Текст и перевод песни Dadju - Robe (feat. Damso)

Robe (feat. Damso)

Quand tes formes se dessinent
Ta robe nous laisse imaginer
Que pour toi c'est impossible de dire "oui" (ouh)
Contente-toi d'me faire un signe (un signe)
Juste un battement de cil (ouh oui)
Si jamais tu te décides de dire "oui" (ouh)
J'ai commencé par demander ton nom (demander ton nom)
Et quelques minutes pour m'écouter, -couter, -couter, -couter (ouh)
Avant de devenir plus proche que ton ombre
Au point d'avoir le souffle coupé, coupé, coupé, coupé (ouh)
Et j'ai des projets pour toute une vie
J'suis un peu différent de celui qui chante "BruxellesVie" (ouais)
J'nous vois bien bloqués dans cette même nuit
À braquer l'soleil pour empêcher qu'ça se termine
Laisse-moi t'accompagner
Laisse-moi t'prouver que cette nuit durera sûrement des années
Ma chérie laisse-moi t'enlever, tout tes, tout tes, tout tes (ouh)
Quand tes formes se dessinent (se dessinent)
Ta robe nous laisse imaginer (ta robe nous laisse imaginer)
Que pour toi c'est impossible de dire "oui" (ouh)
Contente-toi d'me faire un signe, (un signe)
Juste un battement de cil (ouh oui)
Si jamais tu te décides de dire "oui"
Dans ta tte-cha je ferais oh, oh, ah
J't'ai vu briser tous les coeurs des bicraveurs du club, des gros gros bras
L'amour, j'connais qu'celui tiré par les cheveux
Pendant le doggy, me demande pas pourquoi
Très écologique quand il s'agit de ta plastique girl
Mauvais pronostic, askip t'aimes pas les black, ni beurs
J'loue un jet pour un date, j'f'rais la tchatche du septième ciel, ah bah oui
J'fais d'la moula, on vivra comme dans clip des cains-ri
T'enlèves ta robe, j'perds la vue
T'es comme du shit dans la rue
Tu t'fais désirer pour mieux t'fumer dans une feuille sale
Si j'monte ta main c'est pour la mettre sous le froc Balmain
Y'a pas de fiançailles ici
J'me sens comme Biggie après juicy
J'nous vois à deux mais sur un tricycle
Un marmot, une villa marbrée à Marbella
Une vie dans laquelle les aiguilles tournent mais où le temps ne passe pas
Dems
Quand tes formes se dessinent (se dessinent)
Ta robe nous laisse imaginer (ta robe nous laisse imaginer)
Que pour toi c'est impossible de dire "oui" (ouh)
Contente-toi d'me faire un signe (un signe)
Juste un battement de cil (ouh oui)
Si jamais tu te décides de dire "oui" (ouh)
Un signe
Dems
Ta robe nous laisse imaginer
Ouh
Ta robe nous laisse imaginer
Oh oh ah

Dress (feat. Damso)

When your curves take shape
Your dress makes us imagine
That it's impossible for you to say "yes" (ooh)
Just make me a sign (a sign)
Just a flicker of an eyelid (oh yeah)
If you ever decide to say "yes" (ooh)
I'll ask your name first
And a few minutes to listen to me, just listen (ooh)
Before becoming closer than your shadow
Enough to take your breath away (ooh)
And I have plans for a lifetime
I'm a bit different from the guy who sings "BruxellesVie" (yeah)
I can see us stuck in this same night
Blocking the sun to keep it from ending
Let me take you away
Let me prove to you that this night will surely last for years
My darling, let me take away all your, all your, all your (ooh)
When your curves take shape (take shape)
Your dress makes us imagine (your dress makes us imagine)
That it's impossible for you to say "yes" (ooh)
Just make me a sign (a sign)
Just a flicker of an eyelid (ooh)
If you ever decide to say "yes"
In your head I'll be like oh, oh, ah
I've seen you break the hearts of the clubbers, the tough guys
Love, I only know the kind you pull by the hair
During doggy style, don't ask me why
Very green when it comes to your plastic girl
Bad forecast, they say you don't like black or beur
I'll rent a jet for a date, I'll chat up the seventh heaven, oh yeah
I'm making money, we'll live like in a rap video
Take off your dress, I'll go blind
You're like shit in the street
You make yourself desired to better smoke you in a dirty leaf
If I lift your hand it's to put it under the Balmain frock
There's no engagement here
I feel like Biggie after juicy
I see us together but on a tricycle
A kid, a marble villa in Marbella
A life in which the hands turn but time doesn't pass
Dems
When your curves take shape (take shape)
Your dress makes us imagine (your dress makes us imagine)
That it's impossible for you to say "yes" (ooh)
Just make me a sign (a sign)
Just a flicker of an eyelid (ooh)
If you ever decide to say "yes" (ooh)
A sign
Dems
Your dress makes us imagine
Ooh
Your dress makes us imagine
Oh oh ah