Daddy Yankee - Temblor - перевод текста песни на французский

Daddy

Papa

Mucho flow mucho flow flow!

Beaucoup de flow beaucoup de flow flow!

Sikita-sikita da-da daddy yankee yo

Sikita-sikita da-da papa yankee moi

Eeeeeee get ready!

Eeeeeee prépare-toi!

Rompiendo el suelo destruyelo

Briser le sol le détruire

No tienes miedo, apagalo

Tu n'as pas peur, éteins-le

Rompiendo el suelo destruyelo

Briser le sol le détruire

No tienes miedo, dale baby apagalo

Tu n'as pas peur, vas-y chérie éteins-le

Dale ke esa falda esta causando temblor!

Vas-y parce que cette jupe cause un tremblement!

To ese movimiento esta causando temblor!

Tout ce mouvement cause un tremblement!

Retumba ese cuerpo esta causando temblor

Ton corps résonne, ça cause un tremblement

Como un terremoto esta causando temblor

Comme un tremblement de terre, ça cause un tremblement

Hey!

Hé!

Perreando ma!

Tirale mas

Donne-lui plus

Perreando ma!

Pegalo pa atras

Frappe-le en arrière

Perreando ma!

Tiralo mas

Donne-lui plus

Perreando ma!

Pegalo pa atras

Frappe-le en arrière

Perreando ma!

Temblando el panico

Tremblement de panique

Mueva ese cuerpo titanico

Bouge ce corps titanesque

Mandalo al quiropractico

Envoie-le chez le chiropraticien

Esta demasiado problematico

C'est trop problématique

Sigue el flow fantastico

Continue le flow fantastique

Yeah! demasiado futuristico

Ouais! trop futuriste

Mistico, el ke los pone bien sinico

Mystique, celui qui les rend tous cyniques

Hasta ke no tumbe ma to ese fisico

Jusqu'à ce que je renverse tout ce physique

Ven no te me cortes ven sigueme filme

Viens ne me coupe pas viens suis-moi filme

Y no flakea claro ke te gano!

Et ne faiblis pas bien sûr que je te gagne!

Ma sea como sea sea si titubea te di jalea

Eh bien quoi qu'il arrive, quoi qu'il arrive si tu hésites je te donne du soutien

Hasta ke retumbe el canto blo blo!

Jusqu'à ce que le chant retentisse blo blo!

Dale ke esa falda esta causando temblor!

Vas-y parce que cette jupe cause un tremblement!

To ese movimiento esta causando temblor!

Tout ce mouvement cause un tremblement!

Retumba ese cuerpo esta causando temblor

Ton corps résonne, ça cause un tremblement

Como un terremoto esta causando temblor

Comme un tremblement de terre, ça cause un tremblement

Hey!

Hé!

Perreando ma!

Tirale mas

Donne-lui plus

Perreando ma!

Pegalo pa atras

Frappe-le en arrière

Perreando ma!

Tiralo mas

Donne-lui plus

Perreando ma!

Pegalo pa atras

Frappe-le en arrière

Perreando ma!

Como un terremoto esta causando temblor

Comme un tremblement de terre, ça cause un tremblement

Pongalo en el suleo pa ke te motives

Mets-le sur le sol pour que tu sois motivée

Sube la cadera pa ke me derrives

Lève les hanches pour que tu me fasses tomber

Rebota las nalgas como to un driver

Rebondis les fesses comme un pilote

Ke no tiene miedo ke te de un striper

Qui n'a pas peur de te donner un strip-tease

Suaaaaaaaave!

Hoy pongo el cantazo duro si

Aujourd'hui je donne un coup de poing dur oui

Suaaaaaaaave!

Dame ese cuerpo y ponlo aki

Donne-moi ce corps et mets-le ici

Suaaaaaaaave!

Sigo dominado aki mami

Je continue de dominer ici maman

Suaaaaaaaave!

Como to un district

Comme un district

Rompiendo el suelo destruyelo

Briser le sol le détruire

No tienes miedo, apagalo

Tu n'as pas peur, éteins-le

Rompiendo el suelo destruyelo

Briser le sol le détruire

No tienes miedo, dale baby apagalo

Tu n'as pas peur, vas-y chérie éteins-le

Terremoto hay temblor

Tremblement de terre, il y a un tremblement

Mai dale

Mai vas-y

Ya no ponga el ritmo es

Ne mets plus le rythme, c'est

Salvaje animales

Des animaux sauvages

Eske esta gatita hasta mañana sale pues

Parce que cette petite chatte sort jusqu'à demain, alors

Todo se vale, todo se vale

Tout est permis, tout est permis

Terremoto hay temblor

Tremblement de terre, il y a un tremblement

Mai dale

Mai vas-y

Ya no ponga el ritmo es

Ne mets plus le rythme, c'est

Salvaje animales

Des animaux sauvages

Eske esta gatita hasta mañana sale pues

Parce que cette petite chatte sort jusqu'à demain, alors

Todo se vale. todo se vale

Tout est permis. tout est permis

Dale ke esa falda esta causando temblor!

Vas-y parce que cette jupe cause un tremblement!

To ese movimiento esta causando temblor!

Tout ce mouvement cause un tremblement!

Retumba ese cuerpo esta causando temblor

Ton corps résonne, ça cause un tremblement

Como un terremoto esta causando temblor

Comme un tremblement de terre, ça cause un tremblement

Eh! eh! eh! eh! eh! eh!

Si ahi, si ahi mai

Oui là, oui là mai

Si ahi, si ahi mai

Oui là, oui là mai

Hey!

Hé!

Perreando ma!

Ke ke

Perreando ma!

Oh!

Perreando ma!

Yeah!

Ouais!

Perreando ma!

Hey hey musi-musi-musicologo

Hé hé musi-musi-musicologue

Me-me-menece la nasa

Talento de barrio

Talent de quartier

Sikita-skita-da-da-daddy yankee yo!

Sikita-skita-da-da-papa yankee moi!

Daddy Yankee - Temblor

Текст и перевод песни Daddy Yankee - Temblor

Альбом