Daddy1 - Anthem - перевод текста песни на французский

Anthem - Daddy1перевод на французский




Anthem
Hymne
Ay Din Din
Hé, Din Din
Bro Gad, Hemton
Frère Gad, Hemton
Yo Atto
Yo Atto
And if yuh nah seh 6ix, no gyal don't want yuh
Et si tu ne dis pas 6ix, aucune fille ne te veut
Bobby inna di Axio, me inna di Prado
Bobby dans l'Axio, moi dans le Prado
Pssst, Brownin' yuh nuh hear mi deh call yuh
Pssst, ma belle, tu n'entends pas que je t'appelle ?
And if yuh nah seh 6ix, no gyal don't want yuh
Et si tu ne dis pas 6ix, aucune fille ne te veut
Bobby inna di Axio, me inna di Prado
Bobby dans l'Axio, moi dans le Prado
Pssst, Brownin' yuh nuh hear mi deh call yuh
Pssst, ma belle, tu n'entends pas que je t'appelle ?
Shape good, a nuh pencil dem use draw yuh
Forme parfaite, ce n'est pas un crayon qu'ils ont utilisé pour te dessiner
A mi BroGad, Din Din gon' waan yuh
C'est mon BroGad, Din Din qui va te vouloir
Mix up yuh G & G, wid yuh Caro (White!)
Mélange ton G & G, avec ton Caro (Blanc !)
Yuh nuh see how mi hype
Tu ne vois pas à quel point je suis excité
Yo Squash, just pass mi a light
Yo Squash, passe-moi juste un briquet
Mi nuh trace chase, yo a money mi chase
Je ne suis pas un chasseur, c'est l'argent que je chasse
And mi song dem hotta than a molar pain, tootache
Et mes chansons sont plus chaudes qu'une douleur molaire, une rage de dents
Mi nuh like fake friend, tell dem wi nuh two face
Je n'aime pas les faux amis, dis-leur que nous n'avons pas deux visages
Dem worse than Abel & Cain, dem a snake
Ils sont pires qu'Abel et Caïn, ce sont des serpents
But, mi a di gyal dem corn flakes
Mais, je suis les corn flakes des filles
A regular mi mek two best friend malice, cause heartache
C'est régulier que je fasse deux meilleures amies malicieuses, parce que ça fait mal au cœur
Yo mi ever hype, gravity mi need fi go a space
Yo, je suis toujours excité, j'ai besoin d'aller dans l'espace pour la gravité
Hennessy, have mi a rock like
Hennessy, m'a fait balancer comme
And if yuh nah seh 6ix, no gyal don't want yuh
Et si tu ne dis pas 6ix, aucune fille ne te veut
Bobby inna di Axio, me inna di Prado
Bobby dans l'Axio, moi dans le Prado
Pssst, Brownin' yuh nuh hear mi deh call yuh
Pssst, ma belle, tu n'entends pas que je t'appelle ?
Shape good, a nuh pencil dem use draw yuh
Forme parfaite, ce n'est pas un crayon qu'ils ont utilisé pour te dessiner
A mi BroGad, Din Din gon' waan yuh
C'est mon BroGad, Din Din qui va te vouloir
Mix up yuh G & G, wid yuh Caro (White!)
Mélange ton G & G, avec ton Caro (Blanc !)
Yuh nuh see how mi hype
Tu ne vois pas à quel point je suis excité
Yo Atto, just pass mi a light
Yo Atto, passe-moi juste un briquet
Din Din, a regular mi send mi gyal fi link
Din Din, c'est régulier que j'envoie ma fille pour faire le lien
Mi send a gyal, fi tell mi, tell a gyal
J'envoie une fille, pour me dire, dire à une fille
Fi send a food go give mi nother gyal
Pour envoyer de la nourriture pour donner à une autre fille
Mi kill dem wid pill, like cetamol
Je les tue avec des pilules, comme du paracétamol
A one BroGad, Hell Gad
C'est un BroGad, Hell Gad
Just pass mi mi metasol
Passe-moi juste mon métacol
Mi have a gyal weh deh wid har best friend
J'ai une fille qui est avec sa meilleure amie
And the best friend, best friend
Et la meilleure amie, la meilleure amie
And mi soon get di next friend
Et je vais bientôt avoir la prochaine amie
Yuh see di best friend ting right now
Tu vois le truc de la meilleure amie maintenant
Mi a pree fi mek it extend
Je suis en train de me faire plaisir pour que ça s'étende
Mi have a gyal weh work up a embassy
J'ai une fille qui travaille à l'ambassade
Joy and fly out, a hope seh she member mi
Joie et vole, j'espère qu'elle se souvient de moi
Right now mi have all type a gyal
Maintenant j'ai toutes sortes de filles
Weh sell weed, coke & ecstasy
Qui vendent de l'herbe, de la coke et de l'ecstasy
Mi got a gyal, wah mi call har Zackara di dumpling head
J'ai une fille, que j'appelle Zackara la tête de boulette
Cause she always a nyam out mi food
Parce qu'elle est toujours en train de bouffer ma nourriture
And a move like har belly, don't got no bridge
Et elle se déplace comme si son ventre n'avait pas de pont
Mi got a fatty, weh big like affordable fridge
J'ai une grosse, qui est grande comme un réfrigérateur abordable
And if yuh nah seh 6ix, no gyal don't want yuh
Et si tu ne dis pas 6ix, aucune fille ne te veut
Bad inna di Axio, me inna di Prado
Mauvaise dans l'Axio, moi dans le Prado
Pssst, Brownin' yuh nuh hear mi deh call yuh
Pssst, ma belle, tu n'entends pas que je t'appelle ?
Shape good, a nuh pencil dem use draw yuh
Forme parfaite, ce n'est pas un crayon qu'ils ont utilisé pour te dessiner
A mi BroGad, Din Din gon' waan yuh
C'est mon BroGad, Din Din qui va te vouloir
Mix up yuh G & G, wid yuh Caro (White!)
Mélange ton G & G, avec ton Caro (Blanc !)
Yuh nuh see how mi hype
Tu ne vois pas à quel point je suis excité
Yo Atto, just pass mi a light
Yo Atto, passe-moi juste un briquet





Авторы: Adrian Daley, Mario Romaine Hemmings, Atto Julio Sade Wallace


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.