Sigo algare - Daddy Yankee перевод на русский

Sigo algare

Todas estas voces... siguen jugando con mi mente...
No me dejan dormir tranquilo, estar tranquilo...
Ya no sé si es la misma voz de Dios...
O la voz del Diablo jugando conmigo, burlándose...
'Toy bien aborrecido... ¿qué pasó, pa?

Sigo algare
No me importa cuanto enemigo me salen
Sigo hasta que me cacen
Saquen rifle, vengan y disparen
Espero que no fallen
Porque preso no existe en la calle
Tú ser la sangre de los enemigos cuando caen
Corazón del Cangri
Envuelto en cripy, dale el pali
Me le meto al party
Un muerto más se cae, papi
No tengo panas, ni hermano, ni hermana
Yo solo doy cara
Mi hermano es un peine de treinta balas para los guasa'

Mi rebeldía empezó en mi casa
Sufría en mi casa
Y por eso yo me fui de mi casa
La calle me llama
Mi padre de mí abusaba
Como a mí me maltrataron así yo maltrataba

La conciencia me dice "Quítate de la calle."
Mi corazón de killer dice "Tira pa' lante."
Ya estoy tan loco que no me importa lo que me pase
Son dos caminos y una sola decisión tú haces

La conciencia me dice "Quítate de la calle."
Mi corazón de killer dice "Tira pa' lante."
Ya estoy tan loco que no me importa lo que me pase
Son dos caminos y una sola decisión tú haces

Sigo algare
La conciencia dice que enganche los guantes
Tienes que cuidarte
Ya son muchos los que quieren darte
Sólo Dios lo sabe, cuánto tiempo tienes pa' salvarte
Para tú entregarte
Para que vueles alto como un ángel

Y el corazón lo siento
Frío y sin sentimiento
Desde mi nacimiento
Tenía el sello puesto
De que yo iba a ser un duro en esto
Y las drogas y las pistolas me tienen envuelto

Dime Dios, Señor yo no escogí este camino
Me hubiera puesto un buen padre
Quizá mejor hubiera sido
Si no,
Quizá pudiera haber sido aquel chamaquito
Jugando con to' los niños y
No jugando con perico

Ahora vivo en miles 'e guerras
Ahora vivo en balacera
Le cogí el gusto a las perras
Ahora mato to' tus tierras
Que quieren hacerme daño
Que quieren sacarme del medio
Es culpa del Diablo que siempre se para en el medio

Pero fuerte es tu sangre
Tú eres el Hijo del Padre
Espíritu Santo, por favor mándame aquel ángel
Para que a mi me cuide
Para yo ya quitarme
Y ver mi familia crecer
Verlos adelante
Amén

La conciencia me dice "Quítate de la calle."
Mi corazón de killer dice "Tira pa' lante."
Ya estoy tan loco que no me importa lo que me pase
Son dos caminos y una sola decisión tú haces

La conciencia me dice "Quítate de la calle."
Mi corazón de killer dice "Tira pa' lante."
Ya estoy tan loco que no me importa lo que me pase
Son dos caminos y una sola decisión tú haces

По-прежнему вне закона

Все эти голоса... продолжают играть с моим разумом...
Они не дают мне спать спокойно, быть спокойным...
Я уже не знаю, это ли голос Бога...
Или голос Дьявола играет со мной, издевается...
Я чертовски зол... что случилось, приятель?

По-прежнему вне закона
Мне все равно, сколько врагов у меня появляется
Продолжаю, пока меня не поймают
Доставайте винтовки, приходите и стреляйте
Надеюсь, вы не промахнетесь
Потому что тюрьмы не существует на улице
Ты будешь кровью врагов, когда они падают
Сердце Кангри
Обернутое в травку, давай покурим
Я иду на вечеринку
Еще один мертвец падает, детка
У меня нет друзей, ни брата, ни сестры
Я один отвечаю за себя
Мой брат - это обойма на тридцать пуль для болтунов

Мой бунт начался в моем доме
Я страдал в своем доме
И поэтому я ушел из своего дома
Улица зовет меня
Мой отец оскорблял меня
Как меня обижали, так и я обижал

Совесть говорит мне: "Уходи с улицы."
Мое сердце убийцы говорит: "Иди вперед."
Я уже настолько безумен, что мне все равно, что со мной случится
Есть два пути, и ты принимаешь только одно решение

Совесть говорит мне: "Уходи с улицы."
Мое сердце убийцы говорит: "Иди вперед."
Я уже настолько безумен, что мне все равно, что со мной случится
Есть два пути, и ты принимаешь только одно решение

По-прежнему вне закона
Совесть говорит, что нужно повесить перчатки
Тебе нужно беречь себя
Уже много тех, кто хочет достать тебя
Только Бог знает, сколько времени у тебя есть, чтобы спастись
Чтобы сдаться
Чтобы ты взлетел высоко, как ангел

А сердце я чувствую
Холодным и без чувств
С самого моего рождения
На мне была метка
Что я буду крутым в этом
И наркотики, и пистолеты окутали меня

Скажи мне, Боже, Господи, я не выбирал этот путь
У меня мог бы быть хороший отец
Возможно, было бы лучше
Если бы нет,
Возможно, я мог бы быть тем мальчишкой
Играющим со всеми детьми и
Не играющим с кокаином

Теперь я живу в тысячах войн
Теперь я живу в перестрелках
Я пристрастился к сукам
Теперь я убиваю все твои земли
Которые хотят причинить мне вред
Которые хотят убрать меня со сцены
Это вина Дьявола, который всегда встает посередине

Но крепка твоя кровь
Ты - Сын Отца
Святой Дух, пожалуйста, пошли мне того ангела
Чтобы он меня охранял
Чтобы я уже ушел
И увидел, как растет моя семья
Видеть их впереди
Аминь

Совесть говорит мне: "Уходи с улицы."
Мое сердце убийцы говорит: "Иди вперед."
Я уже настолько безумен, что мне все равно, что со мной случится
Есть два пути, и ты принимаешь только одно решение

Совесть говорит мне: "Уходи с улицы."
Мое сердце убийцы говорит: "Иди вперед."
Я уже настолько безумен, что мне все равно, что со мной случится
Есть два пути, и ты принимаешь только одно решение