Anonyme - Dadju перевод на русский

Anonyme

Seysey
Oh, oh, ah

On n'se connait pas encore
Présentons-nous sans effort
Ne nous jugeons pas de suite sans même savoir ce qui suit
J'ai d'abord aimé ton corps, tu me diras "Peu importe"
Tu n'aimes pas qu'on t'félicite uniquement sur ton physique
Tu as éteint tout le monde ou presque avec un regard, un sourire (ouh oui)
Et je ne vois que toi dans cette fête, comme si la salle était vide, (ouh oui)

Tout l'monde est là, mais la lumière est restée sur toi
Comme s'il n'y avait rien d'autre à voir
Le début et la fin de l'histoire
C'est toi

Te séduire sans que tu devines quel effet tu fais, tu m'as fait (oh)
Te séduire sans que tu devines que tu étais celle que je visais
J'aime savoir que tu chanteras mes compliments sans savoir qu'tu es la seule personne qui est concernée (oh)
Ce que j'aime te voir dans l'insouciance totale ou sourire gentiment sans aucune arrière-pensée

Tu es de ceux qui inspirent
Tellement de choses à dire
Est-ce que tu as conscience de ça ou bien tu l'es sans l'vouloir?
J'ai envie d'être naïf et de penser qu'c'qui m'arrive, c'est le coup du sort
On m'a ramené là pour me rappeler qui est qui
J'essaye d'rester insensible à ton charisme infatigable
Tu t'en beurres de mes mises en scène, tu me montres qui est qui
Et puisque l'occasion s'y prêtes, laisse-moi te montrer qui je suis (oh oui, oui)
Enlève les strass et les paillettes (ouh), je sais vivre au ralenti (allons-y, oui)

Tout l'monde est là, mais la lumière est restée sur toi (la lumière est restée sur toi)
Comme s'il n'y avait rien d'autre à voir (comme s'il n'y avait rien d'autre à voir)
Le début et la fin de l'histoire (ouh)
C'est toi (ah)

Te séduire sans que tu devines quel effet tu fais (quel effet tu m'as fait), tu m'as fait (oh)
Te séduire sans que tu devines que tu étais celle (tu étais celle) que je visais
J'aime savoir qu'tu chanteras mes compliments sans savoir qu'tu es la seule personne qui est concernée (tu es concernée) oh
Ce que j'aime te voir dans l'insouciance totale ou sourire gentiment sans aucune arrière-pensée (oh, oh, ah)

Tu as mis l'armure devant (ouh, oui), mais j'aimerais prendre le temps (oh, oui)
D'aller regarder dedans (oh, oui) et de voir si ton cœur m'entends
Même s'il n'est pas à vendre (oh, oui), m'expliquer doucement (oh, oui)
C'qui m'fait m'sentir comme avant (oh, oh, ah)

Анонимная

Сейсей
Оу, оу, ах

Мы ещё не знакомы, давай без излишних усилий
Представимся будто случайно
Не станем судить заранее, не зная чем всё обернётся
Сначала пленил твой облик, а ты мне: "Ерунда!"
Ты не любишь когда льстят фразами лишь о внешности
Ты затмила собою всех одним только взглядом, улыбкой (оу да)
И средь толпы этой вечеринки для меня лишь ты одна — будто зал пуст (оу да)

Хоть народ вокруг, но прожектор весь вечер на тебе
Словно больше не на что смотреть
Начало и конец истории моей
Это ты

Увлечь тебя так, чтоб не ведала силу твоего влияния на меня (оу)
Увлечь тайком, чтоб ты не знала — моей единственной целью была ты
Как сладко знать: ты напеваешь мои слова, не ведая что все они — о тебе одной (оу)
Мне так нравится видеть тебя беззаботной, улыбкой искренней без намеков лукавых

В тебе есть то, что вдохновляет
Так много слов я бы сказал
Ты сознаешь свою влиятельность или просто дар природы?
Хочу поверить в чудо, что мой визит сюда был уготован судьбой
Меня привели, чтоб я запомнил кто здесь главный
Пытаюсь сердце уберечь от магнетической силы твоей
Мои попытки смешны для тебя — ты хозяин положения
И раз уж выпал случай этот, позволь мне показать себя (ох да, да)
Скинь блёстки, стразы (ух), умею жить без спешки (давай, да)

Хоть народ вокруг, но прожектор весь вечер на тебе (лишь на тебе)
Словно больше не начто смотреть (не на что смотреть)
Начало и конец истории (ух)
Это ты (ах)

Увлечь тебя так, чтоб не ведала силу влиянья твоего (влиянья на меня), ах как смогла ты (оу)
Увлечь тайком, чтоб ты не знала что моей целью (целью) была ты
Как сладко знать: ты напеваешь мои слова, не ведая что все они — о тебе (лишь о тебе) оу
Мне так нравится видеть тебя беззаботной, улыбкой искренней без намеков лукавых (оу, оу, ах)

Доспехи надеты (ох, да), но хочу я найти момент (ох, да)
Заглянуть под них (ох, да), услышит ли сердце меня
Пусть и не продаётся (ох, да), скажи мне просто (ох, да)
Что пробуждает во мне забытое чувство (ох, ох, ах)