Текст и перевод песни Daddy - Love in the Old Days

Love in the Old Days

When I was young, I learned about love
From an old photo album of my parents
In black and white
They painted at school in 1960's California
And then my mother was walking down the isle
And my father was saying his vows
At my grandparents house
On their wedding day
Let's fall in love like they did in the old days
Let's have love like they had in the old days
Let's fall in love like they did in the old days
Let's have love like the had in the old days
Let's fall in love
Baby please stop using me that way
Baby you know these aren't the games I want to play
Baby please stop using me that way
You know these aren't the games I like to play
Baby please stop using me that way
You know these aren't the games I like to play
When I met you, you were my mother
And i played father
And I thought life was unfolding as it should
We painted pictures and we were the pictures
Of my parents as they fell in love
Old moives of Brando and Tennessee Williams
Should have warned me about love
But I was blind
Blind when I was with you
Let's fall in love like they did in the old days
Let's have love like the had in the old days
Let's fall in love
You should treat me this way
I came for love but I learned 'bout something else
Girl don't treat me this was
So much love I thought was for you
Yeah I thought it was for you
But I guess it's for someone else
When my words turned on me
And then you turned on me
You, walked out the door
Well, darkness opened and I realized this life doesnt support love anymore
Because those were the old days
There was love in the old days
Nowadays, we have new ways
And we don't hold onto love anymoreLet's fall in love like they did in the old days
Let's have love like they had in the old days
Let's fall in love like they did in the old days
Let's have love like the had in the old days
Let's fall in love
Let's have love

Любовь в старые добрые времена

Когда я был моложе, я узнал о любви
Из старого фотоальбома моих родителей
Черно-белого
Они познакомились в школе, в Калифорнии 1960-х
А потом моя мама шла к алтарю
А мой отец произносил клятвы
В доме моих бабушки и дедушки
В день их свадьбы
Давай влюбимся, как в старые добрые времена
Давай любить друг друга, как в старые добрые времена
Давай влюбимся, как в старые добрые времена
Давай любить друг друга, как в старые добрые времена
Давай влюбимся
Детка, пожалуйста, прекрати так со мной обращаться
Малышка, ты же знаешь, я не в эти игры хочу играть
Детка, пожалуйста, прекрати так со мной обращаться
Ты же знаешь, я не в эти игры люблю играть
Детка, пожалуйста, прекрати так со мной обращаться
Ты же знаешь, я не в эти игры люблю играть
Когда я встретил тебя, ты была моей мамой
А я играл роль отца
И я думал, что жизнь идет как надо
Мы рисовали картины, и мы были теми картинами
Как мои родители, когда они влюблялись
Старые фильмы с Брандо и Теннесси Уильямсом
Должны были меня предупредить о любви
Но я был слеп
Слеп, когда был с тобой
Давай влюбимся, как в старые добрые времена
Давай любить друг друга, как в старые добрые времена
Давай влюбимся
Ты должна относиться ко мне так
Я пришел за любовью, но узнал о чем-то другом
Девочка, не обращайся так со мной
Я думал, вся эта любовь для тебя
Да, я думал, что это для тебя
Но, думаю, это для кого-то другого
Когда мои слова обернулись против меня
И тогда ты отвернулась от меня
Ты вышла за дверь
Что ж, тьма поглотила меня, и я понял, что эта жизнь больше не поддерживает любовь
Потому что это были старые добрые времена
В старые добрые времена была любовь
В наши дни у нас новые пути
И мы больше не держимся за любовь Давай влюбимся, как в старые добрые времена
Давай любить друг друга, как в старые добрые времена
Давай влюбимся, как в старые добрые времена
Давай любить друг друга, как в старые добрые времена
Давай влюбимся
Давай любить друг друга