Текст и перевод песни Dadju feat. Tayc - LOOSE

LOOSE

Yibi yibi tshayeni (ouh, zelala nga mua muké, ah)
Ouh, yibi yibi tshayeni (ouh, zelala nga mua muké, ah)
Ouh, yibi yibi tshayeni (ouh, zelala nga mua muké)
Ouh, yibi yibi tshayeni (zela nga mua muké, ah)
Taykee de Taykee

Je me souviens de tout c'qu'on m'a appris
J'ai étudié les plus beaux des livres
Mais une fois devant les faits, j'n'ai rien compris
Et cette fois, je n'peux plus mentir
Moi aussi j'ai peur, j'ai peur, et j'ai bien plus peur que toi
Moi aussi j'ai peur, j'ai peur, et j'ai bien plus peur que toi, non
Ouh-ouh-ouh (oh-oh-ah)

Parce qu'il y a des choses qu'on ne m'a pas dites
C'est dans l'erreur que j'ai appris
Devenir l'homme de la famille, tu n'es pas la seule, non, non
Moi aussi j'ai peur, jai peur, j'ai bien plus peur que toi
Moi aussi j'ai peur, j'ai peur, j'ai bien plus peur que toi, nan (yeah, oh)

Yibi yibi tshayeni (ouh, zelala nga mua muké, ah)
Ouh, yibi yibi tshayeni (ouh, zelala nga mua muké, ah)
Ouh, yibi yibi tshayeni (ouh, zelala nga mua muké)
Ouh, yibi yibi tshayeni (zela nga mua muké, ah)

Y a tellement de choses qu'on ne m'a pas dites
Mais tu n'me verras jamais pleurer
Je me suis forcé à l'écrire, je vais l'avouer, oui, j'avoue
J'ai peur, j'ai peur et j'ai bien plus peur que toi (ouh, eh, yeah)
Oui, j'ai peur, j'ai peur, et j'ai bien plus peur que toi, non (ouh)

Et s'il faut passer aveux
T'es la plus forte de nous deux
J'ai du mal à l'reconnaitre, mais pour nous moi aussi
J'ai peur, j'ai peur, j'ai bien plus peur que toi
J'ai peur, j'ai peur, j'ai bien plus peur que toi, yeah, baby

Yibi yibi tshayeni (ouh, zelala nga mua muké, ah)
Ouh, yibi yibi tshayeni (zela nga mua muké, ah)
Ouh, yibi yibi tshayeni (ouh, zelala nga mua muké)
Ouh, yibi yibi tshayeni (zela nga mua muké, ah)

I don't wanna loose no more (more)
I don't wanna loose no more (no more)
I don't wanna loose no more (more)
More (more), more (more)
Oh, oh-ah, wah-wah-wah

Dadju na nga
Nakumisaka yo, mwana mboka esengo mingi papa
Na nionso osalaka pona maman nayo
Nzambe abatelaka yo makasi, pibayi nionso
Po libota na nga mobimba totalelaka kaka yo
Lokumu ya maman

Свободен

Йиби йиби тшайени (ох, зелала нга муа муке, ах)
Ох, йиби йиби тшайени (ох, зелала нга муа муке, ах)
Ох, йиби йиби тшайени (ох, зелала нга муа муке)
Ох, йиби йиби тшайени (зела нга муа муке, ах)
Тайки де Тайки

Я помню всё, чему меня учили,
Я изучил самые прекрасные книги,
Но столкнувшись с этим, я ничего не понял.
И на этот раз, я не могу лгать.
Мне тоже страшно, страшно, и мне гораздо страшнее, чем тебе.
Мне тоже страшно, страшно, и мне гораздо страшнее, чем тебе, нет.
Оу-оу-оу (ох-ох-ах)

Потому что есть вещи, о которых мне не говорили.
Именно на ошибках я учился.
Стать мужчиной в семье - ты не одна такая, нет, нет.
Мне тоже страшно, страшно, мне гораздо страшнее, чем тебе.
Мне тоже страшно, страшно, мне гораздо страшнее, чем тебе, нет (да, ох)

Йиби йиби тшайени (ох, зелала нга муа муке, ах)
Ох, йиби йиби тшайени (ох, зелала нга муа муке, ах)
Ох, йиби йиби тшайени (ох, зелала нга муа муке)
Ох, йиби йиби тшайени (зела нга муа муке, ах)

Так многое мне не сказали,
Но ты никогда не увидишь моих слёз.
Я заставил себя написать это, я признаюсь, да, признаюсь,
Мне страшно, страшно, и мне гораздо страшнее, чем тебе (ох, эй, да)
Да, мне страшно, страшно, и мне гораздо страшнее, чем тебе, нет (ох)

И если быть до конца честным,
Ты сильнее нас обоих.
Мне трудно это признать, но ради нас я тоже
Боюсь, боюсь, мне гораздо страшнее, чем тебе.
Боюсь, боюсь, мне гораздо страшнее, чем тебе, да, детка.

Йиби йиби тшайени (ох, зелала нга муа муке, ах)
Ох, йиби йиби тшайени (зела нга муа муке, ах)
Ох, йиби йиби тшайени (ох, зелала нга муа муке)
Ох, йиби йиби тшайени (зела нга муа муке, ах)

Я больше не хочу ничего терять (больше)
Я больше не хочу ничего терять (больше)
Я больше не хочу ничего терять (больше)
Больше (больше), больше (больше)
О, ох-ах, вау-вау-вау

Даджу на нга
Накумисака йо, мвана мбока эсенго минги папа
На нионсо осалака пона маман найо
Нзамбе абателака йо макаси, пибаи нионсо
По либота на нга мобимба тоталелака кака йо
Локуму я маман