)
Lo
paramo',
¡tra!
Я
останавливаю
его,
тра!
Échate
pa′trás
Ложись,
па'тра.
Va
azotando
el
¡tra!
Он
бьет
тра!
Activo
el
GPS
de
nuevo
porque
Активируйте
GPS
снова,
потому
что
Hoy
salgo
pa'
la
calle,
ma′,
fino
y
elegante
Сегодня
я
выхожу
на
улицу,
Ма,
прекрасную
и
элегантную.
¿Qué?
Fino
y
elegante
Что?
Тонкий
и
элегантный
Soy
dueño
de
la
carretera
en
el
volante
Я
владею
дорогой
за
рулем,
¿Por
qué?
Estoy
fino
y
elegante
Почему?
Я
тонкий
и
элегантный
La
luna
está
llena
y
la
disco
llena
de
soltera'
(Oh,
man)
Луна
полна,
и
диск
полон
Девы
' (О,
Человек)
Y
andan
coqueteando
(Daddy)
И
они
флиртуют
(папа)
Hoy
sí
de
seguro
que
voy
a
encontrar
lo
que
ando
buscando
(Randy,
c′mon)
Сегодня
я
уверен,
что
найду
то
,что
ищу
(Рэнди,
c'mon)
El
bajo
retumba
y
suena
como
e'
(Yeah)
Бас
грохочет
и
звучит
как
e
'(да)
Hoy
una
gatita
me
llevaré
(Boss,
Boss)
Сегодня
котенок
я
возьму
(босс,
Босс)
¿Con
que
estás
suelta
y
soltera?
Ты
свободна
и
одинока?
Anda
esa
bandolera
por
ahí
de
party
en
party
Эта
сумка
через
плечо
ходит
от
вечеринки
к
вечеринке
Buscando
un
papi
Ищу
папу
Que
le
dé
lo
de
ella
sin
problemas
y
con
las
pacas
llena'
Пусть
он
отдаст
ее
без
проблем
и
с
полными
тюками'
Ese
trajecito
suave
de
algodón
Этот
мягкий
хлопковый
костюм
Caigo,
caigo
en
tentación
Я
падаю,
я
падаю
в
искушение,
La
luna
está
llena
y
la
disco
llena
de
soltera′
Луна
полна,
а
диск
полон
девичьей'
Y
andan
coqueteando
И
они
флиртуют.
Hoy
sí
de
seguro
que
voy
a
encontrar
lo
que
ando
buscando
Сегодня
я
уверен,
что
найду
то,
что
ищу.
El
bajo
retumba
y
suena
como
e′
Бас
грохочет
и
звучит
как
e'
Hoy
una
gatita
me
llevaré
Сегодня
я
возьму
котенка
Siki,
siki,
siki-Daddy
Yankee,
yo
Сики,
Сики,
Сики-папа
Янки,
я
Nota-Nota
Loca
Примечание-Сумасшедшая
Нота
Y
somo'
talento′
del
barrio,
¿okey?
И
у
нас
талант
соседства,
ясно?
Insuperables,
inigualables
Непревзойденные,
непревзойденные
Hoy
salgo
pa′
la
calle
sin
rumbo
Сегодня
я
выхожу
на
улицу
бесцельно.
Como
un
vagabundo
sin
rumbo
Как
бесцельный
бродяга,
Hoy
sí
que
no
hay
nada
que
me
pare
Сегодня
меня
ничто
не
остановит.
Hoy
una
gatita
me
llevaré
Сегодня
я
возьму
котенка
Da-ddy
Yan-kee
Да-ДДИ
Ян-ки
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: AYALA RAMON L, SALDANA FRANCISCO, CABRERA VICTOR B
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.