Intro - Dadi перевод на немецкий

Intro

Amar é uma arte, que nenhum museu expõe
E esse bagulho é louco tio!
E eu nem to falando de amor de romance ta ligado?
To falando do sentimento em si,
Do frio na barriga, da ânsia
Do sorriso bobo, do desespero.
Da vontade de muitas vezes só sentir.
Uma vez eu ouvi que o amor nem sempre é bom.
Mano, o amor sempre é bom.
O que vem com ele que as vezes viaja, tá ligado?
Quando ele tá indo embora que dói
Porque quando ele permanece, ele é suave
A falta dele que esmaga
E se esmagar enquanto repousa
Já não se faz só de amar.
Minha arte sempre foi muito coração, sabe.
Quando eu parei de sentir, eu parei.
E doeu, por muito tempo doeu,
E eu não entendia o porque de tanta dor.
Foi aí que eu percebi que a minha arte era amor,
E que todo meu amor era sobre arte,
Eu não podia parar de amar,
Eu não consigo parar de amar.
Consequentemente não consigo ficar longe da arte.
Por isso eu assemelho tanto os dois,
Por isso eu voltei resolvendo falar sobre o amor.
O meu amor, o sentimento que ele me causa,
O sentimento que me causou,
O amor de outra pessoa
Que de alguma forma refletiu no meu amar.
Amar é uma arte que só o meu museu expõe.
Porque quem vive de passado é museu,
Quem vive de museu é arte
E quem vive de arte sou eu.

Intro

Lieben ist eine Kunst, die kein Museum ausstellt
Und das hier ist verrückt, weißt du?
Und ich rede nicht mal von romantischer Liebe, verstehst du?
Ich rede über das Gefühl an sich,
Über das Kribbeln im Bauch, die Sehnsucht,
Über das alberne Lächeln, die Verzweiflung.
Über den Wunsch, manchmal einfach nur zu fühlen.
Einmal hörte ich, dass Liebe nicht immer gut ist.
Mann, Liebe ist immer gut.
Was damit kommt, das ist manchmal heftig, verstehst du?
Wenn sie geht, tut es weh,
Denn wenn sie bleibt, ist sie sanft.
Ihre Abwesenheit, die zermalmt,
Und wenn sie zermalmt, während sie ruht,
Dann besteht sie nicht mehr nur aus Liebe.
Meine Kunst war immer sehr herzlich, weißt du.
Als ich aufhörte zu fühlen, hörte ich auf.
Und es tat weh, lange Zeit tat es weh,
Und ich verstand nicht, warum so viel Schmerz.
Da merkte ich, dass meine Kunst Liebe war,
Und dass all meine Liebe Kunst war,
Ich konnte nicht aufhören zu lieben,
Ich schaffe es nicht, aufzuhören zu lieben.
Folglich kann ich nicht von der Kunst lassen.
Deshalb vergleiche ich die beiden so sehr,
Deshalb bin ich zurückgekommen, um über Liebe zu sprechen.
Meine Liebe, das Gefühl, das sie mir gibt,
Das Gefühl, das sie mir gegeben hat,
Die Liebe einer anderen Person,
Die irgendwie in meinem Lieben widergespiegelt wurde.
Lieben ist eine Kunst, die nur mein Museum ausstellt.
Denn wer in der Vergangenheit lebt, ist ein Museum,
Wer von Museen lebt, ist Kunst,
Und wer von Kunst lebt, bin ich.