Mage Massina - Daddy перевод на французский

Mage Massina

ඉරිදාට පල්ලියෙදි
සදුදාට පන්තියෙදි
අගහරුවාදත් ඔබව යලි හමුවෙමි
බදා බ්රහස්පතින්දා
සිපගන්නම් සිකුරාදාට
ශනිදාවක් නෑ අපට
මගෙ මස්සිනා ඉන්නකං
අපි කාටත් ඇති සෙනසුරාදාව
මගෙ සතියේ දිනයක් නොවන බවට
මම ආදරෙ කරන්න පටන් ගත්ත
දින සිට මට වැටහුණා
සති අන්තයෙ සිට මට නිවාඩුවට
මගෙ මස්සිනා ආවම සිරකර නංගිව
අසාධාරණව
සෙනසුරාදාව අපගෙන් වෙන්කලා
ශනිදාවන්ට හමුනොවුණත්
අනිකුත් හැම දිනයක්ම
ඉරිදාට පල්ලියෙදි
සදුදාට පන්තියෙදි
අගහරුවාදත් ඔබව යලි හමුවෙමි
බදා බ්රහස්පතින්දා
සිපගන්නම් සිකුරාදාට
ශනිදාවක් නෑ අපට
මගෙ මස්සිනා ඉන්නකං
ඉර පායන් නෑ සෙනසුරාදාට
මම හිනැහෙන් නෑ සෙනසුරාදාට
මම කන්නෙත් නෑ
මම බොන්නෙත් නෑ
මට වැඩකුත් නෑ සෙනසුරාදාව
කිසි ගතියක් නෑ සෙනසුරාදාට
මට නින්දක් නෑ සෙනසුරාදාට
මගෙ කැලැන්ඩරෙත් සෙනසුරාදාව නෑ
මස්සිනා ඉන්නකල්
ශනිදාවන්ට හමුනොවුණත්
අනිකුත් හැම දිනයක්ම
ඉරිදාට පල්ලියෙදි
සදුදාට පන්තියෙදි
අගහරුවාදත් ඔබව යලි හමුවෙමි
බදා බ්රහස්පතින්දා
සිපගන්නම් සිකුරාදාට
ශනිදාවක් නෑ අපට
මගෙ මස්සිනා ඉන්නකං
ඉරිදාට පල්ලියෙදි
සදුදාට පන්තියෙදි
අගහරුවාදත් ඔබව යලි හමුවෙමි
බදා බ්රහස්පතින්දා
සිපගන්නම් සිකුරාදාට
ශනිදාවක් නෑ අපට
මගෙ මස්සිනා ඉන්න
මගෙ මස්සිනා යන්න
මගෙ මස්සිනා ඉන්නකං

Mage Massina

Le dimanche à l'église
Le lundi en classe
Mardi je te retrouverai
Mercredi et jeudi
Je t'embrasserai vendredi
Il n'y a pas de samedi pour nous
Jusqu'à ce que mon cousin soit là
Nous avons tous un samedi
Je me suis rendu compte que c'était un jour qui n'était pas dans ma semaine
J'ai commencé à t'aimer
Depuis ces jours, j'ai compris
Que j'ai des vacances pendant le week-end
Quand mon cousin est arrivé, il a emprisonné ma sœur
Injustement
Le samedi a été séparé de nous
Même si nous ne nous sommes pas rencontrés le samedi
Chaque autre jour
Le dimanche à l'église
Le lundi en classe
Mardi je te retrouverai
Mercredi et jeudi
Je t'embrasserai vendredi
Il n'y a pas de samedi pour nous
Jusqu'à ce que mon cousin soit là
Le soleil ne brille pas le samedi
Je ne ris pas le samedi
Je ne mange pas non plus
Je ne bois pas non plus
Je n'ai pas non plus de travail le samedi
Rien de bon ne se passe le samedi
Je n'ai pas de sommeil le samedi
Il n'y a pas de samedi dans mon calendrier
Jusqu'à ce que mon cousin soit là
Même si nous ne nous sommes pas rencontrés le samedi
Chaque autre jour
Le dimanche à l'église
Le lundi en classe
Mardi je te retrouverai
Mercredi et jeudi
Je t'embrasserai vendredi
Il n'y a pas de samedi pour nous
Jusqu'à ce que mon cousin soit là
Le dimanche à l'église
Le lundi en classe
Mardi je te retrouverai
Mercredi et jeudi
Je t'embrasserai vendredi
Il n'y a pas de samedi pour nous
Mon cousin est là
Mon cousin est parti
Jusqu'à ce que mon cousin soit là