Текст и перевод песни Daddy - SMS

SMS

සුවඳැති කොලවල පෙම් වදන් ලියපු කාලේ
මුද්දර අලව අලව ලියුම් යවපු තාලේ
සයිකලේ පාග පාග ඒව බෙදපු පියුමේ
සමාවෙයං මම නෑ ලියුම් දෙන්නෙ ආයේ

උදේ ඉඳන්, හවස් වෙනකල්,
අතේ මුදල්, සතේට හිඳෙනකල්,
අතේ ඇඟිලි රිදෙනකල්, කෙල්ල නිදියගන්නකල්,
වචන රචන කරන එකම ක්රමය...

ලියල යවන ලියුම් වගේ කල්යන්නෑ,
Read කරල erase කලොත් අහුවෙන්නෑ,
කෙල්ල නිදියගන්නකල්, මටත් නිදිමත එනකං,
වචන රචන කරන එකම ක්රමය sms

මම යැවුව hello sweet කෙල්ලෙ ඔයා කොහෙද කියල,
එයා අහල එවුව හවසට අපි හමුවෙමුදැයි කියල,
Type කරල කොතැන කීයටදයි දැනගන්නට ඕන,
ඒත් credit නෑනෙ phone එකෙන් messagesම ගහලා.

උදේ ඉඳන්, හවස් වෙනකල්,
අතේ මුදල්, සතේට හිඳෙනකල්,
අතේ ඇඟිලි රිදෙනකං, කෙල්ල නිදියගන්නකං,
වචන රචන කරන එකම ක්රමය sms

උදේ ඉඳන්, හවස් වෙනකල්,
අතේ මුදල්, සතේට හිඳෙනකල්,
අතේ ඇඟිලි රිදෙනකං, කෙල්ල නිදියගන්නකං,
මටත් නිදිමත එනකං, මට reply එනකං,
Battery බැහැලම යනකං, ඉරිදට පල්ලි යන ගමන්,
සඳුදට පන්ති යනගමන්, මස්සින ගෙදර ඉන්නකං,
ගහ යට බලන් ඉන්නකං, ආදරෙ කියාගන්නකං,
ඇගෙ සිත දිනාගන්නකං, දින තුන හතරක් ගෙවුනත්,
අතේ ඇඟිලි රිදෙනකල්, sms කර කර හිටපන් පන් පන්

SMS

When aromatic flowers carried words of love
And sealed letters were sent in the moonlight above
When bicycles pedaled fast, delivering those dreams
Forgive me, my love, for I don't write letters anymore

From morning till dusk, when money's tight
When hands are idle, and sleep takes flight
When fingers dance and she's fast asleep
This is my only method to words I keep

Like letters sent, these messages are dear
Read and erased, they vanish without fear
When she's asleep, I find my slumber deep
SMS, the only way my words you'll keep

I sent a "hello, sweet one" to know your whereabouts
She replied, "Let's meet this evening, if doubts"
I type to ask where and when we'll see
But alas, my phone's out of credit, messages free

From morning till dusk, when money's tight
When hands are idle, and sleep takes flight
When fingers dance and she's fast asleep
SMS, the only way my words you'll keep

From morning till dusk, when money's tight
When hands are idle, and sleep takes flight
When fingers dance and she's fast asleep
I find my slumber deep, as replies creep
Battery fading, I wander the street
To the evening class, a hasty retreat
Under the tree, I gaze at her light
Whispering love, hoping to win her heart in sight
Through fingers dancing, SMS I send