Текст и перевод песни Daddy - Early to Bed, Early to Rise

Early to Bed, Early to Rise

Parents and faculty, honoured guests
All of you kids that past your test
A picture of innocents with your caps and gowns
I hate to be the one to bring you down
'Cause the real world is coming on a midnight train
You gonna wake up in the morning and everything's changed
Times are hard you might not survive
Eleven little words will keep you alive
Early to bed, early to rise
Work like a dog and advertise

Right you heard me, early to rise
Take a hot shower and open your eyes
You feel like complaining nobody cares
It is time to take a chart of your own affairs
Some people work hard and some people don't
Either do for yourself 'cause somebody else won't
You can cut corners and cheat everyday
If you wanna push through there is just one way
Early to bed, early to rise
Work like a dog and advertise

Build a better mousetrap and open a store
Face everyday like you going to war
Show up early and stay there late
Run like an engine 'cause the world won't wait
Some son of a gun is on your tale
He gonna pick up that phone and make that sake
Put on a suit learn how to smile
Learn to fo further than that extra mile
Early to bed, early to rise
Work like a dog and advertise
Early to bed, early to rise
Work like a dog and advertise

Early to bed
Work like a dog
Early to rise
And advertise

Рано ложись, рано вставай

Родители и преподаватели, почётные гости,
Все вы, детишки, сдавшие экзамены,
Образцы невинности в мантиях и шапочках,
Ненавижу быть тем, кто вас разочарует,
Потому что реальный мир мчится на полуночном поезде,
Проснётесь утром — и всё изменится.
Времена тяжёлые, вы можете не выжить,
Одиннадцать слов сохранят вам жизнь:
Рано ложись, рано вставай,
Работай как вол и рекламируй.

Верно, ты слышала, рано вставай,
Прими горячий душ и открой глаза.
Хочется жаловаться — всем наплевать,
Пора взять свою жизнь в свои руки.
Кто-то работает усердно, а кто-то нет,
Делай для себя, потому что никто другой не сделает.
Ты можешь срезать углы и хитрить каждый день,
Но если хочешь пробиться, есть только один путь:
Рано ложись, рано вставай,
Работай как вол и рекламируй.

Сделай лучшую мышеловку и открой магазин,
Встречай каждый день, как будто идёшь на войну.
Приходи рано и оставайся допоздна,
Работай как двигатель, ведь мир не будет ждать.
Какой-то мерзавец наступает тебе на пятки,
Он схватит телефон и заключит сделку.
Надень костюм, научись улыбаться,
Научись идти дальше, чем на лишнюю милю.
Рано ложись, рано вставай,
Работай как вол и рекламируй.
Рано ложись, рано вставай,
Работай как вол и рекламируй.

Рано ложись,
Работай как вол,
Рано вставай
И рекламируй.