Daddy Yankee - Ven Damelo (Edited Version) - перевод текста песни на русский

Ven Damelo (Edited Version) - Daddy Yankeeперевод на русский




Ven Damelo (Edited Version)
Отдайся Мне (Отредактированная Версия)
Daddy Yankee - Ven Damelo
Daddy Yankee - Отдайся Мне
Cuida lo que hablas
Следи за словами.
No vendas ticket si no va a ver funcion
Не продавай билеты, если представления не будет.
Si fueras brava
Если бы ты была дерзкой,
no habra que actuar
не пришлось бы играть.
Ven damelo, ven damelo (La Leyenda)
Отдайся мне, отдайся мне (Легенда)
Ta' jugando con fuego (The Big Boss)
Играешь с огнем (Большой Босс)
Ven damelo, ven damelo
Отдайся мне, отдайся мне
Tu te atreve, yo me atrevo (vamo' arriba, como?)
Ты осмеливаешься, я осмеливаюсь (вперед, как?)
Ven damelo, ven damelo
Отдайся мне, отдайся мне
Ta' jugando con fuego
Играешь с огнем
Ven damelo, ven damelo
Отдайся мне, отдайся мне
Tu te atreve, yo me atrevo
Ты осмеливаешься, я осмеливаюсь
a pa guemu (apaguemos) el fuego
затушить огонь
por favor pero no te vallas a quemar ma'
пожалуйста, но только не обожгись
yo quiero pegarme pero tu pone la alarma
я хочу прижаться, но ты включи сигнализацию
loco por llevarte y tu sigue con esa cal-ma
без ума от желания взять тебя, а ты всё с этим спокойствием
ya paso el pri-i-mer striker
уже прошел первый страйк
pa' que rompa dieta, con este pai
чтобы ты нарушила диету с этим парнем
dimelo, que pajo'?
скажи мне, что случилось?
ya estamo' aqui que vamos hacer?
мы уже здесь, что будем делать?
Eh ah!, como esa nena se rebe-la
Эй, как эта малышка бунтует
Me parece que mi labia la encendio
Похоже, мои слова её зажгли
Con mi perdio, asi que
С моим шармом, так что
Ya estamo' aqui que vamos hacer?
Мы уже здесь, что будем делать?
Ven damelo, ven damelo
Отдайся мне, отдайся мне
Ta' jugando con fuego
Играешь с огнем
Ven damelo, ven damelo
Отдайся мне, отдайся мне
Tu te atreve, yo me atrevo
Ты осмеливаешься, я осмеливаюсь
Ven damelo, ven damelo
Отдайся мне, отдайся мне
Ta' jugando con fuego
Играешь с огнем
Ven damelo, ven damelo
Отдайся мне, отдайся мне
Tu te atreve, yo me atrevo
Ты осмеливаешься, я осмеливаюсь
Mami no me ronques
Детка, не выпендривайся
Que ete' yankee no batea de chiste
Этот Янки не шутит
por la noche, dime donde?
ночью, скажи мне где?
te pillo por donde tu ronde
подловлю тебя там, где ты гуляешь
daddy no se esconde
Дэдди не прячется
No te des mucho puesto conmigo
Не строй из себя слишком много со мной
que tu sabe que me voy conti-go
ты знаешь, что я уйду с тобой
dimelo, que pajo'?
скажи мне, что случилось?
ya tamo' aqui que vamo' hacer?
мы уже здесь, что будем делать?
Quiero saber como tu lo hace
Хочу знать, как ты это делаешь
Hacerte mia pase lo que pase
Сделать тебя моей, что бы ни случилось
Ta' bucando que yo te case
Ты хочешь, чтобы я на тебе женился
oooOOOhhhh uh OOOOooooh
oooOOOhhhh uh OOOOooooh
Quiero saber como tu lo hace
Хочу знать, как ты это делаешь
Hacerte mia pase lo que pase
Сделать тебя моей, что бы ни случилось
Ta' bucando que yo te case
Ты хочешь, чтобы я на тебе женился
oooOOOhhhh uh OOOOooooh
oooOOOhhhh uh OOOOooooh
Cuida lo que hablas
Следи за словами.
No vendas tickets, si no va haber funcion (La leyenda viviente)
Не продавай билеты, если представления не будет (Живая легенда)
Si fuera brava
Если бы ты была дерзкой
no habra que actuar (Da Da Daddy Yankee yoh)
не пришлось бы играть (Да Да Дэдди Янки йоу)
ven damelo, ven damelo
отдайся мне, отдайся мне
ta' jugando con fuego (ta' jugando!)
играешь с огнем (играешь!)
ven damelo, ven damelo
отдайся мне, отдайся мне
tu te atreve, yo me atrevo (yeah yeah come on)
ты осмеливаешься, я осмеливаюсь (да да, давай)
ven damelo, ven damelo
отдайся мне, отдайся мне
ta' jugando con fuego
играешь с огнем
ven damelo, ven damelo
отдайся мне, отдайся мне
tu te atreve, yo me atrevo
ты осмеливаешься, я осмеливаюсь
tu amiguita te dejo arrolla' (que no?)
твоя подружка оставила тебя одну (разве нет?)
ahora dime quien te va a llevar?
теперь скажи, кто тебя подвезет?
ya vamono', tu no quieres caminar ma'
поехали, ты же не хочешь идти пешком
ya tamo' aqui que vamo' hacer?
мы уже здесь, что будем делать?
oh tu eres mi girl y no va de reverse
о, ты моя девочка, и это необратимо
si te montas conmigo va' a subir de nivel
если ты со мной, твой уровень поднимется
ya tamo' aqui que vamo' hacer?
мы уже здесь, что будем делать?
ven damelo, ven damelo
отдайся мне, отдайся мне
ta' jugando con fuego
играешь с огнем
ven damelo, ven damelo
отдайся мне, отдайся мне
tu te atreve, yo me atrevo
ты осмеливаешься, я осмеливаюсь
ven damelo, ven damelo
отдайся мне, отдайся мне
ta' jugando con fuego
играешь с огнем
ven damelo, ven damelo
отдайся мне, отдайся мне
tu te atreve, yo me atrevo
ты осмеливаешься, я осмеливаюсь
The Big Boss
Большой Босс
y ando' con el arma secreta pa'
и я с секретным оружием для
Nelly, no jugamo
Нелли, мы не играем
T-T-Tiny
T-T-Tiny
what up??
как дела??
Daddy Yankee yoh
Дэдди Янки йоу
Mi-Mister Platino
Ми-Мистер Платина
Ese mi nuevo nombre, perdonen
Это мое новое имя, извините
El Daddy esta aqui que van hacer?
Дэдди здесь, что вы будете делать?





Авторы: MASIS MARCOS EFRAIN, DE LA CRUZ JOSIAS GABRIEL, AYALA RAMON L, TORRES CASTRO JOSE ANGEL


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.