Daddy Yankee - Que Paso? - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Daddy Yankee - Que Paso?




Que Paso?
Que Paso?
Oh
Oh
Daddy Yankee you!
Daddy Yankee, c’est moi !
The Big Boss
Le Big Boss
I talk your chick in español
Je parle à ta copine en espagnol
I'm so fly as a señor
Je suis aussi stylé qu'un señor
Watch me shine and watch me go
Regarde-moi briller et regarde-moi partir
Hey Hey Hey
Hey Hey Hey
Soy un jefe carnal, i'm boss like that
Je suis un jefe carnal, je suis boss comme ça
Que si tengo tumbao, yeah i walk like that
Que si j'ai du tumbao, ouais je marche comme ça
Dime si okay, yeah i talk like that
Dis-moi si c'est ok, ouais je parle comme ça
Dime hey hey hey
Dis-moi hey hey hey
Voy pa'lante venga quien venga
J'avance, peu importe qui vient
Conmigo pa' que se entretenga
Avec moi pour te divertir
Quien tenga palabra que la sostenga
Celui qui a un mot à dire, qu'il le maintienne
Morirán aquel que venga
Ils mourront ceux qui viendront
Porque somos hijos de la calle
Parce que nous sommes les enfants de la rue
So real harder and i love to party
So real, harder and j'adore faire la fête
Here i'm coming and i don't hear no body
Me voilà, et je n'entends personne
You wanna talk shit in the inferno party
Tu veux parler merde à la fête de l'enfer
No te gilles por los sicarios
Ne t'inquiète pas pour les sicarios
No te gilles bien en el barrio
Ne t'inquiète pas dans le quartier
Ya sabes cómo es la brega
Tu sais déjà comment est la brega
Tira pa'lante mete mano pa'
Avance, mets la main à la pâte
I talk your chick in español
Je parle à ta copine en espagnol
Im so fly as a señor
Je suis aussi stylé qu'un señor
Watch me shine and watch me go
Regarde-moi briller et regarde-moi partir
Hey hey hey
Hey hey hey
Soy un jefe carnal, im boss like that
Je suis un jefe carnal, je suis boss comme ça
Que si tengo tumbao, yeah i walk like that
Que si j'ai du tumbao, ouais je marche comme ça
Dime si okey, yeah i talk like that
Dis-moi si c'est ok, ouais je parle comme ça
Dime hey hey hey
Dis-moi hey hey hey
Que, que que, que que paso pa'
Que, que que, que que paso pa'
Que, que que, que que paso pa'
Que, que que, que que paso pa'
Que, que que, que que paso pa'
Que, que que, que que paso pa'
Que paso pa' que paso pa'
Que paso pa' que paso pa'
Que, que que, que que paso pa'
Que, que que, que que paso pa'
Que, que que, que que paso pa'
Que, que que, que que paso pa'
Que, que que, que que paso pa'
Que, que que, que que paso pa'
Que paso pa' que paso pa'
Que paso pa' que paso pa'
Pónganse en fila llegaron los killer
Mettez-vous en rang, les tueurs sont arrivés
Con odios nos miran un par de pupilas
Ils nous regardent avec haine, un couple de pupilles
Se meten a unas percos y un Jack de Tequila
Ils se mettent des percos et un Jack de Tequila
Y se creen que la babilla se alquila
Et ils pensent que la babilla se loue
Es que mucho roncan los zánganos
C'est que les drones grognent beaucoup
Pero cuando ven los relámpagos
Mais quand ils voient les éclairs
Vienen y maman
Ils viennent et tètent
La nota de un lúcido te puede salir cara
La note d'un luccide peut te coûter cher
Golpea así te ayudan a crecer
Frappe comme ça, ça t'aide à grandir
O si no pai va fallecer
Ou sinon, tu vas mourir, papa
El inteligente capta y el bruto nunca va a aprender yep
L'intelligent capte et le brute n'apprendra jamais, ouais
My people moving higher
Mon peuple monte plus haut
We set the club on fire
On met le club en feu
Si no va a decir by the count of ten
Si tu ne vas pas le dire avant le compte de dix
We gonna start a riot
On va déclencher une émeute
My people moving higher
Mon peuple monte plus haut
We set the club on fire
On met le club en feu
Si no va a decir by the count of ten
Si tu ne vas pas le dire avant le compte de dix
We gonna start a riot
On va déclencher une émeute
Que, que que,que que paso pa'
Que, que que,que que paso pa'
Viste me asome y te pusiste a correr ahhh
Tu as vu, je me suis penché et tu as commencé à courir ahhh
Hey nobody can stop me nobody can not mee
Hey, personne ne peut m'arrêter, personne ne peut pas me faire
Tampoco
Toi non plus
I talk your chick in español
Je parle à ta copine en espagnol
Im so fly as a señor
Je suis aussi stylé qu'un señor
Watch me shine and watch me go
Regarde-moi briller et regarde-moi partir
Hey hey hey
Hey hey hey
Soy un jefe carnal, im boss like that
Je suis un jefe carnal, je suis boss comme ça
Que si tengo tumbao, yeah i walk like that
Que si j'ai du tumbao, ouais je marche comme ça
Dime si okey, yeah i talk like that
Dis-moi si c'est ok, ouais je parle comme ça
Dime hey hey hey
Dis-moi hey hey hey
Que,que que,que que paso pa'
Que,que que,que que paso pa'
Que,que que,que que paso pa'
Que,que que,que que paso pa'
Que,que que,que que paso pa'
Que,que que,que que paso pa'
Que paso pa' que paso pa'
Que paso pa' que paso pa'
Que,que que,que que paso pa'
Que,que que,que que paso pa'
Que,que que,que que paso pa'
Que,que que,que que paso pa'
Que,que que,que que paso pa'
Que,que que,que que paso pa'
Que paso pa' que paso pa'
Que paso pa' que paso pa'
Aha
Aha
You know whos this
Tu sais qui c'est
Daddy
Daddy
Aha!
Aha!
Revolución compadre
Révolution mon pote
Scott storch...
Scott storch...
The Big Boss Daddy
Le Big Boss Daddy
Cartel
Cartel
Después de esto lo tuyo suena como demon
Après ça, ton truc sonne comme un démon
It's true
C'est vrai
Compara
Compare
Tu-no-estas-a -mi-nivel!
Tu-n'es-pas-à-mon-niveau!
Bobolon
Bobolon
Just like that
Comme ça
Bobolon
Bobolon
All right
D'accord
The Big Boss
Le Big Boss
Bobolon
Bobolon
Aha
Aha
Aha
Aha
Aha
Aha
Aha
Aha
Aha
Aha





Авторы: STORCH SCOTT SPENCER, AYALA RAMON L, BOYD JASON P D


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.