Текст и перевод песни Dadinho feat. Ninho - Mendosa (feat. Ninho)

Mendosa (feat. Ninho)

Eh, eh, eh

J'veux du biff', du temps, l'temps d'faire du biff' mais la vie est courte (mais la vie est courte)
J'ai plus d'téléphone car ses gros bâtards me mettent sur écoute (me mettent sur écoute)
Kilos dans la caisse, kichta dans le sac, j'ai vis-ser le four (four)
On partageait la cagnotte, maintenant, on a tout c'est nous qui régnons
J'suis passé d'tête à tête, à règlement de comptes (à règlement de comptes)
Et puis, de tess en tess, pour faire tout les comptes (tout les comptes)
Dans la jungle, tout est permis, mais ne hausse pas le ton (non)
Tôt le matin, y a perquis', mais j'suis pas à la maison (non)

J'ai pris le virage en buvette
Non, ce soir j'vais pas rentrer, j'ai réveillé tout mon tieks
J'ai pris le virage en buvette
Non, ce soir j'vais pas rentrer, j'ai réveillé tout mon tieks

Mauvais train d'vie comme Mendosa (mauvais train d'vie, comme Mendosa)
Regard de pierre comme Medusa (regard de pierre comme Medusa)
Tu tires dans l'tas, je tire dans l'mille, ouais (tu tire dans l'tas, je tire dans l'mille, ouais)
T'auras pas l'temps de t'en sortir (non, non, non, non)
Mauvais train d'vie comme Mendosa (mauvais train d'vie comme Mendosa)
Regard de pierre comme Medusa (regard de pierre comme Medusa)
Tu tires dans l'tas, je tire dans l'mille, ouais (tu tire dans l'tas, je tire dans l'mille, ouais)
T'auras pas l'temps de t'en sortir (eh, eh, eh)

Mauvais train d'vie, comme Mendosa
Vraiment mauvais, comme Griselda Blanco, Blanco, Blanco, ouais
Tu sais pourquoi on fait tout ça
Mauvais train d'vie, comme Mendosa
Vraiment mauvais, comme Griselda Blanco, Blanco, Blanco, ouais
Tu sais pourquoi on fait tout ça
Hazi, ouais, le charbon, ouais, on vient mignon, on récupère
Et le lendemain rebelote, les voisins du premier ont les nerfs
Du pilon, ouais, du soké, ouais
J'ai erré solo dans la ville, les poches trouées sans mon Hummer (sans mon Hummer)

J'savais c'que j'allais devenir (une putain d're-sta)
Aujourd'hui, j'suis mon propre patron (propre boss)
Et ton équipe ne va pas tenir (pour ça que la plupart n'ose pas)
Moi et mes potes, tu sais qu'on parle pas trop
Bang, bang

Mauvais train d'vie comme Mendosa (mauvais train d'vie, comme Mendosa)
Regard de pierre comme Medusa (regard de pierre comme Medusa)
Tu tires dans l'tas, je tire dans l'mille, ouais (tu tire dans l'tas, je tire dans l'mille, ouais)
T'auras pas l'temps de t'en sortir (non, non, non, non)
Mauvais train d'vie comme Mendosa (mauvais train d'vie, comme Mendosa)
Regard de pierre comme Medusa (regard de pierre comme Medusa)
Tu tires dans l'tas, je tire dans l'mille, ouais (tu tire dans l'tas, je tire dans l'mille, ouais)
T'auras pas l'temps de t'en sortir (eh, eh, eh)

Mauvais train d'vie comme Mendosa
Regard de pierre comme Medusa
Tu tires dans l'tas, je tire dans l'mille, ouais
T'auras pas l'temps de t'en sortir
Eh, eh, eh

Mendosa (feat. Ninho)

Eh, eh, eh

I want dough, time, time to make dough, but life is short (but life is short)
I don't have a phone anymore because these bastards are tapping me (tapping me)
Kilos in the trunk, kichta in the bag, I screwed the oven (oven)
We used to split the pot, now we have it all, we reign
I went from face-to-face, to settling scores (to settling scores)
And then, from block to block, to settle all the accounts (all the accounts)
In the jungle, everything is allowed, but don't raise your voice (no)
Early in the morning, there's a search, but I'm not at home (no)

I took the corner at the bar
No, I'm not going home tonight, I woke up my whole crew
I took the corner at the bar
No, I'm not going home tonight, I woke up my whole crew

Bad lifestyle like Mendosa (bad lifestyle, like Mendosa)
Stone gaze like Medusa (stone gaze like Medusa)
You shoot in the pile, I shoot in the thousand, yeah (you shoot in the pile, I shoot in the thousand, yeah)
You won't have time to get out of it (no, no, no, no)
Bad lifestyle like Mendosa (bad lifestyle, like Mendosa)
Stone gaze like Medusa (stone gaze like Medusa)
You shoot in the pile, I shoot in the thousand, yeah (you shoot in the pile, I shoot in the thousand, yeah)
You won't have time to get out of it (eh, eh, eh)

Bad lifestyle, like Mendosa
Really bad, like Griselda Blanco, Blanco, Blanco, yeah
You know why we do all this
Bad lifestyle, like Mendosa
Really bad, like Griselda Blanco, Blanco, Blanco, yeah
You know why we do all this
Hazi, yeah, the coal, yeah, we come cute, we recover
And the next day, the neighbors on the first floor are on edge
Pilon, yeah, soké, yeah
I wandered solo in the city, pockets full of holes without my Hummer (without my Hummer)

I knew what I was going to become (a damn re-sta)
Today, I'm my own boss (own boss)
And your team won't last (that's why most don't dare)
Me and my buddies, you know we don't talk too much
Bang, bang

Bad lifestyle like Mendosa (bad lifestyle, like Mendosa)
Stone gaze like Medusa (stone gaze like Medusa)
You shoot in the pile, I shoot in the thousand, yeah (you shoot in the pile, I shoot in the thousand, yeah)
You won't have time to get out of it (no, no, no, no)
Bad lifestyle like Mendosa (bad lifestyle, like Mendosa)
Stone gaze like Medusa (stone gaze like Medusa)
You shoot in the pile, I shoot in the thousand, yeah (you shoot in the pile, I shoot in the thousand, yeah)
You won't have time to get out of it (eh, eh, eh)

Bad lifestyle like Mendosa
Stone gaze like Medusa
You shoot in the pile, I shoot in the thousand, yeah
You won't have time to get out of it
Eh, eh, eh